<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>CVS 在第一季度的收入和盈利上超出了分析師的預期。</li>
<li>該公司正在從其醫療保險業務中復甦。</li>
<li>與其收購 Rite Aid 相關的銷售也出現激增。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p><strong>CVS Health</strong>（紐約證券交易所代碼：CVS）可能正是您尋找長期增長投資需求的良方。作為全國最大的藥房連鎖，CVS 的股票在最近之前一直被忽視，因為該公司的利潤率較低且增長相對緩慢。</p>
<p>然而，在過去一個月中，CVS 的股票上漲了約 24%。這得益於強勁的第一季度財報、其表現最差的業務部門的扭轉，以及隨後的分析師升級。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>以下是該醫療保健公司上漲的三個原因，以及一個仍需謹慎的理由。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTc3MC9waGFybWFjeS1kcnVncy1zaG9wcGluZy1tZWRpY2luZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTc3MC9waGFybWFjeS1kcnVncy1zaG9wcGluZy1tZWRpY2luZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>收益和指引有所改善</h2>
<p>在第一季度，報告的收入同比增長 6.2%，達到 1004 億美元，而每股收益（EPS）為 2.30 美元，同比增長 62%。這兩個數字都超出了分析師的預期，分析師預測收入為 944 億美元，EPS 為 1.93 美元。</p>
<p>樂觀的報告使公司提高了全年指引。現在預計 EPS 將在 6.24 美元到 6.44 美元之間，中值上升 4.9%；調整後的 EPS 預計將在 7.30 美元到 7.50 美元之間，中值上升 4.2%。公司還表示，現在預計運營現金流至少為 95 億美元，高於 90 億美元。</p>
<h2>股息收益率仍然相當有吸引力</h2>
<p>CVS 目前的股息收益率約為 2.8%，是 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 平均股息的兩倍多。該公司持續高水平的自由現金流使其能夠維持分紅。在最近的財政年度中，CVS 的運營現金流在 90 億到 105 億美元之間徘徊。</p>
<h2>其保險業務正在復甦</h2>
<p>CVS 是醫療需求的一站式商店。它是一家藥房公司，但也通過擁有 Aetna 提供醫療保險，並通過擁有 Caremark 成為藥房福利管理者。這三項業務為公司提供了一個垂直整合的醫療生態系統。</p>
<p>這一循環創造了一個防禦性護城河，純零售商（如 Walgreens）和純保險公司（如 <strong>Humana</strong>）無法輕易複製，使 CVS 能夠在醫療價值鏈的多個環節捕獲利潤。</p>
<p>包括 Aetna 在內的醫療保險業務部門，收入同比增長 3.3%，達到 359 億美元。</p>
<p>Aetna 醫療保險單位的醫療利用成本上升得到了遏制，從而改善了利潤率。Aetna 的醫療福利比率（MBR）——用於醫療索賠的保費百分比——從去年同期的 87.3% 大幅下降至 84.6%。這些利潤得益於 CVS 決定在 2026 年退出虧損的《平價醫療法案》個人交易所，犧牲低利潤的會員數量以拯救整體保險盈利能力。</p>
<p>其另外兩個部門的收入也有所增長。藥房和消費者健康部門報告收入略有增加，因為 CVS 擴大了處方量，部分得益於收購正在關閉的 Rite Aid 門店的資產。健康服務部門，包括 Caremark，報告收入為 482 億美元，同比增長 11%。</p>
<h2>不過有一個擔憂</h2>
<p>儘管 CVS 似乎在改善盈利能力，但一個擔憂是其債務仍然對業績造成拖累。收購大型健康網絡的資本密集型戰略使其揹負了鉅額槓桿。第一季度末，總長期債務為 864 億美元，這意味着公司在利息上的支出使其無法將資金用於擴張或股票回購。</p>
<p>然而，它正在減少總債務，總債務同比下降 1.5%，降至 1750 億美元。CVS Health 似乎找到了在長期內增強利潤率的方法。分析師現在指出，平均目標價為 101.58 美元；最終，該股票似乎還有上漲空間。</p>
<h2>現在應該購買 CVS Health 的股票嗎？</h2>
<p>在您購買 CVS Health 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 CVS Health 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入該名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 483,476 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入該名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 1,362,941 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 998%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 207%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 20 日。</em></p>
<p><em>James Halley 在 CVS Health 持有頭寸。Motley Fool 推薦 CVS Health。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

西維斯

<p>CVS Health 的股票在強勁的第一季度財報發佈後上漲了 24%，收入增長 6.2% 至 1004 億美元，每股收益（EPS）上升 62% 至 2.30 美元。公司提高了全年指引，並提供了 2.8% 的吸引人股息收益率。儘管對 864 億美元的高債務存在擔憂，CVS 正在改善盈利能力，分析師預計目標股價為 101.58 美元。然而，它並未被《傻瓜投資》列入頂級股票推薦名單</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>CVS surprised analysts with improved revenue and earnings in the first quarter.</li>
<li>The company is seeing a rebound from its health care benefits segment.</li>
<li>It is also seeing a surge in sales related to its Rite Aid acquisitions.</li>
<li>10 stocks we like better than CVS Health ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CVS 在第一季度的收入和盈利上超出了分析師的預期。</li>
<li>該公司正在從其醫療保險業務中復甦。</li>
<li>與其收購 Rite Aid 相關的銷售也出現激增。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p><strong>CVS Health</strong>(NYSE: CVS) may just have the prescription for your investing needs if you're looking for long-term growth. The shares of the nation's largest pharmacy chain had been overlooked until recently, because of the company's thin margins and relatively slow growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CVS Health</strong>（紐約證券交易所代碼：CVS）可能正是您尋找長期增長投資需求的良方。作為全國最大的藥房連鎖，CVS 的股票在最近之前一直被忽視，因為該公司的利潤率較低且增長相對緩慢。</p>
</div><p>However, over the past month, CVS stock has risen by around 24%. That's thanks to a strong first-quarter earnings report, a turnaround in its worst-performing segment, and subsequent analyst upgrades.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在過去一個月中，CVS 的股票上漲了約 24%。這得益於強勁的第一季度財報、其表現最差的業務部門的扭轉，以及隨後的分析師升級。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Here are three reasons why the rally for this healthcare company may have some legs, and one reason to still be cautious.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是該醫療保健公司上漲的三個原因，以及一個仍需謹慎的理由。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTc3MC9waGFybWFjeS1kcnVncy1zaG9wcGluZy1tZWRpY2luZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F869770%2Fpharmacy-drugs-shopping-medicine.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Earnings and guidance have improved</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益和指引有所改善</h2>
</div><p>In the first quarter, reported revenue jumped 6.2% year over year to $100.4 billion, while earnings per share (EPS) were $2.30, up 62% over the same period a year ago. Both numbers surprised analysts, who had predicted revenue of $94.4 billion and EPS of $1.93.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，報告的收入同比增長 6.2%，達到 1004 億美元，而每股收益（EPS）為 2.30 美元，同比增長 62%。這兩個數字都超出了分析師的預期，分析師預測收入為 944 億美元，EPS 為 1.93 美元。</p>
</div><p>The upbeat report led the company to raise its full-year guidance. EPS is now predicted to be between $6.24 and $6.44, up 4.9% at the midpoint, and adjusted EPS is expected to be between $7.30 and $7.50, up 4.2% at the midpoint. The company also said it now expects cash flow from operations to be at least $9.5 billion, up from $9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>樂觀的報告使公司提高了全年指引。現在預計 EPS 將在 6.24 美元到 6.44 美元之間，中值上升 4.9%；調整後的 EPS 預計將在 7.30 美元到 7.50 美元之間，中值上升 4.2%。公司還表示，現在預計運營現金流至少為 95 億美元，高於 90 億美元。</p>
</div><h2>The dividend yield is still quite attractive</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息收益率仍然相當有吸引力</h2>
</div><p>CVS offers a dividend, at its current share price, of around 2.8%, more than double the average dividend of the <strong>S&amp;P 500</strong>. The company's consistently high free cash flow allows it to maintain its payouts. In recent fiscal years, CVS has generated operating cash flow hovering between $9 billion and $10.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 目前的股息收益率約為 2.8%，是 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 平均股息的兩倍多。該公司持續高水平的自由現金流使其能夠維持分紅。在最近的財政年度中，CVS 的運營現金流在 90 億到 105 億美元之間徘徊。</p>
</div><h2>Its insurance segment is bouncing back</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其保險業務正在復甦</h2>
</div><p>CVS is a one-stop shop for medical needs. It's a pharmacy company, but it also offers healthcare insurance through its ownership of Aetna, and it's a pharmacy benefits manager through its ownership of Caremark. The three businesses give the company a vertically integrated healthcare ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 是醫療需求的一站式商店。它是一家藥房公司，但也通過擁有 Aetna 提供醫療保險，並通過擁有 Caremark 成為藥房福利管理者。這三項業務為公司提供了一個垂直整合的醫療生態系統。</p>
</div><p>This loop creates a defensive moat that pure-play retailers (such as Walgreens) and pure-play insurers (such as <strong>Humana</strong>) cannot easily replicate, positioning CVS to capture margins at multiple points of the healthcare value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一循環創造了一個防禦性護城河，純零售商（如 Walgreens）和純保險公司（如 <strong>Humana</strong>）無法輕易複製，使 CVS 能夠在醫療價值鏈的多個環節捕獲利潤。</p>
</div><p>The health care benefits segment, which includes Aetna, saw revenue rise 3.3% year over year to $35.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 Aetna 在內的醫療保險業務部門，收入同比增長 3.3%，達到 359 億美元。</p>
</div><p>The rising medical utilization costs in the Aetna health insurance unit have been curbed, allowing better margins. Aetna's medical benefit ratio (MBR) -- the percentage of premiums spent on medical claims -- dropped sharply to 84.6% from 87.3% in the prior year's quarter. Those profits were helped by CVS' decision to exit money-losing Affordable Care Act individual exchanges in 2026, sacrificing low-margin membership volume to rescue its overall insurance profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aetna 醫療保險單位的醫療利用成本上升得到了遏制，從而改善了利潤率。Aetna 的醫療福利比率（MBR）——用於醫療索賠的保費百分比——從去年同期的 87.3% 大幅下降至 84.6%。這些利潤得益於 CVS 決定在 2026 年退出虧損的《平價醫療法案》個人交易所，犧牲低利潤的會員數量以拯救整體保險盈利能力。</p>
</div><p>Its other two segments also saw revenue rise. The pharmacy and consumer wellness segment reported a slight increase in revenue as CVS expanded its prescription volumes, bolstered in part by asset acquisitions from the ongoing closure of Rite Aid stores. The health services segment, which includes Caremark, reported revenue of $48.2 billion, up 11% from the same quarter a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>其另外兩個部門的收入也有所增長。藥房和消費者健康部門報告收入略有增加，因為 CVS 擴大了處方量，部分得益於收購正在關閉的 Rite Aid 門店的資產。健康服務部門，包括 Caremark，報告收入為 482 億美元，同比增長 11%。</p>
</div><h2>There is one concern, though</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不過有一個擔憂</h2>
</div><p>While CVS appears to be improving profitability, one concern is that its debt remains a drag on performance. The capital-intensive strategy of acquiring massive health networks has left it saddled with a formidable mountain of leverage. Total long-term debt was $86.4 billion as of the first quarter, meaning the company is spending money on interest that it could otherwise use for expansion or stock buybacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 CVS 似乎在改善盈利能力，但一個擔憂是其債務仍然對業績造成拖累。收購大型健康網絡的資本密集型戰略使其揹負了鉅額槓桿。第一季度末，總長期債務為 864 億美元，這意味着公司在利息上的支出使其無法將資金用於擴張或股票回購。</p>
</div><p>However, it is reducing its total debt, which fell 1.5% year over year to $175 billion. CVS Health appears to have found a way to strengthen its margins in the long term. Analysts are now pointing to an average price target of $101.58; ultimately, the stock appears to have room to climb.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，它正在減少總債務，總債務同比下降 1.5%，降至 1750 億美元。CVS Health 似乎找到了在長期內增強利潤率的方法。分析師現在指出，平均目標價為 101.58 美元；最終，該股票似乎還有上漲空間。</p>
</div><h2>Should you buy stock in CVS Health right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 CVS Health 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in CVS Health, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在您購買 CVS Health 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and CVS Health wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 CVS Health 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $483,476</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,362,941</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入該名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 483,476 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入該名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 1,362,941 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 998% — a market-crushing outperformance compared to 207% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 998%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 207%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 20, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 20 日。</em></p>
</div><p><em>James Halley has positions in CVS Health. The Motley Fool recommends CVS Health. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>James Halley 在 CVS Health 持有頭寸。Motley Fool 推薦 CVS Health。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

CVS Health 的股票正在大幅上漲。這次反彈是否才剛剛開始？