<p>美國稀土 NASDAQ: USAR 正在填補因地緣政治不確定性而產生的市場空白。與 MP Materials NYSE: MP 等礦業公司一起，美國稀土正在幫助美國減輕中國對稀土元素（REEs）的控制。中國控制着全球大多數稀土礦，94% 的永磁體生產——稀土的關鍵最終產品。</p>
<p>這是一個緊迫的問題，因為永磁體對於構建許多現代技術至關重要。這包括先進武器，而美國不希望發現自己處於中國能夠切斷其生產能力的境地。</p>
<p>獲取 <strong>美國稀土</strong> 的提醒：</p>
<p>最終，美國稀土的目標是成為一個從礦山到磁體的垂直整合生產商。最近，美國稀土發佈了最新的財報，提供了該公司在實現目標方面的進展情況。</p>
<h2>美國稀土發佈超預期財報，政府資金協議延遲</h2>
<p>作為一家早期階段的公司，展示運營改善遠比短期收入或利潤生成更為重要。然而，這並不是説公司的財務狀況完全不重要——投資者當然希望看到它保持在預算內，而不是不必要地燒錢。幸運的是，在最新的季度中，該公司發佈了超出預期的業績。</p>
<p>美國稀土在 2026 年第一季度的收入為 570 萬美元。請注意，去年同期沒有收入。這個數字大大超過了 420 萬美元的預期。該公司在底線方面也超出了預期。公司的調整後每股虧損為 12 美分，顯著低於分析師預測的 16 美分虧損。</p>
<p>然而，值得注意的是，每股虧損可能是一個具有誤導性的指標。因為美國稀土發行了大量股票，即使實際虧損增加，其每股虧損也可能下降，這正是第一季度發生的情況。調整後的每股虧損從一年前的 14 美分改善，但公司的調整後淨虧損卻翻了一番，達到了 2410 萬美元。關鍵是，美國稀土的盈利能力在惡化，而不是改善。</p>
<p>然而，這對於早期階段的公司來説是完全可以預期的，美國稀土有足夠的資本來吸收虧損。該公司在季度末的現金餘額為 17.5 億美元，因為它從私人投資發行中獲得了 15 億美元的收益。</p>
<p>此外，該公司表示，預計將在 5 月完成其 16 億美元的商務部資金的最終文件。雖然與之前預計的 4 月完成相比有所延遲，但最終獲得資金才是最重要的。值得注意的是，該公司指出，交易條款並沒有惡化。</p>
<h2>美國稀土繼續推進，尋求通過 Serra Verde 增強地位</h2>
<p>該公司在多個運營里程碑上也保持了進展。公司繼續預計將在 2026 年第二季度開始履行燒結磁體的銷售。</p>
<p>美國稀土還預計其 Stillwater 磁體產能將在 2026 年底達到每年 600 噸（MTPA）。對 2027 年第一季度達到 1200 噸的預期也保持不變。</p>
<p>然而，其計劃中的 28 億美元收購 Serra Verde 是最近幾個月最大的進展。該公司指出，Serra Verde 是亞洲以外唯一規模化生產四種磁性稀土元素的生產商。這些元素是釹（Nd）、鐠（Pr）、鋱（Dy）和鋱（Tb）。</p>
<p>獲得這一資產將對美國稀土來説是一個明確的勝利，加速其從礦山到磁體的建設，並提供與 MP Materials 相比的關鍵優勢。MP 的礦山僅富含輕稀土元素，如 Nd 和 Pr，而不包括重稀土元素，如 Dy 和 Tb。值得注意的是，製造先進技術，如導彈制導系統，需要添加重稀土元素。通過 Serra Verde，美國稀土將能夠獲得輕稀土和重稀土，這對 MP 來説是一個戰略優勢。</p>
<p>合併後的公司目標是在 2027 年底實現 5.5 億到 6.5 億美元的 EBITDA 年化收益。此外，美國稀土指出，合併公司的現金狀況將達到 32 億美元，遠高於目前的餘額。</p>
<p>然而，這次收購將對股東造成巨大的稀釋事件。美國稀土計劃發行 1.27 億股股票來資助這筆交易。這與其目前近 2.33 億的股份數量相比是巨大的。儘管如此，在這一公告當天，股價上漲了 13%，表明投資者更看重交易的戰略價值，而非稀釋因素。</p>
<h3>美國稀土公司 (USAR) 2026 年 5 月 20 日的價格走勢圖</h3>
<h2>美國稀土在良好季度後等待交易完成</h2>
<p>總體而言，美國稀土在最新季度表現良好，財務狀況穩健，並繼續執行運營目標。同時，收購 Serra Verde 可能成為遊戲規則的改變者——使公司在非中國市場中成為一個支柱。</p>
<p>不過，交易尚未完成，預計將在 2025 年第三季度最終確定。交易完成後，美國稀土計劃舉辦投資者日。在公司在活動中提供更多關於其戰略的細節時，這將是重新評估 USAR 未來的關鍵時刻。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在美國稀土嗎？</h2>
<p>在考慮投資美國稀土之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而美國稀土並不在名單上。</p>
<p>雖然美國稀土目前在分析師中獲得了適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得投資。</p>
<p>查看這五隻股票</p>

USARW

USAR

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

金屬採礦 ETF - SPDR

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

<p>USA Rare Earth 報告了強勁的 2026 年第一季度業績，收入達到 570 萬美元，超出預期。該公司專注於其 28 億美元收購 Serra Verde 的計劃，這將增強其稀土生產能力。儘管調整後的淨虧損達到 2410 萬美元，USA Rare Earth 仍保持強勁的現金儲備，達到 17.5 億美元。收購公告後，股價上漲 13%，反映出投資者對戰略利益的信心，儘管可能會出現稀釋</p>

<p>USA Rare Earth NASDAQ: USAR is looking to fill a hole in the market born out of geopolitical uncertainty. Along with mining companies like MP Materials NYSE: MP, USA Rare Earth is aiding the United States in loosening China’s chokehold on rare earth elements (REEs). China controls the majority of the world’s REE mines, and 94% of permanent magnet production—the vital end product of REEs.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土 NASDAQ: USAR 正在填補因地緣政治不確定性而產生的市場空白。與 MP Materials NYSE: MP 等礦業公司一起，美國稀土正在幫助美國減輕中國對稀土元素（REEs）的控制。中國控制着全球大多數稀土礦，94% 的永磁體生產——稀土的關鍵最終產品。</p>
</div><p>This is a pressing issue, as permanent magnets are essential to building many modern-day technologies. This includes advanced weaponry, and the United States does not want to find itself in a position where China can cut off its production capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個緊迫的問題，因為永磁體對於構建許多現代技術至關重要。這包括先進武器，而美國不希望發現自己處於中國能夠切斷其生產能力的境地。</p>
</div><p>Get <strong>USA Rare Earth</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>美國稀土</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Ultimately, the goal of USA Rare Earth is to become a vertically integrated mine-to-magnet producer. Recently, USA Rare Earth delivered its latest earnings report, providing insight into how the firm is progressing toward its goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，美國稀土的目標是成為一個從礦山到磁體的垂直整合生產商。最近，美國稀土發佈了最新的財報，提供了該公司在實現目標方面的進展情況。</p>
</div><h2>USA Rare Earth Posts Beats, Government Funding Deal Sees a Delay</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國稀土發佈超預期財報，政府資金協議延遲</h2>
</div><p>As an early-stage company, showing operational improvements is far more important than near-term revenue or profit generation. However, that’s not to say the company’s financials don’t matter at all—investors certainly want to see it stay on budget and not burn cash unnecessarily. Luckily, in its latest quarter, the firm posted better-than-expected results.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家早期階段的公司，展示運營改善遠比短期收入或利潤生成更為重要。然而，這並不是説公司的財務狀況完全不重要——投資者當然希望看到它保持在預算內，而不是不必要地燒錢。幸運的是，在最新的季度中，該公司發佈了超出預期的業績。</p>
</div><p>USA Rare Earth generated revenue of $5.7 million in Q1 2026. Note that it recorded no revenue a year ago. This figure solidly beat estimates of $4.2 million. The company also exceeded expectations on its bottom line. The company’s adjusted loss per share was 12 cents, significantly less than the 16-cent loss analysts had forecasted.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土在 2026 年第一季度的收入為 570 萬美元。請注意，去年同期沒有收入。這個數字大大超過了 420 萬美元的預期。該公司在底線方面也超出了預期。公司的調整後每股虧損為 12 美分，顯著低於分析師預測的 16 美分虧損。</p>
</div><p>However, it is important to note that loss per share can be a deceiving metric. Because USA Rare Earth issues a lot of stock, its loss per share can fall even if actual losses grow, which is exactly what happened during Q1. Adjusted loss per share improved from 14 cents a year ago, but the company’s adjusted net loss more than doubled to $24.1 million. The takeaway is that USA Rare Earth’s profitability is getting worse, not better.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，值得注意的是，每股虧損可能是一個具有誤導性的指標。因為美國稀土發行了大量股票，即使實際虧損增加，其每股虧損也可能下降，這正是第一季度發生的情況。調整後的每股虧損從一年前的 14 美分改善，但公司的調整後淨虧損卻翻了一番，達到了 2410 萬美元。關鍵是，美國稀土的盈利能力在惡化，而不是改善。</p>
</div><p>However, this is fully expected for early-stage companies, and USA Rare Earth has plenty of capital to absorb losses. The firm ended the quarter with $1.75 billion in cash, as it received $1.5 billion in proceeds from a private investment offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這對於早期階段的公司來説是完全可以預期的，美國稀土有足夠的資本來吸收虧損。該公司在季度末的現金餘額為 17.5 億美元，因為它從私人投資發行中獲得了 15 億美元的收益。</p>
</div><p>Additionally, the company said it expects to complete the definitive documentation for its $1.6 billion in Department of Commerce funding in May. While a delay compared to previous expectations that this would finish up in April, ultimately getting the funding is what matters. Importantly, the firm notes that the terms of the deal have not deteriorated.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司表示，預計將在 5 月完成其 16 億美元的商務部資金的最終文件。雖然與之前預計的 4 月完成相比有所延遲，但最終獲得資金才是最重要的。值得注意的是，該公司指出，交易條款並沒有惡化。</p>
</div><h2>USA Rare Earth Presses Forward, Looks to Enhance Position With Serra Verde</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國稀土繼續推進，尋求通過 Serra Verde 增強地位</h2>
</div><p>The company also remained on course with several operational milestones. The company continues to expect to begin fulfilling sales of sintered magnets in Q2 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在多個運營里程碑上也保持了進展。公司繼續預計將在 2026 年第二季度開始履行燒結磁體的銷售。</p>
</div><p>USA Rare Earth also still expects its Stillwater magnet capacity to hit 600 metric tons per annum (MTPA) by the end of 2026. Expectations for 1,200 MTPA in Q1 2027 remain intact as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土還預計其 Stillwater 磁體產能將在 2026 年底達到每年 600 噸（MTPA）。對 2027 年第一季度達到 1200 噸的預期也保持不變。</p>
</div><p>However, its planned $2.8 billion acquisition of Serra Verde is by far the biggest development over recent months. The company notes that Serra Verde is the first and only scaled producer of all four magnetic rare earth elements outside of Asia. These elements are neodymium (Nd), praseodymium (Pr), dysprosium (Dy), and terbium (Tb).</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，其計劃中的 28 億美元收購 Serra Verde 是最近幾個月最大的進展。該公司指出，Serra Verde 是亞洲以外唯一規模化生產四種磁性稀土元素的生產商。這些元素是釹（Nd）、鐠（Pr）、鋱（Dy）和鋱（Tb）。</p>
</div><p>Garnering this asset would be a clear win for USA Rare Earth, accelerating its mine-to-magnet buildout and providing a key benefit compared to MP Materials. MP’s mines are rich in only light rare earth elements like Nd and Pr—not heavy rare earths like Dy and Tb. Notably, making advanced technologies like missile guidance systems requires adding heavy rare earths. With Serra Verde, USA Rare Earth would have access to both light and heavy REEs, a strategic advantage over MP.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得這一資產將對美國稀土來説是一個明確的勝利，加速其從礦山到磁體的建設，並提供與 MP Materials 相比的關鍵優勢。MP 的礦山僅富含輕稀土元素，如 Nd 和 Pr，而不包括重稀土元素，如 Dy 和 Tb。值得注意的是，製造先進技術，如導彈制導系統，需要添加重稀土元素。通過 Serra Verde，美國稀土將能夠獲得輕稀土和重稀土，這對 MP 來説是一個戰略優勢。</p>
</div><p>The combined company is targeting an EBITDA run rate of $550 million to $650 million by the end of 2027. Additionally, USA Rare Earth notes that the cash position of the combined firm would be $3.2 billion, drastically higher than its current balance.</p>
<div class="lb-trans"><p>合併後的公司目標是在 2027 年底實現 5.5 億到 6.5 億美元的 EBITDA 年化收益。此外，美國稀土指出，合併公司的現金狀況將達到 32 億美元，遠高於目前的餘額。</p>
</div><p>However, the acquisition is set to be a massively dilutive event for shareholders. USA Rare Earth plans to issue 127 million shares to fund the deal. This is huge compared to its current share count of nearly 233 million. Nonetheless, shares surged 13% on the day of this announcement, indicating that investors prioritized the strategic value of the deal over the dilution factor.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這次收購將對股東造成巨大的稀釋事件。美國稀土計劃發行 1.27 億股股票來資助這筆交易。這與其目前近 2.33 億的股份數量相比是巨大的。儘管如此，在這一公告當天，股價上漲了 13%，表明投資者更看重交易的戰略價值，而非稀釋因素。</p>
</div><h3>USA Rare Earth Inc. (USAR) Price Chart for Wednesday, May, 20, 2026</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國稀土公司 (USAR) 2026 年 5 月 20 日的價格走勢圖</h3>
</div><h2>USA Rare Earth Awaits Deal Closing After Good Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國稀土在良好季度後等待交易完成</h2>
</div><p>Overall, USA Rare Earth performed well during its latest quarter, putting up solid financials and continuing to execute on operational objectives. Meanwhile, it's possible that acquiring Serra Verde could be a game-changer—making the company an anchor in the non-China market.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，美國稀土在最新季度表現良好，財務狀況穩健，並繼續執行運營目標。同時，收購 Serra Verde 可能成為遊戲規則的改變者——使公司在非中國市場中成為一個支柱。</p>
</div><p>Still, the deal has yet to close, with finalization expected in Q3 2025. After closing, USA Rare Earth plans to host its Investor Day. As the company provides more details around its strategy at the event, this will be a key point at which to re-evaluate USAR’s future.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，交易尚未完成，預計將在 2025 年第三季度最終確定。交易完成後，美國稀土計劃舉辦投資者日。在公司在活動中提供更多關於其戰略的細節時，這將是重新評估 USAR 未來的關鍵時刻。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in USA Rare Earth Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在美國稀土嗎？</h2>
</div><p>Before you consider USA Rare Earth, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮投資美國稀土之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and USA Rare Earth wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而美國稀土並不在名單上。</p>
</div><p>While USA Rare Earth currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然美國稀土目前在分析師中獲得了適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得投資。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票</p>
</div>

USA Rare Earth 發佈了強勁的 2026 年第一季度業績，龐大的 Serra Vera 交易即將到來