<p>作者：漢娜·佩多尼</p>
<p>分析師表示，三星工人即將罷工可能進一步收緊內存供應並推高價格</p>
<p>分析師表示，預計三星電子的罷工可能會推動美光的股票上漲。</p>
<p>三星電子的工會準備在週四進行為期 18 天的罷工，分析師表示這對美光來説是個好消息。</p>
<p>美光（MU）的股票在週三早盤上漲，最近上漲了 2%，此前有報道稱大約 48,000 名三星（KR:005930）工人計劃在管理層與工會談判破裂後罷工。</p>
<p>分析師表示，對已經緊張的內存市場的影響可能會很嚴重，美光可能會看到超出短期衝擊的好處。</p>
<p>另請閲讀：英偉達是否在將現金花在正確的地方？投資者將很快獲得更新。</p>
<p>由於內存的供需差距 “已經是一個大問題”，意大利銀行 BBA 的分析師斯特法諾·加布裏埃爾告訴 MarketWatch，三星的 15 到 20 天的生產中斷可能會使現貨價格進一步上漲，並使美光受益。</p>
<p>他説：“主要好處將是獲得未來訂單的更高份額（或價格溢價），因為供應鏈的穩定性對構建 AI 數據中心的超大規模客户至關重要。”</p>
<p>巴普蒂斯塔研究的分析師伊尚·馬朱姆達告訴 MarketWatch，今天的美光投資者不僅僅關注三星 “臨時中斷” 的影響。他們還在考慮 “更廣泛的 AI 內存上行週期”，即高帶寬內存的稀缺和更強的定價可能使美光受益到 2027 年。</p>
<p>他還指出，美光似乎正在 “瞄準” 韓國高帶寬內存市場的人才，因為三星正在應對勞資緊張局勢。</p>
<p>他説：“這表明美光正在努力加強其在 AI 內存生態系統中的地位，而不僅僅是被動地從短缺中受益。”</p>
<p>韓國媒體報道稱，美光正在加大在首爾的招聘力度。</p>
<p>Wedbush 分析師馬特·布賴森在週一的一份報告中寫道，18 天的罷工可能進一步加劇內存供應緊張。然而，他指出，最近韓國法院的裁決可能迫使一些工人在罷工期間繼續工作，這可能會減輕內存緊缺的影響。</p>
<p>閲讀更多：英偉達的收益將成為這些大型投資者辯論的配角</p>
<p>-漢娜·佩多尼</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和華爾街日報獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>05-20-26 1148ET</p>

三星電子工會或將於5月21日發起為期18天的大規模罷工，涉及約5萬名員工。消息稱，三星已提前啟動減產，並優先保障HBM等AI相關產品供應。機構預計，此事件可能衝擊全球DRAM與NAND供給，SK海力士、美光等競爭對手或可望承接訂單。 AI熱潮之下，記憶體晶片行情會迎來新一輪上漲嗎？

<p>三星電子工會或將於5月21日發起為期18天的大規模罷工，涉及約5萬名員工。消息稱，三星已提前啟動減產，並優先保障HBM等AI相關產品供應。機構預計，此事件可能衝擊全球DRAM與NAND供給，SK海力士、美光等競爭對手或可望承接訂單。 AI熱潮之下，記憶體晶片行情會迎來新一輪上漲嗎？</p>

三星罷工倒計時，存儲芯片要漲價？

美光科技

納斯達克半導體 ETF - First Trust

費城交易所 半導體 ETF - iShares

<p>分析師建議，三星工人即將進行的為期 18 天的罷工可能會收緊內存供應，並推動美光科技的股票上漲。在罷工消息傳出後，美光科技的股價上漲了 2%，市場預期這一干擾可能導致價格上漲，並增加美光的市場份額。分析師還指出，美光科技正在積極招聘高帶寬內存領域的人才，旨在加強其在人工智能內存生態系統中的地位，以應對三星的勞工問題</p>

<p>By Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：漢娜·佩多尼</p>
</div><p>A looming strike by Samsung workers could further tighten memory supply and boost prices, analysts say</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，三星工人即將罷工可能進一步收緊內存供應並推高價格</p>
</div><p>Analysts say an expected strike at Samsung Electronics could boost Micron's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，預計三星電子的罷工可能會推動美光的股票上漲。</p>
</div><p>Samsung Electronics labor unions are preparing to stage an 18-day strike on Thursday, and that's a good thing for Micron, analysts say.</p>
<div class="lb-trans"><p>三星電子的工會準備在週四進行為期 18 天的罷工，分析師表示這對美光來説是個好消息。</p>
</div><p>Shares of Micron (MU) popped on Wednesday morning and were recently up 2%, after reports emerged that roughly 48,000 Samsung (KR:005930) workers plan to strike following the collapse of talks between management and labor unions.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光（MU）的股票在週三早盤上漲，最近上漲了 2%，此前有報道稱大約 48,000 名三星（KR:005930）工人計劃在管理層與工會談判破裂後罷工。</p>
</div><p>The impact on the already constrained memory market could be severe, and Micron might see benefits beyond a temporary shock, according to analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，對已經緊張的內存市場的影響可能會很嚴重，美光可能會看到超出短期衝擊的好處。</p>
</div><p>Also read: Is Nvidia spending its cash on the right things? Investors will soon get an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：英偉達是否在將現金花在正確的地方？投資者將很快獲得更新。</p>
</div><p>Because the supply-demand gap for memory is &#34;already a big problem,&#34; a 15- to 20-day production disruption at Samsung could send spot prices even higher and benefit Micron, Itau BBA analyst Stephano Gabriel told MarketWatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於內存的供需差距 “已經是一個大問題”，意大利銀行 BBA 的分析師斯特法諾·加布裏埃爾告訴 MarketWatch，三星的 15 到 20 天的生產中斷可能會使現貨價格進一步上漲，並使美光受益。</p>
</div><p>&#34;The main benefit would be capturing a higher share of future orders (or a price premium), because supply-chain stability is paramount for hyperscalers building out AI data centers,&#34; he said in written comments.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“主要好處將是獲得未來訂單的更高份額（或價格溢價），因為供應鏈的穩定性對構建 AI 數據中心的超大規模客户至關重要。”</p>
</div><p>Baptista Research analyst Ishan Majumdar told MarketWatch that Micron investors today aren't solely looking at the impact of a &#34;temporary disruption&#34; at Samsung. They're also considering the &#34;broader AI memory upcycle,&#34; whereby scarcity of high-bandwidth memory and stronger pricing could benefit Micron into 2027, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴普蒂斯塔研究的分析師伊尚·馬朱姆達告訴 MarketWatch，今天的美光投資者不僅僅關注三星 “臨時中斷” 的影響。他們還在考慮 “更廣泛的 AI 內存上行週期”，即高帶寬內存的稀缺和更強的定價可能使美光受益到 2027 年。</p>
</div><p>He also noted that Micron appears to be &#34;targeting&#34; talent in the high-bandwidth memory market in Korea as Samsung grapples with labor tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還指出，美光似乎正在 “瞄準” 韓國高帶寬內存市場的人才，因為三星正在應對勞資緊張局勢。</p>
</div><p>&#34;That suggests Micron is trying to strengthen its position in the AI memory ecosystem, not just benefit passively from a shortage,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“這表明美光正在努力加強其在 AI 內存生態系統中的地位，而不僅僅是被動地從短缺中受益。”</p>
</div><p>Korean media have reported that Micron has been ramping up recruiting in Seoul.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國媒體報道稱，美光正在加大在首爾的招聘力度。</p>
</div><p>An18-day strike could further exacerbate tight memory supply, Wedbush analyst Matt Bryson wrote in a note on Monday. However, he noted that a recent South Korean court ruling that could force some workers to continue working during the strike might dampen the effects of the memory crunch.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師馬特·布賴森在週一的一份報告中寫道，18 天的罷工可能進一步加劇內存供應緊張。然而，他指出，最近韓國法院的裁決可能迫使一些工人在罷工期間繼續工作，這可能會減輕內存緊缺的影響。</p>
</div><p>Read more: Nvidia's earnings will play second fiddle to these big investor debates</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：英偉達的收益將成為這些大型投資者辯論的配角</p>
</div><p>-Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>-漢娜·佩多尼</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和華爾街日報獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>05-20-26 1148ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-20-26 1148ET</p>
</div>

Micron's stock gets a boost. Are Samsung's problems helping?

- 三星電子工人預計進行 18 天罷工，可能進一步緊縮內存供給。  
- 投資者認為，這將有利於美光科技，股價已上漲 2%。  
- 分析師稱，供需缺口加大或使內存價格進一步上漲。

美光科技的股價上漲。三星的問題是否在助力美光科技？