<p>由於消息影響，原油價格已跌至 97 美元的低點。目前價格回升至 98.60 美元。美國股市上漲，標準普爾指數上漲 70 點，漲幅為 0.94%，而納斯達克指數上漲 340 點，漲幅為 1.31%。</p>
<p>美元匯率有所下跌。美元兑日元的價格已跌破 100 小時移動平均線，降至 158.78 美元，測試過去兩個交易日的低點附近 158.60 美元。若跌破這些水平，交易者將關注上升的 100 小時移動平均線，目標為 158.10 美元。</p>

西方石油

美國布倫特原油期貨基金

德銀原油基金 - PowerShares

<p>原油價格下跌至 97 美元，但已反彈至 98.60 美元。美國股市上漲，標準普爾 500 指數上漲 0.94%，納斯達克上漲 1.31%。美元走弱，美元兑日元跌破 100 小時移動平均線，降至 158.78 美元，測試近期低點約 158.60 美元。若跌破這些水平，交易者可能會將目標指向上升的 100 小時移動平均線，約在 158.10 美元</p>

<p>The price of crude oil has moved to a low of $97 on the news. The current prices trading backup at $98.60. US stocks are higher with the S&amp;P up 70 points or 0.94% while the NASDAQ index is up 340 points or 1.31%.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於消息影響，原油價格已跌至 97 美元的低點。目前價格回升至 98.60 美元。美國股市上漲，標準普爾指數上漲 70 點，漲幅為 0.94%，而納斯達克指數上漲 340 點，漲幅為 1.31%。</p>
</div><p>The USD has moved to lower. The price of USDJPY has moved below the 100 hour moving average at $158.78 to test the low prices from the last two trading days near $158.60. Moving below those levels would have traders targeting the rising 100 hour moving average at 158.10..</p>
<div class="lb-trans"><p>美元匯率有所下跌。美元兑日元的價格已跌破 100 小時移動平均線，降至 158.78 美元，測試過去兩個交易日的低點附近 158.60 美元。若跌破這些水平，交易者將關注上升的 100 小時移動平均線，目標為 158.10 美元。</p>
</div>

Trump: US in final stages in talks with Iran

Investinglive

標普全球能源股指數 ETF - iShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

美國 WTI 原油 ETF

油氣服務 ETF - Market Vectors

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

美國石油設備與服務 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

油氣開採 ETF - SPDR

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

特朗普表示，美國與伊朗的談判已進入最後階段