<p>截至東部時間下午 1:10，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(SNPINDEX:^GSPC) 上漲 0.75%，報 7408.61 點，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(NASDAQINDEX:^IXIC) 上漲 1.10%，報 26154.82 點，<strong>道瓊斯工業平均指數</strong>(DJINDEX: ^DJI) 上漲 0.97%，報 49840.59 點，因收益率和油價回落推動市場反彈至近期高點。</p>
<h2>市場動態</h2>
<p><strong>英偉達</strong>(NASDAQ:NVDA) 在備受關注的盤後財報發佈前上漲，推動半導體同行上漲，而 <strong>Cava Group</strong>(NYSE:CAVA) 因強勁的季度業績大幅上漲；在軟件領域，<strong>Salesforce</strong>(NYSE:CRM) 和 <strong>Marvell Technology</strong>(NASDAQ:MRVL) 也因對人工智能和軟件即服務的情緒穩定而上漲。</p>
<h2>這對投資者意味着什麼</h2>
<p>自 2 月底上次季度報告以來，英偉達的股價已上漲約 15%。市場對其今晚的更新寄予厚望，預計上季度收入同比增長 73%，達到 680 億美元。預計 2027 財年第一季度收入約為 780 億美元，市場預期其將達到或超過該指導。</p>
<p>投資者將更密切關注英偉達對第二季度收入的預估以及毛利率，因為輸入成本受到飆升的內存芯片價格的壓力。強勁的收入指導將有助於提升投資者對人工智能反彈的信心，儘管市場上出現了泡沫形成的聲音。</p>
<p>首席執行官黃仁勳在電話會議上的語氣也將受到密切關注。黃仁勳對人工智能基礎設施的建設和向 “代理人工智能” 的過渡持極為樂觀的態度，後者指的是一種超越簡單聊天機器人功能的更高級的人工智能形式，能夠完成實際任務。</p>
<p>今天，國債收益率回落和原油價格走軟也緩解了市場壓力。</p>
<h2>現在應該購買標準普爾 500 指數的股票嗎？</h2>
<p>在購買標準普爾 500 指數的股票之前，請考慮以下事項：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而標準普爾 500 指數並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您現在將擁有 481,750 美元</strong>！* 或者當 <strong>英偉達</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您現在將擁有 1,352,457 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 990%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 206%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，_Stock Advisor_提供，並加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 20 日。</em></p>
<p><em>Howard Smith 持有英偉達和 Salesforce 的股份。Motley Fool 持有並推薦 Cava Group、Marvell Technology、英偉達和 Salesforce 的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

英偉達Q1財報出爐——營收816億美元同比+85%、調整後EPS同比+140%、數據中心營收752億（佔總營收92%）全部超預期，Q2指引910億且不含中國數據中心收入，董事會還追加800億美元回購、股息上調24倍。看上去全是利好，但財報後股價盤後震盪跌超3%又轉漲——市場已經習慣英偉達"更大幅度"超預期，這次超預期幅度3.1%被認為不夠。疊加新版財報框架帶來重新定價噪音，6萬億市值高位上，分歧明顯。你押英偉達繼續封神、還是高位回調？

<p>英偉達Q1財報出爐——營收816億美元同比+85%、調整後EPS同比+140%、數據中心營收752億（佔總營收92%）全部超預期，Q2指引910億且不含中國數據中心收入，董事會還追加800億美元回購、股息上調24倍。看上去全是利好，但財報後股價盤後震盪跌超3%又轉漲——市場已經習慣英偉達"更大幅度"超預期，這次超預期幅度3.1%被認為不夠。疊加新版財報框架帶來重新定價噪音，6萬億市值高位上，分歧明顯。你押英偉達繼續封神、還是高位回調？</p>

英偉達大超預期，市場卻不買賬？

英偉達 Q1 財報出爐——營收 816 億美元同比 +85%、調整後 EPS 同比 +140%、數據中心營收 752 億（佔總營收 92%）全部超預期。Q2 指引 910 億且不含中國數據中心收入，董事會同步追加 800 億美元回購、股息上調 24 倍。&nbsp;看上去全是利好，但財報後股價盤後震盪跌超 3% 又轉漲——市場已經習慣英偉達"更大幅度"超預期，這次 3.1% 的超預期幅度被認為不夠。疊加新版財報框架帶來的重新定價噪音，6 萬億市值高位上，分歧明顯。&nbsp;你押英偉達繼續封神、還是高位回調？

<p>英偉達 Q1 財報出爐——營收 816 億美元同比 +85%、調整後 EPS 同比 +140%、數據中心營收 752 億（佔總營收 92%）全部超預期。Q2 指引 910 億且不含中國數據中心收入，董事會同步追加 800 億美元回購、股息上調 24 倍。&nbsp;</p><p>看上去全是利好，但財報後股價盤後震盪跌超 3% 又轉漲——市場已經習慣英偉達"更大幅度"超預期，這次 3.1% 的超預期幅度被認為不夠。疊加新版財報框架帶來的重新定價噪音，6 萬億市值高位上，分歧明顯。&nbsp;</p><p>你押英偉達繼續封神、還是高位回調？</p>

英偉達 Q1 全面超預期，市場為何不買賬？

<p>截至東部時間下午 1:10，標準普爾 500 指數上漲 0.75%，納斯達克指數上漲 1.10%，道瓊斯工業平均指數上漲 0.97%。在財報發佈前，英偉達股價上漲，市場預期其營收將強勁增長。該公司上個季度報告的年同比營收增長為 73%，預計將在 2027 財年第一季度指導營收為 780 億美元。儘管對人工智能股票泡沫的擔憂，投資者情緒依然高漲。《傻瓜投資》推薦了 10 只潛在高回報的股票，未包括標準普爾 500 指數</p>

<p>As of 1:10 p.m. ET, the <strong>S&amp;P 500</strong>(SNPINDEX:^GSPC) rose 0.75% to 7,408.61, the <strong>Nasdaq Composite</strong>(NASDAQINDEX:^IXIC) gained 1.10% to 26,154.82, and the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong> (DJINDEX: ^DJI) advanced 0.97% to 49,840.59 as easing yields and oil prices fueled a rebound toward recent highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間下午 1:10，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(SNPINDEX:^GSPC) 上漲 0.75%，報 7408.61 點，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(NASDAQINDEX:^IXIC) 上漲 1.10%，報 26154.82 點，<strong>道瓊斯工業平均指數</strong>(DJINDEX: ^DJI) 上漲 0.97%，報 49840.59 點，因收益率和油價回落推動市場反彈至近期高點。</p>
</div><h2>Market movers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場動態</h2>
</div><p><strong>Nvidia</strong>(NASDAQ:NVDA) climbed ahead of its closely watched after-hours earnings report, helping lift semiconductor peers, while <strong>Cava Group</strong>(NYSE:CAVA) surged on a strong quarter; in software, <strong>Salesforce</strong>(NYSE:CRM) and <strong>Marvell Technology</strong>(NASDAQ:MRVL) advanced as sentiment toward AI and SaaS steadied.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NASDAQ:NVDA) 在備受關注的盤後財報發佈前上漲，推動半導體同行上漲，而 <strong>Cava Group</strong>(NYSE:CAVA) 因強勁的季度業績大幅上漲；在軟件領域，<strong>Salesforce</strong>(NYSE:CRM) 和 <strong>Marvell Technology</strong>(NASDAQ:MRVL) 也因對人工智能和軟件即服務的情緒穩定而上漲。</p>
</div><h2>What this means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對投資者意味着什麼</h2>
</div><p>Nvidia shares have jumped about 15% since its last quarterly report in late February. Expectations are high for its update this evening after reporting 73% revenue year-over-year revenue growth to $68 billion last quarter. Guidance is for about $78 billion in fiscal 2027 Q1, and expectations are that it will match or beat that guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2 月底上次季度報告以來，英偉達的股價已上漲約 15%。市場對其今晚的更新寄予厚望，預計上季度收入同比增長 73%，達到 680 億美元。預計 2027 財年第一季度收入約為 780 億美元，市場預期其將達到或超過該指導。</p>
</div><p>More closely watched will be Nvidia’s estimate for Q2 revenue along with gross margins as input costs are pressured by soaring memory chip prices. Strong revenue guidance will help boost investor sentiment that the AI rally can continue despite rumblings of a bubble forming.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將更密切關注英偉達對第二季度收入的預估以及毛利率，因為輸入成本受到飆升的內存芯片價格的壓力。強勁的收入指導將有助於提升投資者對人工智能反彈的信心，儘管市場上出現了泡沫形成的聲音。</p>
</div><p>The tone from CEO Jensen Huang will also be closely monitored on the conference call. Huang has been incredibly bullish on the AI infrastructure buildout and the transition to “agentic AI,&#34; referring to a more advanced form of AI that goes beyond simple chatbot functionality to accomplish actual tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳在電話會議上的語氣也將受到密切關注。黃仁勳對人工智能基礎設施的建設和向 “代理人工智能” 的過渡持極為樂觀的態度，後者指的是一種超越簡單聊天機器人功能的更高級的人工智能形式，能夠完成實際任務。</p>
</div><p>Retreating Treasury yields and softer crude prices are also easing pressure on the markets today.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，國債收益率回落和原油價格走軟也緩解了市場壓力。</p>
</div><h2>Should you buy stock in S&amp;P 500 Index right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買標準普爾 500 指數的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in S&amp;P 500 Index, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在購買標準普爾 500 指數的股票之前，請考慮以下事項：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and S&amp;P 500 Index wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而標準普爾 500 指數並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $481,750</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,352,457</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您現在將擁有 481,750 美元</strong>！* 或者當 <strong>英偉達</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您現在將擁有 1,352,457 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 990% — a market-crushing outperformance compared to 206% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 990%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 206%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，_Stock Advisor_提供，並加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 20, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 20 日。</em></p>
</div><p><em>Howard Smith has positions in Nvidia and Salesforce. The Motley Fool has positions in and recommends Cava Group, Marvell Technology, Nvidia, and Salesforce. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Howard Smith 持有英偉達和 Salesforce 的股份。Motley Fool 持有並推薦 Cava Group、Marvell Technology、英偉達和 Salesforce 的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Stock Market Today, May 20: Nvidia Climbs Ahead of Earnings as Investors Await AI Guidance

nasdaq

今日股市動態，5 月 20 日：在財報發佈前，英偉達股價上漲，投資者期待有關 AI 的指引