美元走勢混合/變化不大，EURUSD、USDJPY 和 GBPUSD 都在當天變化不超過 0.05% 的範圍內。英國的通脹數據低於預期，受到一次性因素和基數效應的影響。歐盟最終消費者物價指數（CPI）如預期公佈。在上面的視頻中，我從技術角度分析了這三大主要貨幣對。
與此同時，澳元和新西蘭元是最大的波動者，因為它們受益於股市上漲和收益率下降，北美交易時段開始。無需多言，中東局勢依然岌岌可危，但特朗普表示他們將很快結束戰爭，但並未排除更多衝突的可能。
今天回顧，英國四月份的通脹低於預期，整體 CPI 同比放緩至 2.8%，低於 3.0% 的預估，且較 3.3% 的前值 有所下降，而核心 CPI 則從 3.1% 降至 2.5%。最大的驚喜來自服務業通脹，急劇下降至 3.2%，低於 4.5%，這得益於較温和的月度價格增長和一些臨時因素。大部分下行壓力來自住房相關成本，電力和天然氣價格的下降對通脹產生了影響，而與去年水費和污水費的急劇上漲相比，也創造了有利的基數效應。機票價格也是一個主要拖累，四月份的價格相比於一年前的大幅上漲有所下降。儘管報告較軟，但細節表明這並不一定是英國通脹持續下降的跡象。相反，許多下降是由一次性扭曲和基數效應驅動的，而更廣泛的通脹前景仍受到與美國 - 伊朗衝突相關的能源價格上漲的影響。
歐元區四月份的通脹進一步加速，整體 CPI 確認同比為 3.0%，高於 三月份的 2.6%，主要受到與中東衝突相關的能源價格再次大幅上漲的推動。能源通脹年增 10.8%，較 之前的 5.1% 有顯著上升，而月度能源價格上漲 3.0%，成為推動整體數據走強的主要因素。對歐洲央行來説，較好的消息是核心通脹保持在可控範圍內，略微下降至 2.2%，低於 2.3%，這表明更廣泛的基礎價格壓力尚未完全吸收更高的能源成本。服務業通脹也略微降温至 3.0%，低於 3.3%，而食品通脹則相對穩定，接近 2.4%。然而，整體報告仍指向通脹壓力的加大，因為高企的能源成本越來越多地滲透到更廣泛的經濟中。隨着美國 - 伊朗衝突的持續，且沒有明確的解決方案，預計歐元區的通脹將在第二季度保持支撐，並可能延續到第三季度初。
從美國股票的盤前市場來看，期貨暗示更高的水平。
<ul>
<li>道瓊斯工業平均指數上漲 110 點</li>
<li>標普指數上漲 27 點</li>
<li>納斯達克指數上漲 176 點</li>
</ul>
收盤後，備受期待的英偉達財報將發佈，預計每股收益為 $1.77，營收為 $789 億（當然，市場預期會更高）。
從美國債務市場來看，收益率略有下降：
<ul>
<li>2 年期收益率 4.095%，下降 2.7 個基點</li>
<li>5 年期收益率 4.299%，下降 3.0 個基點</li>
<li>10 年期收益率 4.643%，下降 2.6 個基點</li>
<li>30 年期收益率 5.166%，下降 5 個基點</li>
</ul>
在其他市場：
<ul>
<li>黃金上漲 $14.33，或 0.32%，至 $4497.77，因其對較低利率作出反應</li>
<li>白銀上漲 $2.11，或 2.84%，至 $75.74。</li>
<li>原油下跌 $1.50，至 $102.54</li>
<li>比特幣上漲 $500，至 $77,305</li>
</ul>

BITF

MARA

BKKT

美元走勢混合，主要貨幣對交易接近持平。英國通脹數據年率下降至 2.8%，而歐元區通脹因中東緊張局勢下的能源價格上漲而上升至 3.0%。美國股指期貨顯示出上漲趨勢，債市收益率適度下降。黃金和白銀價格上漲，而原油價格下跌。比特幣大幅上漲

The USD is mixed/little changed with the EURUSD, USDJPY and the GBPUSD all trading within 0.05% of unchanged on the day. The UK inflation data came in lower than expections helped by one off and base effects. The EU final CPI came in as expected. In the video above, I take a look at the 3 major currency pairs from a technical perspective.
<div class="lb-trans">美元走勢混合/變化不大，EURUSD、USDJPY 和 GBPUSD 都在當天變化不超過 0.05% 的範圍內。英國的通脹數據低於預期，受到一次性因素和基數效應的影響。歐盟最終消費者物價指數（CPI）如預期公佈。在上面的視頻中，我從技術角度分析了這三大主要貨幣對。
</div>Meanwhile, the AUD and the NZD are the biggest movers as they benefit from higher stocks and lower yields as the NA session begins. Needless to say, the situation in the Middle east remain on a knifes edge but Trump says they will end the war very quickly but has not ruled out more conflict as well.
<div class="lb-trans">與此同時，澳元和新西蘭元是最大的波動者，因為它們受益於股市上漲和收益率下降，北美交易時段開始。無需多言，中東局勢依然岌岌可危，但特朗普表示他們將很快結束戰爭，但並未排除更多衝突的可能。
</div>Today, in review, UK inflation came in softer than expected in April, with headline CPI slowing to 2.8% year-over-year versus the 3.0% estimate and down from 3.3% previously, while core CPI eased to 2.5% from 3.1%. The biggest surprise came from services inflation, which fell sharply to 3.2% from 4.5%, helped by softer monthly price gains and a number of temporary factors. Much of the downside pressure came from housing-related costs as lower electricity and gas prices weighed on inflation, while comparisons to last year’s sharp increases in water and sewage bills also created favorable base effects. Airfares were another major drag, with prices falling this April compared to a large surge a year ago. Despite the softer report, the details suggest this is not necessarily a sign of a lasting shift lower in UK inflation. Instead, many of the declines were driven by one-off distortions and base effects, while the broader inflation outlook remains clouded by rising energy prices tied to the ongoing US-Iran conflict.
<div class="lb-trans">今天回顧，英國四月份的通脹低於預期，整體 CPI 同比放緩至 2.8%，低於 3.0% 的預估，且較 3.3% 的前值 有所下降，而核心 CPI 則從 3.1% 降至 2.5%。最大的驚喜來自服務業通脹，急劇下降至 3.2%，低於 4.5%，這得益於較温和的月度價格增長和一些臨時因素。大部分下行壓力來自住房相關成本，電力和天然氣價格的下降對通脹產生了影響，而與去年水費和污水費的急劇上漲相比，也創造了有利的基數效應。機票價格也是一個主要拖累，四月份的價格相比於一年前的大幅上漲有所下降。儘管報告較軟，但細節表明這並不一定是英國通脹持續下降的跡象。相反，許多下降是由一次性扭曲和基數效應驅動的，而更廣泛的通脹前景仍受到與美國 - 伊朗衝突相關的能源價格上漲的影響。
</div>Eurozone inflation accelerated further in April, with headline CPI confirmed at 3.0% year-over-year, up from 2.6% in March, largely driven by another sharp increase in energy prices tied to the ongoing Middle East conflict. Energy inflation rose 10.8% annually, a significant jump from 5.1% previously, while monthly energy prices climbed 3.0%, making it the primary driver behind the stronger headline reading. The better news for the ECB was that core inflation remained contained, easing slightly to 2.2% from 2.3%, suggesting that broader underlying price pressures have not yet fully absorbed the higher energy costs. Services inflation also cooled modestly to 3.0% from 3.3%, while food inflation held relatively steady near 2.4%. However, the overall report still points to building inflation pressures as elevated energy costs increasingly filter through the broader economy. With the US-Iran conflict continuing and no clear resolution in sight, inflation in the euro area is expected to remain supported through Q2 and likely into the early part of Q3.
<div class="lb-trans">歐元區四月份的通脹進一步加速，整體 CPI 確認同比為 3.0%，高於 三月份的 2.6%，主要受到與中東衝突相關的能源價格再次大幅上漲的推動。能源通脹年增 10.8%，較 之前的 5.1% 有顯著上升，而月度能源價格上漲 3.0%，成為推動整體數據走強的主要因素。對歐洲央行來説，較好的消息是核心通脹保持在可控範圍內，略微下降至 2.2%，低於 2.3%，這表明更廣泛的基礎價格壓力尚未完全吸收更高的能源成本。服務業通脹也略微降温至 3.0%，低於 3.3%，而食品通脹則相對穩定，接近 2.4%。然而，整體報告仍指向通脹壓力的加大，因為高企的能源成本越來越多地滲透到更廣泛的經濟中。隨着美國 - 伊朗衝突的持續，且沒有明確的解決方案，預計歐元區的通脹將在第二季度保持支撐，並可能延續到第三季度初。
</div>Looking at the pre-market for US stocks, futures are implying higher levels
<div class="lb-trans">從美國股票的盤前市場來看，期貨暗示更高的水平。
</div><ul>
<li>Dow industrial average is up 110 point</li>
<li>S&amp;P index is up 27 point</li>
<li>NASDAQ index is up 176 points</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>道瓊斯工業平均指數上漲 110 點</li>
<li>標普指數上漲 27 點</li>
<li>納斯達克指數上漲 176 點</li>
</ul>
</div>After the close: the long-awaited Nvidia earnings will be released with expectations of EPS of $1.77 on revenues of $78.9 billion (of course the whisper number would be higher).
<div class="lb-trans">收盤後，備受期待的英偉達財報將發佈，預計每股收益為 $1.77，營收為 $789 億（當然，市場預期會更高）。
</div>Looking at the US debt market, yields are modestly lower:
<div class="lb-trans">從美國債務市場來看，收益率略有下降：
</div><ul>
<li>2 year yield 4.095%, -2.7 basis points</li>
<li>5 year yield 4.299%, -3.0 basis points</li>
<li>10 year yield 4.643%, -2.6 basis points</li>
<li>30 year yield 5.166%, -5 basis points</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2 年期收益率 4.095%，下降 2.7 個基點</li>
<li>5 年期收益率 4.299%，下降 3.0 個基點</li>
<li>10 年期收益率 4.643%，下降 2.6 個基點</li>
<li>30 年期收益率 5.166%，下降 5 個基點</li>
</ul>
</div>in other markets:
<div class="lb-trans">在其他市場：
</div><ul>
<li>Gold is up $14.33 or 0.32% at $4497.77 as it reacts to the lower rates</li>
<li>Silver is up $2.11 or 2.84% at $75.74.</li>
<li>Crude oil is down $1.50 at $102.54</li>
<li>Bitcoin is up $500 and $77,305</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金上漲 $14.33，或 0.32%，至 $4497.77，因其對較低利率作出反應</li>
<li>白銀上漲 $2.11，或 2.84%，至 $75.74。</li>
<li>原油下跌 $1.50，至 $102.54</li>
<li>比特幣上漲 $500，至 $77,305</li>
</ul>
</div>

The USD is little changed/mixed to start the North American session. What levels to watch?

- 美元兑主要貨幣波動不大，英鎊和澳元受益於市場動向。  
- 英國 4 月通脹數據低於預期，CPI 年率降至 2.8%。  
- 歐元區通脹加速，受到能源價格上漲的影響。

Investinglive

Bitfarms Canada

Marathon Digital

Bakkt

Hut 8 Mining

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Coinbase

COIN 周收益 ETF - Roundhill

ProShares Bitcoin Strategy ETF

iShares Bitcoin Trust ETF

Sprott PHYs Silver

白銀礦業股 ETF - GlobalX

貴金屬股 ETF -ETFS

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

CoinShares Bitcoin ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

德銀貴金屬基金 - PowerShares

黃金礦 ETF - Sprott

Roundhill MSTR WeeklyPay ETF

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

Valkyrie Bitcoin Miners ETF

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

實物白銀股票 ETF - ETFS

黃金 ETF - iShares

VanEck Bitcoin ETF

Franklin Bitcoin ETF

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

2 倍做多小型金礦指數 ETF - Direxion

白銀信託 ETF - iShares

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

區塊鏈 ETF - Amplify

3 倍做多黃金礦業 ETN - MicroSectors

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

金礦股 ETF - VanEck Vectors

道瓊斯指數

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

英偉達

NVIDIA Corporation

美元在北美交易時段開始時變化不大或表現混合。需要關注哪些關鍵水平？