<p><strong>萬國數據有限公司</strong> (NASDAQ: GDS) 的股票在週三交易中下跌，此前公司發佈了第一季度業績並重申低於市場預期的指引。</p>
<h2>詳情</h2>
<p>淨收入同比增長 23.6%，達到 33.7 億元人民幣。以美元計，收入為 4.881 億美元，超過市場預期的 4.407 億美元。</p>
<p>每個美國存托股份的收益為 10.58 元人民幣，而去年同期為 3.47 元人民幣。以美元計，EPS 為 1.53 美元，超過市場共識預期的 1.06 美元。</p>
<p>公司報告稱，由於人工智能的推動，數據中心需求強勁反彈，截至 2026 年第一季度，總預訂量達到 1.8 吉瓦。</p>
<p>首席執行官 <strong>黃偉明</strong> 表示，公司記錄了約 200MW 的淨新預訂。這是單季度的 “歷史最高水平”。</p>
<p>調整後的毛利潤同比增長 34.1%，達到 19.5 億元人民幣，毛利率從去年同期的 53.4% 上升至 58.0%。</p>
<p>調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）同比增長 47.2%，達到 19.5 億元人民幣。此外，利潤率提高至 57.9%，剔除一次性項目後為 48.7%，而去年同期為 48.6%。</p>
<p>截至 3 月 31 日，現金及現金等價物為 148 億元人民幣。</p>
<h2>運營指標改善</h2>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，總承諾和預承諾面積同比增長 11.7%，達到 725,485 平方米。</p>
<p>已使用面積同比增長 12.7%，達到 520,929 平方米，而在用面積同比增長 10.4%，達到 674,269 平方米。</p>
<p>利用率提高至 77.3%，高於去年同期的 75.7%。</p>
<h2>前景不變</h2>
<p>對於 2026 財年，萬國數據預計總收入在 124 億至 129 億元人民幣之間，調整後的 EBITDA 在 57.5 億至 60 億元人民幣之間。資本支出預計為 90 億元人民幣。</p>
<p>以美元計，公司重申其收入預期為 17.49 億美元至 18.19 億美元，低於市場共識預期的 19 億美元。</p>
<p>此外，公司重申至少 500MW 的銷售最低目標，並指出截至目前已獲得超過 340MW 的新預訂，顯示出朝目標邁進的強勁進展。</p>
<h2>長期目標</h2>
<p>萬國數據概述了一項多年的擴展戰略，目標是在未來三年內每年新增 500–800MW 的預訂，具體取決於需求趨勢。</p>
<p>管理層還計劃在同一時期內投資約 300 億至 500 億元人民幣，以擴大其在關鍵市場的數據中心佈局。</p>
<p><strong>萬國數據股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，萬國數據的股票在週三發佈時下跌 6.41%，報 37.82 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>標準普爾 500 指數在英偉達財報前反彈，油價因伊朗停火希望下跌 5%：今日股市</strong></p>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

萬國數據

IDGT

DTCR

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

雲計算 ETF - GlobalX

<p>GDS Holdings (GDS) 的股價下跌了 6.41%，至 37.82 美元，儘管其第一季度報告了同比 23.6% 的收入增長，達到 33.7 億元人民幣。每股收益為 10.58 元，超出預期，得益於強勁的數據中心需求。然而，公司對 2026 年的收入指引為 124-129 億元人民幣，低於市場普遍預期的 19 億美元，掩蓋了積極的業績</p>

<p><strong>GDS Holdings Ltd.</strong> (NASDAQ: GDS) shares are trading lower on Wednesday after the company reported first-quarter results and reiterated below-consensus guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>萬國數據有限公司</strong> (NASDAQ: GDS) 的股票在週三交易中下跌，此前公司發佈了第一季度業績並重申低於市場預期的指引。</p>
</div><h2>Details</h2>
<div class="lb-trans"><h2>詳情</h2>
</div><p>Net revenue rose 23.6% year over year (Y/Y) to 3.37 billion yuan. In U.S. dollar terms, revenue came in at $488.1 million, above expectations of $440.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入同比增長 23.6%，達到 33.7 億元人民幣。以美元計，收入為 4.881 億美元，超過市場預期的 4.407 億美元。</p>
</div><p>Earnings per American depositary share were 10.58 yuan, compared with 3.47 yuan in the year-ago quarter. In U.S. dollar terms, EPS of $1.53, exceeded the $1.06 consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個美國存托股份的收益為 10.58 元人民幣，而去年同期為 3.47 元人民幣。以美元計，EPS 為 1.53 美元，超過市場共識預期的 1.06 美元。</p>
</div><p>The company reported a strong rebound in data center demand driven by AI, with total bookings reaching 1.8 gigawatts as of Q1 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱，由於人工智能的推動，數據中心需求強勁反彈，截至 2026 年第一季度，總預訂量達到 1.8 吉瓦。</p>
</div><p>CEO <strong>William Huang</strong> said the company recorded net new bookings of around 200MW. That’s “the highest level ever” for a single quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>黃偉明</strong> 表示，公司記錄了約 200MW 的淨新預訂。這是單季度的 “歷史最高水平”。</p>
</div><p>Adjusted gross profit increased 34.1% Y/Y to 1.95 billion yuan, and the margin rose to 58.0% from 53.4% a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的毛利潤同比增長 34.1%，達到 19.5 億元人民幣，毛利率從去年同期的 53.4% 上升至 58.0%。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA increased 47.2% Y/Y to 1.95 billion yuan. Also, margins improved to 57.9%, or 48.7% excluding one-offs, compared with 48.6% in the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）同比增長 47.2%，達到 19.5 億元人民幣。此外，利潤率提高至 57.9%，剔除一次性項目後為 48.7%，而去年同期為 48.6%。</p>
</div><p>As of March 31, cash and cash equivalents stood at 14.8 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月 31 日，現金及現金等價物為 148 億元人民幣。</p>
</div><h2>Operating Metrics Improve</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營指標改善</h2>
</div><p>Total committed and pre-committed area increased 11.7% Y/Y to 725,485 sqm as of March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，總承諾和預承諾面積同比增長 11.7%，達到 725,485 平方米。</p>
</div><p>Utilized area rose 12.7% Y/Y to 520,929 sqm, while area in service grew 10.4% Y/Y to 674,269 sqm.</p>
<div class="lb-trans"><p>已使用面積同比增長 12.7%，達到 520,929 平方米，而在用面積同比增長 10.4%，達到 674,269 平方米。</p>
</div><p>Utilization rate improved to 77.3%, up from 75.7% in the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用率提高至 77.3%，高於去年同期的 75.7%。</p>
</div><h2>Outlook Unchanged</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景不變</h2>
</div><p>For fiscal 2026, GDS expects total revenue of 12.40 billion yuan to 12.90 billion yuan and adjusted EBITDA of 5.75 billion yuan to 6.00 billion yuan. Capital expenditures are projected at 9.0 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 財年，萬國數據預計總收入在 124 億至 129 億元人民幣之間，調整後的 EBITDA 在 57.5 億至 60 億元人民幣之間。資本支出預計為 90 億元人民幣。</p>
</div><p>In U.S. dollar terms, the company reaffirmed its outlook for revenue of $1.749 billion to $1.819 billion, below the consensus estimate of $1.90 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>以美元計，公司重申其收入預期為 17.49 億美元至 18.19 億美元，低於市場共識預期的 19 億美元。</p>
</div><p>Also, the company reaffirmed a minimum target of at least 500 MW of sales, noting it has already secured more than 340 MW of new bookings year-to-date, signaling strong progress toward its goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司重申至少 500MW 的銷售最低目標，並指出截至目前已獲得超過 340MW 的新預訂，顯示出朝目標邁進的強勁進展。</p>
</div><h2>Long Term Target</h2>
<div class="lb-trans"><h2>長期目標</h2>
</div><p>GDS outlined a multi-year expansion strategy targeting 500–800 MW of new bookings annually over the next three years, with additional upside depending on demand trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬國數據概述了一項多年的擴展戰略，目標是在未來三年內每年新增 500–800MW 的預訂，具體取決於需求趨勢。</p>
</div><p>Management also plans to invest approximately 30–50 billion yuan over the same period to expand its data center footprint across key markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還計劃在同一時期內投資約 300 億至 500 億元人民幣，以擴大其在關鍵市場的數據中心佈局。</p>
</div><p><strong>GDS Price Action:</strong> GDS Holdings shares were down 6.41% at $37.82 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>萬國數據股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，萬國數據的股票在週三發佈時下跌 6.41%，報 37.82 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>S&amp;P 500 Rebounds Ahead Of Nvidia's Print, Oil Sinks 5% On Iran Truce Hopes: Stock Market Toda</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>標準普爾 500 指數在英偉達財報前反彈，油價因伊朗停火希望下跌 5%：今日股市</strong></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

GDS Stock Falls Despite Q1 Beat As Guidance Trails Estimates

benzinga_article

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

萬國數據-SW

標普 500 指數

英偉達

NVIDIA Corporation

萬國數據的股票下跌，儘管第一季度業績超出預期，但其業績指引低於市場預期