<p>人工智能領域的進展無疑在加速，隨着技術的不斷發展和進步。目前正在進行的最大轉變之一是從訓練工作負載轉向推理工作負載，這將使 CPU 成為行動的核心。</p>
<h3>認識塞繆爾 – 您的個人投資先知</h3>
<ul>
<li>與 TipRanks 值得信賴的數據驅動投資情報開始對話</li>
<li>向塞繆爾詢問股票、您的投資組合或市場，並在幾秒鐘內獲得即時、個性化的見解</li>
</ul>
<p>這一敍述得到了兩個最大受益者的支持：<strong>超微半導體（</strong> <strong>NASDAQ:AMD</strong> <strong>)</strong> 和 <strong>英特爾（</strong> <strong>NASDAQ:INTC</strong> <strong>)</strong>。在他們最近的財報中，兩家公司都展示了強勁的 AI 驅動增長，同時對未來的增長進行了積極的指引。</p>
<p>AMD 首席執行官蘇姿豐博士現在預計，服務器 CPU 市場將在本十年末之前每年增長 35%，超過 1200 億美元。這一預期相比於 AMD 之前預測的 18% 有了顯著提高。</p>
<p>同樣，英特爾首席執行官譚立夫表示，公司 Xeon 服務器 CPU 的需求仍然超過供應。公司的 “首要任務” 是最大化和優化工廠產出，以滿足這一持續的增長勢頭。</p>
<p>在過去一年中，AMD 和 INTC 的股價都大幅上漲。AMD 的股票在過去 12 個月中上漲了超過 290%，而英特爾的漲幅更為陡峭，約為 460%。</p>
<p>儘管這些驚人的收益，一位化名為 “Alpha Analyst” 的投資者認為，兩家公司都尚未達到 “放手不管” 的狀態。</p>
<p>“展望未來，接觸這一 AI CPU 主題需要謹慎，因為 AMD 和英特爾的敍述超越基本面的風險很高，” 這位投資者解釋道。</p>
<p>Alpha Analyst 迅速指出，這種敍述驅動的反彈並非完全不理性。畢竟，CPU 需求顯然是一個持續的趨勢。然而，投資者擔心，隨着執行的加速，可能會出現修正和重新評級。</p>
<p>Alpha Analyst 認為，AMD 的基線更安全。它的 GPU 業務已經使其在 AI 熱潮中佔有一席之地，而且其盈利修正和估值風險低於英特爾。從這個意義上説，AMD 在 “駕馭 CPU 主題” 的同時提供了自然的對沖。</p>
<p>對於 Alpha Analyst 來説，執行是關鍵。儘管英特爾可能有更高的上限，但投資者認為執行風險略高。</p>
<p>“我認為在過熱水平下，保持 AMD 的低基線，同時保留 CPU 的選擇權是更好的立場，” Alpha Analyst 總結道，他將 AMD 評級為買入，將 INTC 評級為賣出。（要查看 Alpha Analyst 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>華爾街似乎至少在某種程度上同意這種看法。AMD 享有強烈買入的共識評級，支持 28 個買入和 8 個持有。（見 <strong>AMD 股票預測</strong>）</p>
<p>相比之下，英特爾的前景顯得相當不吸引人。儘管市場對英特爾的看法沒有像 Alpha Analyst 那樣悲觀，但對該股票的信心仍然有限，INTC 僅持有共識持有（即中性）評級，支持 11 個買入、24 個持有和 3 個賣出。（見 <strong>INTC 股票預測</strong>）</p>

2 倍做多 AMD ETF - Direxion

AMDL

1 倍做空 AMD ETF - Direxion

<p>一位被稱為 “阿爾法分析師” 的投資者建議購買 AMD 並出售英特爾，理由是它們在人工智能芯片市場的近期表現。AMD 的首席執行官預測服務器 CPU 市場將實現 35% 的年增長，而英特爾則面臨供應挑戰。儘管這兩隻股票在過去一年中均大幅上漲，但分析師警告潛在風險，並建議由於執行風險較低，AMD 提供了更安全的投資選擇。華爾街對此觀點表示支持，AMD 被評為強烈買入，而英特爾則被評為持有</p>

<p>The wheels are certainly turning in the AI space, as the technology continues to develop and advance. One of the biggest shifts now underway is the move from training to inference workloads, which are slated to put CPUs in the front and center of the action.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能領域的進展無疑在加速，隨着技術的不斷發展和進步。目前正在進行的最大轉變之一是從訓練工作負載轉向推理工作負載，這將使 CPU 成為行動的核心。</p>
</div><h3>Meet Samuel – Your Personal Investing Prophet</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識塞繆爾 – 您的個人投資先知</h3>
</div><ul>
<li>Start a conversation with TipRanks' trusted, data-backed investment intelligence</li>
<li>Ask Samuel about stocks, your portfolio, or the market and get instant, personalized insights in seconds</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與 TipRanks 值得信賴的數據驅動投資情報開始對話</li>
<li>向塞繆爾詢問股票、您的投資組合或市場，並在幾秒鐘內獲得即時、個性化的見解</li>
</ul>
</div><p>That narrative has received support from two of its biggest beneficiaries: <strong>Advanced Micro Devices (</strong> <strong>NASDAQ:AMD</strong> <strong>)</strong> and <strong>Intel (</strong> <strong>NASDAQ:INTC</strong> <strong>)</strong>. In their recent earnings reports, both companies delivered strong AI-powered growth while simultaneously guiding for plenty more.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一敍述得到了兩個最大受益者的支持：<strong>超微半導體（</strong> <strong>NASDAQ:AMD</strong> <strong>)</strong> 和 <strong>英特爾（</strong> <strong>NASDAQ:INTC</strong> <strong>)</strong>。在他們最近的財報中，兩家公司都展示了強勁的 AI 驅動增長，同時對未來的增長進行了積極的指引。</p>
</div><p>AMD CEO Dr. Lisa Su now expects the server CPU market to grow by 35% annually through the end of the decade, surpassing $120 billion. That's a marked increase from the 18% that AMD had previously forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 首席執行官蘇姿豐博士現在預計，服務器 CPU 市場將在本十年末之前每年增長 35%，超過 1200 億美元。這一預期相比於 AMD 之前預測的 18% 有了顯著提高。</p>
</div><p>In a similar vein, Intel CEO Lip-Bu Tan shared that demand for the company's Xeon server CPUs continues to outrun supply. The company's &#34;top priority&#34; is now working to maximize and optimize factory output to meet this sustained momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，英特爾首席執行官譚立夫表示，公司 Xeon 服務器 CPU 的需求仍然超過供應。公司的 “首要任務” 是最大化和優化工廠產出，以滿足這一持續的增長勢頭。</p>
</div><p>Both AMD and INTC have seen their share price catapult up the charts over the past year. AMD stock has climbed more than 290% during the trailing twelve months, while Intel has delivered an even steeper rally, surging about 460% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，AMD 和 INTC 的股價都大幅上漲。AMD 的股票在過去 12 個月中上漲了超過 290%，而英特爾的漲幅更為陡峭，約為 460%。</p>
</div><p>Despite these incredible gains, one investor, known by the pseudonym The Alpha Analyst, believes that neither company has reached &#34;set-it-and-forget-it&#34; status.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這些驚人的收益，一位化名為 “Alpha Analyst” 的投資者認為，兩家公司都尚未達到 “放手不管” 的狀態。</p>
</div><p>&#34;Looking ahead, exposure to this AI CPU theme needs to be guarded, as risks of the narrative outrunning fundamentals are high for both AMD and Intel,&#34; explains the investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>“展望未來，接觸這一 AI CPU 主題需要謹慎，因為 AMD 和英特爾的敍述超越基本面的風險很高，” 這位投資者解釋道。</p>
</div><p>It's not that the narrative-led rally is irrational, per se, Alpha Analyst is quick to note. After all, the CPU demand is clearly an ongoing trend. However, the investor is worried that revisions and re-ratings could be on the horizon for each, especially as execution ramps up.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alpha Analyst 迅速指出，這種敍述驅動的反彈並非完全不理性。畢竟，CPU 需求顯然是一個持續的趨勢。然而，投資者擔心，隨着執行的加速，可能會出現修正和重新評級。</p>
</div><p>Alpha Analyst argues that AMD has a safer baseline. Not only does its GPU business already give it a foot in the AI bonanza, but its earnings revisions and valuation risks are lower than Intel's. In that sense, AMD offers a natural hedge while &#34;riding the CPU thesis.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Alpha Analyst 認為，AMD 的基線更安全。它的 GPU 業務已經使其在 AI 熱潮中佔有一席之地，而且其盈利修正和估值風險低於英特爾。從這個意義上説，AMD 在 “駕馭 CPU 主題” 的同時提供了自然的對沖。</p>
</div><p>For Alpha Analyst, execution is where push comes to shove. Though Intel might have a higher ceiling, the investor believes that the execution risks are a bit higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Alpha Analyst 來説，執行是關鍵。儘管英特爾可能有更高的上限，但投資者認為執行風險略高。</p>
</div><p>&#34;I think a better stance at overheated levels is to stay with the lower floor of AMD while retaining the CPU optionality,&#34; concludes Alpha Analyst, who's calling AMD a Buy and INTC a Sell. (To watch The Alpha Analyst's track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為在過熱水平下，保持 AMD 的低基線，同時保留 CPU 的選擇權是更好的立場，” Alpha Analyst 總結道，他將 AMD 評級為買入，將 INTC 評級為賣出。（要查看 Alpha Analyst 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>Wall Street appears to agree with at least part of that thinking. AMD enjoys a Strong Buy consensus rating backed by 28 Buys against 8 Holds. (See <strong>AMD stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街似乎至少在某種程度上同意這種看法。AMD 享有強烈買入的共識評級，支持 28 個買入和 8 個持有。（見 <strong>AMD 股票預測</strong>）</p>
</div><p>Intel's picture looks considerably less appealing by comparison. While the Street is not as bearish as Alpha Analyst, confidence in the stock remains limited, with INTC holding only a consensus Hold (i.e., Neutral) rating backed by 11 Buys, 24 Holds, and 3 Sells. (See <strong>INTC stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，英特爾的前景顯得相當不吸引人。儘管市場對英特爾的看法沒有像 Alpha Analyst 那樣悲觀，但對該股票的信心仍然有限，INTC 僅持有共識持有（即中性）評級，支持 11 個買入、24 個持有和 3 個賣出。（見 <strong>INTC 股票預測</strong>）</p>
</div>

AMD vs. Intel: One AI Chip Stock Is a Buy, One Is a Sell, Says Investor

- AI 技術持續發展，正在從訓練轉向推理工作負載。  
- AMD 和 Intel 在最新財報中顯示強勁增長，AMD 預計服務器 CPU 市場年增 35%。  
- 投資者 Alpha Analyst 對兩者的未來持謹慎態度，認為 AMD 風險較低。

AMD 與英特爾：投資者表示，一個 AI 芯片股票值得買入，另一個則應賣出