<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/02/stocks.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/02/stocks.png"/></p>
<p>美國股指期貨週三小幅上漲，芯片製造商在英偉達財報發佈前趨於穩定，這一發布將檢驗華爾街的人工智能交易是否仍有繼續上漲的空間。</p>
<p>這一走勢是在債券驅動的拋售壓力下出現的，10 年期國債收益率從前一交易日創下的 16 個月高點回落。</p>
<p>在特朗普總統表示與伊朗的戰爭將 “很快” 結束後，油價也有所下滑，儘管供應風險依然存在。</p>
<p>投資者現在面臨一個繁忙的交易時段：英偉達在收盤後發佈財報，華盛頓時間下午 2 點發布美聯儲紀要，以及另一個關於利率是否成為更大威脅的讀數。</p>
<h2>開盤前需要了解的 5 件事</h2>
<p><strong>1. 期貨上漲，芯片股反彈</strong></p>
<p>美國股指期貨在紐約早盤小幅上漲，受益於英偉達季度報告前半導體股票的反彈。</p>
<p>標準普爾 500 期貨上漲 0.4%，而以科技股為主的納斯達克 100 期貨上漲 0.8%，扭轉了早前的跌勢。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數期貨也轉為上漲，增加了 75 點，或 0.2%。</p>
<p>英偉達被廣泛視為全球人工智能交易的中心，在財報發佈前的盤前交易中上漲 1.6%。Marvell Technology 上漲 5%，英特爾上漲 4.9%，美光科技上漲 3.9%。iShares 半導體 ETF 上漲 2%。</p>
<p><strong>2. 英偉達財報成為人工智能支出的測試</strong></p>
<p>英偉達的收益可能會影響到單一股票之外的更廣泛市場。</p>
<p>該公司已成為人工智能基礎設施需求的一個代理，從數據中心支出到芯片設備、電源管理和雲資本支出。</p>
<p>投資者將關注人工智能芯片的需求是否仍然強勁，以支持大型科技和與人工智能相關股票的高估值。</p>
<p><strong>3. 國債收益率回落，但利率焦慮依然存在</strong></p>
<p>國債在全球債券經歷了一段艱難時期後提供了一些緩解。</p>
<p>10 年期美國國債收益率在前一交易日攀升至 4.687% 的 16 個月高點後，週三回落至約 4.6533%。</p>
<p>這一回落幫助穩定了股指期貨，特別是對利率敏感的科技股。儘管如此，廣泛的擔憂並未消失。</p>
<p><strong>4. 油價在特朗普評論後下滑，但供應風險依然存在</strong></p>
<p>在特朗普表示與伊朗的戰爭將 “很快” 結束後，油價下跌，緩解了對中東供應中斷的即時擔憂。</p>
<p>布倫特原油價格下跌約 1%，至每桶 109.76 美元，而西德克薩斯中質原油交易接近 102.79 美元。</p>
<p>這一下跌為市場提供了一些緩解，市場擔心更高的能源成本可能會推動通脹，並使美聯儲的政策路徑更加複雜。</p>
<p><strong>5. 亞德諾交易增加人工智能基礎設施主題</strong></p>
<p>交易新聞也使半導體行業保持關注。</p>
<p>亞德諾在盤前交易中上漲 3.8%，此前宣佈將以約 15 億美元現金收購 Empower Semiconductor。</p>
<p>此次收購旨在增強其以人工智能為重點的電源管理產品組合，特別是針對數據中心、邊緣計算和汽車市場。</p>
<p>該交易強調了人工智能建設超越圖形處理器的趨勢。</p>
<p>電力傳輸、能源效率和數據中心基礎設施正成為投資故事的關鍵部分，因為工作負載變得越來越苛刻。</p>
<p>道瓊斯期貨上漲 75 點：開盤前需要了解的 5 件事首次出現在 Invezz 上。</p>

道瓊斯指數

英偉達

亞德諾

<p>美國股指期貨週三上漲，道指期貨上漲 75 點，因為芯片製造商在英偉達的財報發佈前趨於穩定。10 年期國債收益率從 16 個月高點回落，為股票市場提供了一些緩解。儘管供應風險依然存在，油價在特朗普總統建議迅速結束伊朗戰爭後有所下滑。投資者關注英偉達的業績、聯邦儲備會議紀要以及潛在的加息威脅。此外，亞德諾宣佈以 15 億美元收購以增強其人工智能基礎設施組合</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/02/stocks.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/02/stocks.png"/></p>
<p>US stock-index futures edged higher on Wednesday as chipmakers steadied before Nvidia’s results, a release set to test whether Wall Street’s AI trade still has room to run.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週三小幅上漲，芯片製造商在英偉達財報發佈前趨於穩定，這一發布將檢驗華爾街的人工智能交易是否仍有繼續上漲的空間。</p>
</div><p>The move came after a bond-driven selloff pressured equities, with the 10-year Treasury yield easing from a 16-month high hit in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一走勢是在債券驅動的拋售壓力下出現的，10 年期國債收益率從前一交易日創下的 16 個月高點回落。</p>
</div><p>Oil also slipped after President Donald Trump said the war with Iran would end “very quickly,” though supply risks remained.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普總統表示與伊朗的戰爭將 “很快” 結束後，油價也有所下滑，儘管供應風險依然存在。</p>
</div><p>Investors now face a packed session: Nvidia after the close, Fed minutes at 2 pm in Washington, and another read on whether rates are turning into a larger threat.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在面臨一個繁忙的交易時段：英偉達在收盤後發佈財報，華盛頓時間下午 2 點發布美聯儲紀要，以及另一個關於利率是否成為更大威脅的讀數。</p>
</div><h2>5 things to know before Wall Street opens</h2>
<div class="lb-trans"><h2>開盤前需要了解的 5 件事</h2>
</div><p><strong>1. Futures rise as chip stocks rebound</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1. 期貨上漲，芯片股反彈</strong></p>
</div><p>US equity futures advanced modestly in early New York trading, helped by a rebound across semiconductor shares before Nvidia’s quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在紐約早盤小幅上漲，受益於英偉達季度報告前半導體股票的反彈。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures rose 0.4%, while contracts on the tech-heavy Nasdaq 100 gained 0.8%, reversing earlier losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 期貨上漲 0.4%，而以科技股為主的納斯達克 100 期貨上漲 0.8%，扭轉了早前的跌勢。</p>
</div><p>Dow Jones Industrial Average futures also turned higher, adding 75 points, or 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數期貨也轉為上漲，增加了 75 點，或 0.2%。</p>
</div><p>Nvidia, widely viewed as the centre of the global AI trade, rose 1.6% in pre-market trading before results due after the closing bell. Marvell Technology gained 5%, Intel rose 4.9% and Micron advanced 3.9%. The iShares Semiconductor ETF added 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達被廣泛視為全球人工智能交易的中心，在財報發佈前的盤前交易中上漲 1.6%。Marvell Technology 上漲 5%，英特爾上漲 4.9%，美光科技上漲 3.9%。iShares 半導體 ETF 上漲 2%。</p>
</div><p><strong>2. Nvidia results become a test of AI spending</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2. 英偉達財報成為人工智能支出的測試</strong></p>
</div><p>Nvidia’s earnings are likely to matter well beyond a single stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的收益可能會影響到單一股票之外的更廣泛市場。</p>
</div><p>The company has become a proxy for demand across AI infrastructure, from data-centre spending to chip equipment, power management and cloud capital expenditure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已成為人工智能基礎設施需求的一個代理，從數據中心支出到芯片設備、電源管理和雲資本支出。</p>
</div><p>Investors will be looking for evidence that demand for AI chips remains strong enough to support the premium valuations attached to large technology and AI-linked shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將關注人工智能芯片的需求是否仍然強勁，以支持大型科技和與人工智能相關股票的高估值。</p>
</div><p><strong>3. Treasury yields ease, but rate anxiety remains</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>3. 國債收益率回落，但利率焦慮依然存在</strong></p>
</div><p>Treasuries offered some relief after a bruising stretch for global bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>國債在全球債券經歷了一段艱難時期後提供了一些緩解。</p>
</div><p>The 10-year US yield, which climbed to a 16-month high of 4.687% in the previous session, eased to about 4.6533% on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 年期美國國債收益率在前一交易日攀升至 4.687% 的 16 個月高點後，週三回落至約 4.6533%。</p>
</div><p>That pullback helped stabilise equity futures, particularly rate-sensitive technology shares. Even so, the broader concern has not gone away.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一回落幫助穩定了股指期貨，特別是對利率敏感的科技股。儘管如此，廣泛的擔憂並未消失。</p>
</div><p><strong>4. Oil slips after Trump comment, but supply risks linger</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>4. 油價在特朗普評論後下滑，但供應風險依然存在</strong></p>
</div><p>Oil prices fell after Trump said the war with Iran would end “very quickly”, easing some immediate concern about Middle East supply disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普表示與伊朗的戰爭將 “很快” 結束後，油價下跌，緩解了對中東供應中斷的即時擔憂。</p>
</div><p>Brent crude is down around 1% at $109.76 a barrel, while West Texas Intermediate traded near $102.79.</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油價格下跌約 1%，至每桶 109.76 美元，而西德克薩斯中質原油交易接近 102.79 美元。</p>
</div><p>The decline offered some relief to markets worried that higher energy costs could feed into inflation and complicate the Fed’s policy path.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一下跌為市場提供了一些緩解，市場擔心更高的能源成本可能會推動通脹，並使美聯儲的政策路徑更加複雜。</p>
</div><p><strong>5. Analog Devices deal adds to AI infrastructure theme</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>5. 亞德諾交易增加人工智能基礎設施主題</strong></p>
</div><p>Deal news also kept semiconductors in focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易新聞也使半導體行業保持關注。</p>
</div><p>Analog Devices rose 3.8% in pre-market trading after announcing it would buy Empower Semiconductor for about $1.5 billion in cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞德諾在盤前交易中上漲 3.8%，此前宣佈將以約 15 億美元現金收購 Empower Semiconductor。</p>
</div><p>The acquisition is aimed at strengthening its AI-focused power-management portfolio, particularly for data centres, edge computing and automotive markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購旨在增強其以人工智能為重點的電源管理產品組合，特別是針對數據中心、邊緣計算和汽車市場。</p>
</div><p>The deal underlines how the AI buildout is extending beyond graphics processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易強調了人工智能建設超越圖形處理器的趨勢。</p>
</div><p>Power delivery, energy efficiency and data-centre infrastructure are becoming key parts of the investment story as workloads grow more demanding.</p>
<div class="lb-trans"><p>電力傳輸、能源效率和數據中心基礎設施正成為投資故事的關鍵部分，因為工作負載變得越來越苛刻。</p>
</div><p>The post Dow futures rise 75 points: 5 things to know before market opens appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯期貨上漲 75 點：開盤前需要了解的 5 件事首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Dow futures rise 75 points: 5 things to know before market opens

- 美國股指期貨小幅上漲，芯片股反彈，市場關注 Nvidia 財報。  
- 10 年期國債收益率從 16 個月高位回落，緩解股市壓力。  
- 石油價格下滑，因特朗普稱與伊朗的戰爭將 “很快” 結束。

道瓊斯指數期貨上漲 75 點：市場開盤前需要知道的五件事