<p>豐田將提供電池電動版 Hilux，分為兩個配置級別：Icon 和 Invincible。根據豐田的説法，這款電池電動皮卡還符合政府 5000 英鎊的插電式貨車補貼，使得實際入門價格降至 52845 英鎊。頂配的電動 Invincible 版本在補貼前的價格為 60695 英鎊。</p>
<p>第九代 Hilux 採用單一的雙排座廂車身樣式，標準配置為五座佈局，而豐田計劃在 2026 年晚些時候推出兩座轉換選項。豐田於去年 11 月在泰國首次推出 Hilux BEV。由於泰國也是一個右舵市場，因此在英國推出這款皮卡是合乎邏輯的。</p>
<p>豐田尚未發佈電池電動版 Hilux 在英國的詳細技術規格，包括電池容量、續航里程或充電性能。該公司表示，新車型的完整細節將在稍後公佈。然而，查看在泰國推出的車型已經提供了一些規格的指示。</p>
<p>在泰國，豐田使用了一個 59.2 kWh 的鋰離子電池組，使得這款電動皮卡根據 NEDC 循環可以行駛最多 315 公里。當時，汽車製造商已經估計在歐洲的續航將會更低，可能在 WLTP 測試下約為 240 公里。該電池組的工作電壓為 296 伏，支持最高 11 kW 的交流充電和 125 kW 的直流充電。根據豐田的説法，從 20% 充電到 80% 的充電過程至少需要 30 分鐘。</p>
<p>豐田已經宣佈，Hilux BEV 標配合金輪轂、側踏板和包括多地形選擇和下坡輔助控制在內的越野輔助系統。高配的 Invincible 版本增加了皮革內飾、LED 大燈和無線充電墊。</p>
<p>除了 BEV，豐田將繼續提供搭載柴油 48V 動力系統的 Hilux。電池電動版 Hilux 的推出標誌着豐田在商用車電氣化戰略中的新一步。</p>
<p>“Hilux 也進入了電氣化動力的新紀元，推出了首款全電動模型，以及柴油 48V，” 該公司表示。豐田補充説，新變種與其 “多路徑戰略” 相一致，旨在為客户提供動力系統選項，以減少排放，同時滿足他們的運輸和出行需求及偏好。”</p>
<p>toyota.co.uk</p>

豐田汽車

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>豐田汽車已公佈其首款電池電動 Hilux 在英國的定價，起售價為 57,845 英鎊，訂單將於 6 月 1 日開放。這款電動皮卡符合 5,000 英鎊的政府補助，價格降至 52,845 英鎊。它將提供兩種配置：Icon 和 Invincible。關於電池容量和續航等規格尚未詳細説明，但在泰國發布的型號配備了 59.2 kWh 的電池，預計在歐洲的續航為 240 公里。Hilux BEV 標誌着豐田在電氣化戰略上的重要一步</p>

<p>Toyota will offer the battery-electric Hilux in two trim levels: Icon and Invincible. According to Toyota, the battery-electric pick-up also qualifies for the government’s £5,000 plug-in van grant, reducing the effective entry price to £52,845. The range-topping electric Invincible trim is priced at £60,695 before the grant.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田將提供電池電動版 Hilux，分為兩個配置級別：Icon 和 Invincible。根據豐田的説法，這款電池電動皮卡還符合政府 5000 英鎊的插電式貨車補貼，使得實際入門價格降至 52845 英鎊。頂配的電動 Invincible 版本在補貼前的價格為 60695 英鎊。</p>
</div><p>The ninth-generation Hilux adopts a single Double Cab body style with a five-seat layout as standard, while Toyota plans to introduce a two-seat conversion option later in 2026. Toyota first introduced the Hilux BEV in Thailand in November last year. As it is also a right-hand-drive market, launching the pick-up in the UK next makes sense.</p>
<div class="lb-trans"><p>第九代 Hilux 採用單一的雙排座廂車身樣式，標準配置為五座佈局，而豐田計劃在 2026 年晚些時候推出兩座轉換選項。豐田於去年 11 月在泰國首次推出 Hilux BEV。由於泰國也是一個右舵市場，因此在英國推出這款皮卡是合乎邏輯的。</p>
</div><p>Toyota has not yet released detailed technical specifications for the battery-electric Hilux in the UK, including battery capacity, driving range or charging performance. The company said full details of the new model line-up will be announced at a later date. However, a look at the model launched in Thailand already provides some indication of the specifications.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田尚未發佈電池電動版 Hilux 在英國的詳細技術規格，包括電池容量、續航里程或充電性能。該公司表示，新車型的完整細節將在稍後公佈。然而，查看在泰國推出的車型已經提供了一些規格的指示。</p>
</div><p>There, Toyota uses a 59.2 kWh lithium-ion battery pack that allows the electric pick-up to travel up to 315 kilometres according to the NEDC cycle. At the time, the carmaker already estimated that the range in Europe would be lower, probably around 240 kilometres under WLTP testing. The battery pack has an operating voltage of 296 volts and supports charging at up to 11 kW AC and 125 kW DC. According to Toyota, a 20 to 80 per cent charging session takes at least 30 minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在泰國，豐田使用了一個 59.2 kWh 的鋰離子電池組，使得這款電動皮卡根據 NEDC 循環可以行駛最多 315 公里。當時，汽車製造商已經估計在歐洲的續航將會更低，可能在 WLTP 測試下約為 240 公里。該電池組的工作電壓為 296 伏，支持最高 11 kW 的交流充電和 125 kW 的直流充電。根據豐田的説法，從 20% 充電到 80% 的充電過程至少需要 30 分鐘。</p>
</div><p>Toyota has already announced that the Hilux BEV comes standard with alloy wheels, side steps and off-road assistance systems including Multi-Terrain Select and Downhill Assist Control. The higher-specification Invincible trim adds leather upholstery, LED headlights and a wireless charging pad.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田已經宣佈，Hilux BEV 標配合金輪轂、側踏板和包括多地形選擇和下坡輔助控制在內的越野輔助系統。高配的 Invincible 版本增加了皮革內飾、LED 大燈和無線充電墊。</p>
</div><p>Alongside the BEV, Toyota will continue to offer the Hilux with a Diesel 48V powertrain. The launch of the battery-electric Hilux marks a new step in Toyota’s electrification strategy for commercial vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 BEV，豐田將繼續提供搭載柴油 48V 動力系統的 Hilux。電池電動版 Hilux 的推出標誌着豐田在商用車電氣化戰略中的新一步。</p>
</div><p>“Hilux also enters a new era of electrified power with the introduction of the first all-electric model, alongside the Diesel 48V,” the company stated. Toyota added that the new variants align with its ‘multipath strategy to offer customers powertrain options to reduce their emissions while fulfilling their transport and mobility requirements and preferences.’</p>
<div class="lb-trans"><p>“Hilux 也進入了電氣化動力的新紀元，推出了首款全電動模型，以及柴油 48V，” 該公司表示。豐田補充説，新變種與其 “多路徑戰略” 相一致，旨在為客户提供動力系統選項，以減少排放，同時滿足他們的運輸和出行需求及偏好。”</p>
</div><p>toyota.co.uk</p>
<div class="lb-trans"><p>toyota.co.uk</p>
</div>

Toyota reveals UK pricing for electric Hilux

- 豐田將推出電池電動 Hilux，提供 Icon 和 Invincible 兩種配置。  
- Invincible 版的價格為 £60,695，政府補貼後起售價降低至 £52,845。  
- 此次發售是豐田電氣化策略的新步驟，同時繼續提供柴油 48V 動力版。

豐田公佈電動 Hilux 在英國的售價