<p><strong>埃隆·馬斯克</strong> 正在調動自己的公司來拯救 <strong>xAI</strong>，從 <strong>SpaceX</strong>、<strong>特斯拉</strong> (NASDAQ: TSLA) 和 Starlink 中抽調可信賴的助手，加入這家陷入困境的人工智能公司，距離可能成為有史以來最大公開募股的時間僅有幾周，依據彭博社的報道。</p>
<p>彭博社審查的 xAI 組織結構圖顯示，超過十位馬斯克的盟友現在負責工程、產品和財務。</p>
<p><strong>SpaceX</strong> 總裁 <strong>格温·肖特威爾</strong> 協助監督運營，長期擔任 Starlink 高管的 <strong>邁克爾·尼科爾斯</strong> 於四月接任 xAI 總裁，而 SpaceX 財務主管 <strong>佈雷特·約翰森</strong> 現在負責 xAI 的財務。</p>
<p>這一人事變動很重要，因為馬斯克在二月份將 xAI 併入 SpaceX。xAI 去年錄得約 64 億美元的運營虧損，現金消耗估計達到 140 億美元，而 Starlink 的運營收入翻了一番，達到了 44.2 億美元，彭博社表示這使得該人工智能部門成為上市的潛在負擔。</p>
<h2>強制購買的指數規則</h2>
<p>xAI 的拖累可能不會影響上市的原因在於市場機制。</p>
<p>Polymarket 的時機市場 定價 預計六月上市的概率為 94%，據報道，納斯達克的上市目標為 6 月 12 日，股票代碼為 SPCX。</p>
<p>一旦上市，就會啓動一波強制購買。</p>
<p>新的規則允許 大型 IPO 在 上市後僅 15 個交易日內加入納斯達克 100 指數，該規則於 5 月 1 日生效。SpaceX 幾乎可以立即符合資格，迫使每個跟蹤該指數的基金無論價格如何都必須購買該股票。</p>
<h2>零售投資者的洪流開啓</h2>
<p>在定價日之前，需求基礎也在不斷增加。股東剛剛批准了一次 5 比 1 的前向 拆分，將每股公允價值從 526.59 美元降至約 105.32 美元，降低了零售買家的名義價格。</p>
<p>報道稱，SpaceX 正在 考慮將最多 30% 的 IPO 股票分配 給零售投資者，約是通常 5% 到 10% 的三倍。</p>
<p>強制購買確保了強勁的開盤。這並不意味着在被動基金完成買入後，股票在基本面上交易時會發生什麼。分析師警告 大型 IPO 在上市後往往會遇到困難，而一家估值接近 2 萬億美元且附帶現金消耗的人工智能部門的公司幾乎沒有失望的餘地。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

<p>埃隆·馬斯克正在重新調配來自 SpaceX 和特斯拉的關鍵人員，以支持面臨重大財務挑戰的 xAI，該公司目前正遭遇 64 億美元的運營虧損。這一舉措是在 SpaceX 預計進行的首次公開募股（IPO）之前，可能成為有史以來最大的 IPO。此次 IPO 定於 6 月 12 日進行，計劃將大量股份分配給散户投資者，旨在確保儘管對 xAI 的財務可行性存在擔憂，仍能實現強勁的初始需求</p>

<p><strong>Elon Musk</strong> is raiding his own companies to rescue <strong>xAI</strong>, pulling trusted lieutenants from SpaceX, <strong>Tesla</strong> (NASDAQ: TSLA) and Starlink into the struggling AI firm just weeks before what may become the largest public offering ever, according to a Bloomberg report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃隆·馬斯克</strong> 正在調動自己的公司來拯救 <strong>xAI</strong>，從 <strong>SpaceX</strong>、<strong>特斯拉</strong> (NASDAQ: TSLA) 和 Starlink 中抽調可信賴的助手，加入這家陷入困境的人工智能公司，距離可能成為有史以來最大公開募股的時間僅有幾周，依據彭博社的報道。</p>
</div><p>A copy of xAI’s org chart reviewed by Bloomberg shows more than a dozen Musk allies now running engineering, product and finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社審查的 xAI 組織結構圖顯示，超過十位馬斯克的盟友現在負責工程、產品和財務。</p>
</div><p>SpaceX President <strong>Gwynne Shotwell</strong> helps oversee operations, longtime Starlink executive <strong>Michael Nicolls</strong> took over as xAI president in April, and SpaceX finance chief <strong>Bret Johnsen</strong> now runs xAI’s books.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SpaceX</strong> 總裁 <strong>格温·肖特威爾</strong> 協助監督運營，長期擔任 Starlink 高管的 <strong>邁克爾·尼科爾斯</strong> 於四月接任 xAI 總裁，而 SpaceX 財務主管 <strong>佈雷特·約翰森</strong> 現在負責 xAI 的財務。</p>
</div><p>The shuffle matters because Musk folded xAI into SpaceX in February. xAI posted a roughly $6.4 billion operating loss last year and burned an estimated $14 billion in cash, even as Starlink doubled operating income to $4.42 billion, which Bloomberg said makes the AI unit a potential liability for the listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一人事變動很重要，因為馬斯克在二月份將 xAI 併入 SpaceX。xAI 去年錄得約 64 億美元的運營虧損，現金消耗估計達到 140 億美元，而 Starlink 的運營收入翻了一番，達到了 44.2 億美元，彭博社表示這使得該人工智能部門成為上市的潛在負擔。</p>
</div><h2>The Index Rule That Forces Buying</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強制購買的指數規則</h2>
</div><p>The reason the xAI drag may not dent the debut comes down to plumbing.</p>
<div class="lb-trans"><p>xAI 的拖累可能不會影響上市的原因在於市場機制。</p>
</div><p>Polymarket’s timing market prices a June listing at 94%, with a Nasdaq debut reportedly targeted for June 12 under the ticker SPCX.</p>
<div class="lb-trans"><p>Polymarket 的時機市場 定價 預計六月上市的概率為 94%，據報道，納斯達克的上市目標為 6 月 12 日，股票代碼為 SPCX。</p>
</div><p>Once it lists, a wave of forced buying kicks in.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦上市，就會啓動一波強制購買。</p>
</div><p>New rules letting huge IPOs join the Nasdaq 100 just 15 trading days after listing took effect May 1. SpaceX would qualify almost instantly, forcing every fund that tracks the index to buy the stock whether they like the price or not.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的規則允許 大型 IPO 在 上市後僅 15 個交易日內加入納斯達克 100 指數，該規則於 5 月 1 日生效。SpaceX 幾乎可以立即符合資格，迫使每個跟蹤該指數的基金無論價格如何都必須購買該股票。</p>
</div><h2>The Retail Floodgates Open</h2>
<div class="lb-trans"><h2>零售投資者的洪流開啓</h2>
</div><p>The demand floor builds before pricing day too. Shareholders just approved a 5-for-1 forward split that cut the fair value per share to about $105.32 from $526.59, lowering the nominal price for retail buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在定價日之前，需求基礎也在不斷增加。股東剛剛批准了一次 5 比 1 的前向 拆分，將每股公允價值從 526.59 美元降至約 105.32 美元，降低了零售買家的名義價格。</p>
</div><p>Reports indicate SpaceX is weighing an allocation of up to 30% of IPO shares to retail investors, roughly three times the usual 5% to 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，SpaceX 正在 考慮將最多 30% 的 IPO 股票分配 給零售投資者，約是通常 5% 到 10% 的三倍。</p>
</div><p>The forced buying guarantees a strong open. It says nothing about what happens once the passive funds finish loading up and the stock has to trade on fundamentals. Analysts have warned that mega-IPOs often struggle after the debut, and a company valued near $2 trillion with a cash-burning AI unit attached has little room to disappoint.</p>
<div class="lb-trans"><p>強制購買確保了強勁的開盤。這並不意味着在被動基金完成買入後，股票在基本面上交易時會發生什麼。分析師警告 大型 IPO 在上市後往往會遇到困難，而一家估值接近 2 萬億美元且附帶現金消耗的人工智能部門的公司幾乎沒有失望的餘地。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Elon Musk's Raid: Why Tesla Lieutenants Are Shuffling To xAI

- Elon Musk 從 SpaceX 和 Tesla 調動人員以拯救 xAI。  
- xAI 去年虧損約 64 億美元，成為上市潛在負擔。  
- Nasdaq 規則促使 IPO 後強制買入，可能確保開盤強勁。

埃隆·馬斯克的突襲：為何特斯拉的高管們紛紛轉向 xAI