克利夫蘭布朗隊 以超過 90 億美元的估值向 私募股權公司 Arctos Partners 出售了 10% 的股份。
該交易將分三批完成，知情人士 告訴 彭博社。NFL 所有者已批准第一批交易，代表球隊 3% 的股份，而剩餘兩部分的批准預計將在稍後進行。
“克利夫蘭布朗隊是 NFL 中最具標誌性和歷史悠久的特許經營之一，擁有深厚的忠實球迷基礎和致力於組織未來及周邊社區的領導團隊，”Chad Hutchinson，Arctos 的合夥人在一份聲明中 表示。 “我們很高興能作為有限合夥人加入布朗隊，並支持組織的長期優先事項。”
另請閲讀：
聯邦法官稱美國對 Anthropic 的打壓是 ‘驚人的越權’
根據數字內容公司 Sportico 的數據顯示，克利夫蘭布朗隊的 估值 為 61 億美元，在 NFL 的 32 個特許經營中排名第 23。
“Arctos 在體育領域擁有深厚且受人尊敬的專業知識，我們歡迎他們作為有限合夥人，” 布朗隊的主要合夥人及 Haslam Sports Group 的首席執行官和董事長 Dee 和 Jimmy Haslam 表示。“他們與我們在特許經營和東北俄亥俄州的投資長期願景一致。我們將繼續努力建設一支具有冠軍水準的組織，提升球迷體驗，並支持創造對我們地區產生持久影響的變革性機會。”
在體育領域，私募股權和風險投資已成為一種加速的投資趨勢，許多公司尋求收購職業球隊、聯賽和企業的少數或多數股份，隨着公司估值的增長。NFL、NBA、MLB 和 NHL 等主要聯賽現在允許私募股權投資進入他們的特許經營。
根據 Meketa 的一份 報告，全球體育市場在 2024 年的收入達到了 4630 億美元。預計到 2028 年將加速增長至超過 6000 億美元，到 2033 年將接近 8630 億美元。
推動這一增長的因素包括 “媒體版權交易價值的上升、球迷參與度的增加、贊助和商品機會的擴展，以及體育相關企業的增長，” 報告指出。
其他私募股權和風險投資公司最近也購買了體育特許經營。
Thrive Capital 通過一個名為 Thrive Eternal 的新控股公司 購買了 舊金山巨人隊 的一小部分股份。
在三月，由 黑石 (NYSE: BX)、Bolt Ventures、Aditya Birla Group 和 印度時報集團 組成的財團 同意收購 皇家挑戰者班加羅爾(RCB) 板球特許經營。
與此同時，Ares Management Corp.、Apollo Global Management (NYSE: APO) 和 Sixth Street Partners 據報道正在就國家籃球協會 (NBA) 的歐洲擴展進行 初步對話。
今年早些時候，KKR &amp; Co. (NYSE: KKR) 與 Arctos Partners 達成了收購協議，後者是職業 體育特許經營股份 的機構投資者。
照片：Shutterstock
另請閲讀：
私募股權的四大巨頭在退出放緩、信用壓力加大時開始出現裂痕

KKR集團

全球上市私募股權 ETF - ProShares

克利夫蘭布朗隊以超過 90 億美元的估值將俱樂部 10% 的股份出售給了私募股權公司 Arctos Partners。該交易將分三期進行，第一期的 3% 已獲得 NFL 所有者的批准。Arctos 旨在支持布朗隊的長期目標並提升球迷體驗。全球體育市場預計將顯著增長，主要受媒體版權、球迷參與和贊助機會的推動

The Cleveland Browns sold 10% of the club at a valuation of more than $9 billion to private equity firm Arctos Partners.
<div class="lb-trans">克利夫蘭布朗隊 以超過 90 億美元的估值向 私募股權公司 Arctos Partners 出售了 10% 的股份。
</div>The deal will be completed in three separate tranches, sources familiar with the matter told Bloomberg. NFL owners approved the first tranche, representing a 3% stake in the team, while approvals for the remaining two portions are expected at a later date.
<div class="lb-trans">該交易將分三批完成，知情人士 告訴 彭博社。NFL 所有者已批准第一批交易，代表球隊 3% 的股份，而剩餘兩部分的批准預計將在稍後進行。
</div>“The Cleveland Browns are one of the NFL’s most iconic and historic franchises, with a deeply loyal fan base and a leadership team committed to both the future of the organization and the surrounding community,” Chad Hutchinson, partner at Arctos said in a statement. “We are excited to join the Browns as a limited partner and support the organization’s long-term priorities.”
<div class="lb-trans">“克利夫蘭布朗隊是 NFL 中最具標誌性和歷史悠久的特許經營之一，擁有深厚的忠實球迷基礎和致力於組織未來及周邊社區的領導團隊，”Chad Hutchinson，Arctos 的合夥人在一份聲明中 表示。 “我們很高興能作為有限合夥人加入布朗隊，並支持組織的長期優先事項。”
</div>Read Also:
Federal Judge Calls US Crackdown On Anthropic 'Spectacular Overreach'
<div class="lb-trans">另請閲讀：
聯邦法官稱美國對 Anthropic 的打壓是 ‘驚人的越權’
</div>The Cleveland Browns are valued at $6.1 billion, ranking them 23rd among the NFL's 32 franchises, according to Sportico, a digital content company that provides sports industry news.
<div class="lb-trans">根據數字內容公司 Sportico 的數據顯示，克利夫蘭布朗隊的 估值 為 61 億美元，在 NFL 的 32 個特許經營中排名第 23。
</div>“Arctos brings deep and respected expertise across sports, and we welcome them as a limited partner,” said Dee and Jimmy Haslam, principal partners of the Browns and CEO and Chairman of Haslam Sports Group. “They share our long-term vision for investing in both the franchise and Northeast Ohio. We will continue working to build a championship-caliber organization, elevate the fan experience, and support transformative opportunities that create lasting impact for our region.”
<div class="lb-trans">“Arctos 在體育領域擁有深厚且受人尊敬的專業知識，我們歡迎他們作為有限合夥人，” 布朗隊的主要合夥人及 Haslam Sports Group 的首席執行官和董事長 Dee 和 Jimmy Haslam 表示。“他們與我們在特許經營和東北俄亥俄州的投資長期願景一致。我們將繼續努力建設一支具有冠軍水準的組織，提升球迷體驗，並支持創造對我們地區產生持久影響的變革性機會。”
</div>Private equity and venture capital in sports has been an accelerating investment trend, where firms are looking to acquire minority or majority stakes in professional teams, leagues and businesses, as company valuations grow. Major leagues such as the NFL, NBA, MLB, and NHL now permit private equity investment into their franchises.
<div class="lb-trans">在體育領域，私募股權和風險投資已成為一種加速的投資趨勢，許多公司尋求收購職業球隊、聯賽和企業的少數或多數股份，隨着公司估值的增長。NFL、NBA、MLB 和 NHL 等主要聯賽現在允許私募股權投資進入他們的特許經營。
</div>According to a report from Meketa, the global sports market reached $463 billion in revenue in 2024. It is projected to accelerate to just over $600 billion in revenue by 2028, and to nearly $863 billion by 2033.
<div class="lb-trans">根據 Meketa 的一份 報告，全球體育市場在 2024 年的收入達到了 4630 億美元。預計到 2028 年將加速增長至超過 6000 億美元，到 2033 年將接近 8630 億美元。
</div>Drivers of this growth include &#34;the rising value of media rights deals, increased fan engagement, the expansion of sponsorship and merchandising opportunities, and growth in sports-adjacent businesses,&#34; the report stated.
<div class="lb-trans">推動這一增長的因素包括 “媒體版權交易價值的上升、球迷參與度的增加、贊助和商品機會的擴展，以及體育相關企業的增長，” 報告指出。
</div>Other private equity and venture capital firms have recently purchased sports franchises.
<div class="lb-trans">其他私募股權和風險投資公司最近也購買了體育特許經營。
</div>Thrive Capital has bought a small stake in the San Francisco Giants through a new holding company called Thrive Eternal.
<div class="lb-trans">Thrive Capital 通過一個名為 Thrive Eternal 的新控股公司 購買了 舊金山巨人隊 的一小部分股份。
</div>In March, a consortium comprising Blackstone (NYSE: BX), Bolt Ventures, Aditya Birla Group, and The Times of India Group agreed to acquire the Royal Challengers Bengaluru(RCB) cricket franchise.
<div class="lb-trans">在三月，由 黑石 (NYSE: BX)、Bolt Ventures、Aditya Birla Group 和 印度時報集團 組成的財團 同意收購 皇家挑戰者班加羅爾(RCB) 板球特許經營。
</div>Meanwhile, Ares Management Corp., Apollo Global Management (NYSE: APO) and Sixth Street Partners are reportedly having early-stage conversations regarding the National Basketball Association's (NBA) European expansion.
<div class="lb-trans">與此同時，Ares Management Corp.、Apollo Global Management (NYSE: APO) 和 Sixth Street Partners 據報道正在就國家籃球協會 (NBA) 的歐洲擴展進行 初步對話。
</div>Earlier this year, KKR &amp; Co. (NYSE: KKR) entered into a definitive agreement to acquire Arctos Partners, an institutional investor in professional sports franchise stakes.
<div class="lb-trans">今年早些時候，KKR &amp; Co. (NYSE: KKR) 與 Arctos Partners 達成了收購協議，後者是職業 體育特許經營股份 的機構投資者。
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>Read Also:
Private Equity's Big Four Are Starting To Crack As Exits Slow, Credit Stress Mounts
<div class="lb-trans">另請閲讀：
私募股權的四大巨頭在退出放緩、信用壓力加大時開始出現裂痕
</div>

Private Equity's NFL Buying Spree Continues With Browns Deal At $9 Billion Value

benzinga_article

黑石集團

ARES Management LP

Apollo Global

ARES MANAGEMENT CORPORATION 6.75% MAN PFD CONV SER B

APOLLO GLOBAL MANAGEMENT INC 6.75% CONV PFD STK SER A

Apollo Global Management Pref Share APO 7.625 09/15/53

KKR Group Fin Co IX LLC Pref Share KKRS 4.625 04/01/61

KKR & CO INC 6.25% MAND CONV PREF SHARES SER D

KKR & Co. Inc.

私募股權對 NFL 的收購狂潮繼續，以 90 億美元的估值達成布朗隊交易