<p>禮來收購了 Engage Biologics Inc.，交易價值高達 2.02 億美元現金。</p>
<p>此次交易將 Engage 的專有非病毒 DNA 遞送平台與禮來的擴展基因藥物組合在一起，標誌着這家制藥巨頭在深化其下一代治療能力方面的又一戰略舉措。</p>
<p>根據協議，禮來將以未披露的預付款收購 Engage，並根據特定開發里程碑的達成情況支付額外款項，總潛在價值達到 2.02 億美元。1 除里程碑結構外的財務條款未被披露。Cooley LLP 擔任 Engage 的法律顧問。</p>
<p>Engage 作為一家獲得種子資金的初創公司，圍繞一個潛在的變革性資產——Tethosome 平台建立了其價值。該技術是一種新型的非病毒 DNA 遞送系統，旨在解決該領域最持久的三個障礙：效力、耐受性和無法對患者進行重複給藥。2</p>
<p>該平台通過在脂質納米顆粒中共同配製兩個成分來工作：一個攜帶治療性轉基因的 DNA 表達載體和一個編碼專有 DNA 結合蛋白的 mRNA 鏈。一旦進入目標細胞，蛋白質被翻譯並與 DNA 載體結合，將其運輸到細胞核，同時避開歷史上因競爭方法而觸發危險炎症反應的先天免疫傳感器。2 一旦進入細胞核，蛋白質錨定表達載體，使其能夠持續、高水平地表達基因，而無需顯著的 DNA 整合或複製，這一特徵使其與病毒基因治療和早期非病毒系統區分開來。</p>
<p>早期的臨牀前工作集中在肝臟遞送上，Engage 正在評估 Tethosomes 在 A 型血友病和肝細胞癌模型中的應用，這兩種疾病現有的基因治療選擇因免疫原性、細胞毒性或效果持續時間短而受到限制。2</p>
<p>Engage 的聯合創始人兼首席執行官 Will Olsen 表示，這筆交易代表了一個團隊的下一個篇章，該團隊在有限的資源下取得了快速進展。他説：“我們很高興能與禮來開始我們的下一個篇章，禮來展現了無與倫比的速度和獨特的前瞻性基因醫學方法。我們相信，Engage 的平台與禮來的強大能力的結合將顯著加速新基因療法的發展。”</p>
<p>此次收購反映了禮來在基因藥物領域持續推進的努力，該領域被公司視為其長期管道戰略的核心。</p>
<p>Tethosome 平台的設計，特別是其在不整合的情況下實現持久核表達並減少免疫激活的能力，解決了限制病毒和早期非病毒方法的侷限性。1 對於禮來而言，在臨牀前階段添加該技術提供了塑造其開發軌跡的機會，並將其與現有的內部能力在靶點發現、製造和臨牀運營方面整合。</p>
<ol>
<li>Engage Bio 被禮來收購以加速非病毒基因藥物的發展 _Engage Biologics Inc._2026 年 5 月 20 日</li>
<li>Tethosomes：一種用於特定靶細胞中治療性轉基因持久表達的非病毒 DNA 平台 <em>國家衞生研究院</em> 訪問日期 2026 年 5 月 20 日</li>
</ol>

禮來

標普生物技術 ETF - SPDR

IBBQ

<p>禮來公司已收購 Engage Biologics Inc.，交易金額最高可達 2.02 億美元，將 Engage 的非病毒 DNA 遞送平台與禮來的基因藥物組合整合。該交易包括一筆未披露的預付款和基於里程碑的付款。Engage 的 Tethosome 平台解決了基因治療中的關鍵挑戰，重點關注如血友病 A 和肝細胞癌等疾病。這項收購是禮來公司增強其基因醫學能力戰略的一部分</p>

<p>Eli Lilly acquired Engage Biologics Inc. in a deal valued up to $202 million in cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來收購了 Engage Biologics Inc.，交易價值高達 2.02 億美元現金。</p>
</div><p>The transaction combines Engage's proprietary non-viral DNA delivery platform with Lilly's expanding genetic medicines portfolio, marking another strategic move by the pharma giant to deepen its capabilities in next-generation therapeutics.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易將 Engage 的專有非病毒 DNA 遞送平台與禮來的擴展基因藥物組合在一起，標誌着這家制藥巨頭在深化其下一代治療能力方面的又一戰略舉措。</p>
</div><p>Under the agreement, Lilly will acquire Engage for an undisclosed upfront cash payment plus additional payments contingent on the achievement of specified development milestones, with the total potential value reaching $202 million.1 Financial terms beyond the milestone structure were not disclosed. Cooley LLP served as legal counsel to Engage.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，禮來將以未披露的預付款收購 Engage，並根據特定開發里程碑的達成情況支付額外款項，總潛在價值達到 2.02 億美元。1 除里程碑結構外的財務條款未被披露。Cooley LLP 擔任 Engage 的法律顧問。</p>
</div><p>Founded as a seed-funded startup, Engage has built its value around a potentially transformative asset: the Tethosome platform. The technology is a novel non-viral DNA delivery system engineered to address three of the field's most persistent obstacles, potency, tolerability, and the inability to re-dose patients.2</p>
<div class="lb-trans"><p>Engage 作為一家獲得種子資金的初創公司，圍繞一個潛在的變革性資產——Tethosome 平台建立了其價值。該技術是一種新型的非病毒 DNA 遞送系統，旨在解決該領域最持久的三個障礙：效力、耐受性和無法對患者進行重複給藥。2</p>
</div><p>The platform works by co-formulating two components in a lipid nanoparticle: a DNA expression vector carrying a therapeutic transgene, and an mRNA strand encoding a proprietary DNA-binding protein. Once inside a target cell, the protein is translated and binds to the DNA vector, shuttling it to the nucleus while evading the innate immune sensors that have historically triggered dangerous inflammatory responses with competing approaches.2 Once in the nucleus, the protein anchors the expression vector, enabling sustained, high-level gene expression without significant DNA integration or replication, a profile that distinguishes it from both viral gene therapies and earlier non-viral systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台通過在脂質納米顆粒中共同配製兩個成分來工作：一個攜帶治療性轉基因的 DNA 表達載體和一個編碼專有 DNA 結合蛋白的 mRNA 鏈。一旦進入目標細胞，蛋白質被翻譯並與 DNA 載體結合，將其運輸到細胞核，同時避開歷史上因競爭方法而觸發危險炎症反應的先天免疫傳感器。2 一旦進入細胞核，蛋白質錨定表達載體，使其能夠持續、高水平地表達基因，而無需顯著的 DNA 整合或複製，這一特徵使其與病毒基因治療和早期非病毒系統區分開來。</p>
</div><p>Early preclinical work has focused on hepatic delivery, with Engage evaluating Tethosomes in models of hemophilia A and hepatocellular carcinoma, two diseases where existing gene therapy options remain limited by immunogenicity, cytotoxicity, or short duration of effect.2</p>
<div class="lb-trans"><p>早期的臨牀前工作集中在肝臟遞送上，Engage 正在評估 Tethosomes 在 A 型血友病和肝細胞癌模型中的應用，這兩種疾病現有的基因治療選擇因免疫原性、細胞毒性或效果持續時間短而受到限制。2</p>
</div><p>Will Olsen, co-founder and CEO of Engage, said the deal represented the next chapter for a team that had achieved rapid progress with limited resources. &#34;We are excited to begin our next chapter with Lilly, which has demonstrated unmatched speed and a uniquely forward-thinking approach to genetic medicine,&#34; he said. &#34;We believe that the combination of Engage's platform with Lilly's significant capabilities will meaningfully accelerate development of new genetic therapies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Engage 的聯合創始人兼首席執行官 Will Olsen 表示，這筆交易代表了一個團隊的下一個篇章，該團隊在有限的資源下取得了快速進展。他説：“我們很高興能與禮來開始我們的下一個篇章，禮來展現了無與倫比的速度和獨特的前瞻性基因醫學方法。我們相信，Engage 的平台與禮來的強大能力的結合將顯著加速新基因療法的發展。”</p>
</div><p>The acquisition reflects Lilly's sustained push to build out a competitive position in genetic medicines, an area the company has identified as central to its long-term pipeline strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購反映了禮來在基因藥物領域持續推進的努力，該領域被公司視為其長期管道戰略的核心。</p>
</div><p>The Tethosome platform's design, specifically its ability to achieve durable nuclear expression without integration and with reduced immune activation, addresses limitations that have constrained both viral and earlier non-viral approaches.1 For Lilly, adding the technology at the preclinical stage offers the opportunity to shape its development trajectory and integrate it with existing internal capabilities across target discovery, manufacturing, and clinical operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tethosome 平台的設計，特別是其在不整合的情況下實現持久核表達並減少免疫激活的能力，解決了限制病毒和早期非病毒方法的侷限性。1 對於禮來而言，在臨牀前階段添加該技術提供了塑造其開發軌跡的機會，並將其與現有的內部能力在靶點發現、製造和臨牀運營方面整合。</p>
</div><ol>
<li>Engage Bio Acquired by Lilly to Accelerate Development of Non-Viral Genetic Medicines <em>Engage Biologics Inc.</em> May 20, 2026</li>
<li>Tethosomes: a non-viral DNA platform for durable expression of therapeutic transgenes in specific target cells <em>National Institutes of Health</em> Date Accessed May 20, 2026</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>Engage Bio 被禮來收購以加速非病毒基因藥物的發展 _Engage Biologics Inc._2026 年 5 月 20 日</li>
<li>Tethosomes：一種用於特定靶細胞中治療性轉基因持久表達的非病毒 DNA 平台 <em>國家衞生研究院</em> 訪問日期 2026 年 5 月 20 日</li>
</ol>
</div>

<![CDATA[Eli Lilly Enters $202 Million Agreement to Acquire Engage Bio]]>

Pharmexec

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

基因改革 ETF - ARK

生物科技 ETF - VanEck Vectors

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

禮來公司簽署價值 2.02 億美元的協議以收購 Engage Bio