<p>隨着 <strong>Nvidia (</strong> <strong>NASDAQ:NVDA</strong> <strong>)</strong> 準備發佈其 2027 年第一季度財報，市場的興奮達到了頂峯。Nvidia 的狂熱支持者——數量眾多——期待着這家數據中心巨頭再次進行勝利的慶祝。</p>
<h3>認識塞繆爾 – 你的個人投資先知</h3>
<p>對 NVDA 的 200% 做空頭寸與 NVDS 相關</p>
<p>Nvidia 的頂級 GPU 仍然是人工智能競賽的支柱，這場競賽似乎仍在全速進行。預計超大規模雲計算公司的資本支出在今年將攀升至數千億美元，而包括 Alphabet 在內的幾家科技巨頭最近也進一步提升了他們的支出計劃，因為人工智能領導權的爭奪愈演愈烈。</p>
<p>這種需求預計將繼續推動 Nvidia 的收入、利潤和股價上漲。該公司之前預計最近結束的季度收入為 780 億美元，高於 2026 財年第四季度的 681 億美元，但華爾街的許多人相信 Nvidia 可能再次超越更高的預期。</p>
<p>儘管承認公司的 “超高速增長”，一位以諾亞方舟資本管理（Noah's Arc Capital Management）為化名的頂級投資者變得更加確信，現在是時候跳船了。</p>
<p>“Nvidia 的地位現在比以往任何時候都更受威脅，” 這位 5 星投資者表示，他是 TipRanks 覆蓋的前 3% 股票專家之一。</p>
<p>諾亞方舟提到了一些發展，這些發展匯聚成了這種看跌的觀點。首先，這位投資者預計美國對數據中心的反對聲——來自左翼和右翼——將在即將到來的中期選舉後愈演愈烈。這可能會對 Nvidia 的商業模式造成巨大打擊。</p>
<p>“為了實現他們的增長假設，明年需要有比現在顯著更多的數據中心，” 諾亞方舟補充道。“這看起來越來越不可能。”</p>
<p>投資者強調的另一個擔憂是從 GPU 向 CPU 的轉變，因為推理時代的到來。雖然 Nvidia 是 GPU 技術的王者，但在 CPU 方面，該公司並沒有擁有 “行業領先” 的產品線。諾亞方舟預測，隨着公司越來越多地採用非 Nvidia 技術，該公司的 CUDA 護城河將變得不那麼堅固。</p>
<p>這使得投資者認為該公司的股價 “嚴重高估”。諾亞方舟提到，NVDA 的前瞻市銷率為 14.6 倍，遠高於行業中位數的 3.3 倍。如果公司的定價能力下降（正如諾亞方舟所預期的那樣），這將對 NVDA 造成壓力。</p>
<p>“在財報發佈前，我對公司的看法比我兩年前首次給予強烈賣出評級時更加看跌，” 諾亞方舟總結道。（要查看諾亞方舟的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>華爾街幾乎完全不同意這一觀點。Nvidia 目前擁有強烈買入的共識評級，支持這一評級的有 40 個買入評級，僅有 1 個持有和 1 個賣出。同時，華爾街的平均目標價為 281.97 美元，暗示該股在未來一年內仍可能上漲約 27%。（見 <strong>NVDA 股票預測</strong>）</p>

英偉達

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>頂級投資者 Noah's Arc Capital Management 建議出售英偉達股票，理由是對公司未來增長的擔憂，尤其是在數據中心面臨日益反對的情況下，以及從 GPU 向 CPU 轉移的趨勢。儘管英偉達表現強勁，華爾街的共識也持樂觀態度，但 Noah's Arc 認為該股票被高估，前瞻市銷率顯著高於行業中位數。這位投資者的看空觀點與市場對持續收入增長的預期形成對比</p>

<p>Excitement has reached a fever pitch as <strong>Nvidia (</strong> <strong>NASDAQ:NVDA</strong> <strong>)</strong> gets ready to unveil its Q1 2027 earnings report. Nvidia's rabid bulls – of which there are many – are expecting yet another victory lap for the data center giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 <strong>Nvidia (</strong> <strong>NASDAQ:NVDA</strong> <strong>)</strong> 準備發佈其 2027 年第一季度財報，市場的興奮達到了頂峯。Nvidia 的狂熱支持者——數量眾多——期待着這家數據中心巨頭再次進行勝利的慶祝。</p>
</div><h3>Meet Samuel – Your Personal Investing Prophet</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識塞繆爾 – 你的個人投資先知</h3>
</div><p>200% short exposure to NVDA with NVDS</p>
<div class="lb-trans"><p>對 NVDA 的 200% 做空頭寸與 NVDS 相關</p>
</div><p>Nvidia's best-in-class GPUs remain the backbone of the AI race, which still appears to be operating at full throttle. Hyperscaler capital expenditures are expected to climb into the hundreds of billions of dollars this year alone, while several tech giants – including Alphabet – have recently boosted their spending plans even further as the battle for AI leadership intensifies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的頂級 GPU 仍然是人工智能競賽的支柱，這場競賽似乎仍在全速進行。預計超大規模雲計算公司的資本支出在今年將攀升至數千億美元，而包括 Alphabet 在內的幾家科技巨頭最近也進一步提升了他們的支出計劃，因為人工智能領導權的爭奪愈演愈烈。</p>
</div><p>That demand is expected to keep driving Nvidia's revenue, profits, and share price higher. The company previously guided for $78 billion in revenue for the recently concluded quarter, up from $68.1 billion in Q4 fiscal 2026, yet many on Wall Street believe Nvidia could once again clear an even higher bar.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種需求預計將繼續推動 Nvidia 的收入、利潤和股價上漲。該公司之前預計最近結束的季度收入為 780 億美元，高於 2026 財年第四季度的 681 億美元，但華爾街的許多人相信 Nvidia 可能再次超越更高的預期。</p>
</div><p>While acknowledging the company's &#34;hypergrowth,&#34; one top investor, known by the pseudonym Noah's Arc Capital Management, has become more convinced that the time has come to jump ship.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管承認公司的 “超高速增長”，一位以諾亞方舟資本管理（Noah's Arc Capital Management）為化名的頂級投資者變得更加確信，現在是時候跳船了。</p>
</div><p>&#34;Nvidia's position is more threatened now than it has ever been before,&#34; states the 5-star investor, who's among the top 3% of stock pros covered by TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nvidia 的地位現在比以往任何時候都更受威脅，” 這位 5 星投資者表示，他是 TipRanks 覆蓋的前 3% 股票專家之一。</p>
</div><p>Noah's Arc cites a number of developments that coalesce into this bearish take. For one, the investor expects the backlash against data centers in the U.S. – from both left and right – to gain steam, especially after the upcoming midterm elections. That could put a huge dent in Nvidia's business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾亞方舟提到了一些發展，這些發展匯聚成了這種看跌的觀點。首先，這位投資者預計美國對數據中心的反對聲——來自左翼和右翼——將在即將到來的中期選舉後愈演愈烈。這可能會對 Nvidia 的商業模式造成巨大打擊。</p>
</div><p>&#34;In order to hit their growth assumptions, there need to be significantly more data centers next year than there are right now,&#34; adds Noah's Arc. &#34;This is looking increasingly unlikely.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“為了實現他們的增長假設，明年需要有比現在顯著更多的數據中心，” 諾亞方舟補充道。“這看起來越來越不可能。”</p>
</div><p>Another concern the investor highlights revolves around the shift from GPUs to CPUs, as the age of inference dawns. While Nvidia is the king of GPU technology, when it comes to CPUs, the company doesn't possess an &#34;industry-leading&#34; lineup. Noah's Arc predicts that the company's CUDA moat will become less robust as companies increasingly adopt non-Nvidia technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者強調的另一個擔憂是從 GPU 向 CPU 的轉變，因為推理時代的到來。雖然 Nvidia 是 GPU 技術的王者，但在 CPU 方面，該公司並沒有擁有 “行業領先” 的產品線。諾亞方舟預測，隨着公司越來越多地採用非 Nvidia 技術，該公司的 CUDA 護城河將變得不那麼堅固。</p>
</div><p>And that makes the investor believe that the company's share price is &#34;seriously overvalued.&#34; Noah's Arc cites NVDA's forward price-to-sales ratio of 14.6x, which is much higher than the sector median of 3.3x. If the company's pricing power decreases (as Noah's Arc expects), this would pressure NVDA.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得投資者認為該公司的股價 “嚴重高估”。諾亞方舟提到，NVDA 的前瞻市銷率為 14.6 倍，遠高於行業中位數的 3.3 倍。如果公司的定價能力下降（正如諾亞方舟所預期的那樣），這將對 NVDA 造成壓力。</p>
</div><p>&#34;Heading into earnings, I am more bearish today on the company than I was originally when I wrote my first Strong Sell rating over 2 years ago,&#34; concludes Noah's Arc. (To watch Noah's Arc's track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>“在財報發佈前，我對公司的看法比我兩年前首次給予強烈賣出評級時更加看跌，” 諾亞方舟總結道。（要查看諾亞方舟的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>Wall Street could hardly disagree more. Nvidia currently boasts a Strong Buy consensus rating backed by 40 Buy ratings against just 1 Hold and 1 Sell. Meanwhile, the Street's average price target of $281.97 suggests the shares could still climb another ~27% over the coming year. (See <strong>NVDA stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街幾乎完全不同意這一觀點。Nvidia 目前擁有強烈買入的共識評級，支持這一評級的有 40 個買入評級，僅有 1 個持有和 1 個賣出。同時，華爾街的平均目標價為 281.97 美元，暗示該股在未來一年內仍可能上漲約 27%。（見 <strong>NVDA 股票預測</strong>）</p>
</div>

'Time to Jump Ship,' Says Top Investor About Nvidia Stock

- 美股公司 Nvidia 即將公佈 2027 年第一季度財報，市場期待高漲。  
- 投資者 Noah's Arc 認為 Nvidia 面臨競爭威脅，可能影響增長。  
- 儘管有 bearish 看法，華爾街對 Nvidia 評級為強買入，預計股價仍有上漲空間。

頂級投資者談論英偉達股票時表示：“是時候跳船了。”