<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>週三，股市在交易日內大幅上漲，扭轉了過去幾天的下跌趨勢。主要股指當天均出現強勁的上漲走勢。</p>
<p>主要股指在當天結束時接近盤中的最高點。納斯達克指數上漲 399.65 點，漲幅 1.5%，報 26,270.36 點；道瓊斯指數上漲 645.47 點，漲幅 1.3%，報 50,009.35 點；標準普爾 500 指數上漲 79.36 點，漲幅 1.1%，報 7,432.97 點。</p>
<p>本文是我們優質內容的一部分。請訂閲 RTTNews 以獲取更多信息。</p>
<p>立即訂閲</p>
<p>已經訂閲？請登錄</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

<p>美國股市在週三大幅上漲，扭轉了近期的下跌趨勢。納斯達克指數上漲 399.65 點（1.5%），報 26,270.36 點；道瓊斯指數上漲 645.47 點（1.3%），報 50,009.35 點；標準普爾 500 指數上漲 79.36 點（1.1%），報 7,432.97 點，收盤接近當日最高點</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Stocks moved sharply higher over the course of the trading day on Wednesday, regaining ground after trending lower over the past few sessions. The major averages all showed strong moves to the upside on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，股市在交易日內大幅上漲，扭轉了過去幾天的下跌趨勢。主要股指當天均出現強勁的上漲走勢。</p>
</div><p>The major averages ended the day just off their highs of the session. The Nasdaq surged 399.65 points or 1.5 percent to 26,270.36, the Dow shot up 645.47 points or 1.3 percent to 50,009.35 and the S&amp;P 500 jumped 79.36 points or 1.1 percent to 7,432.97.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要股指在當天結束時接近盤中的最高點。納斯達克指數上漲 399.65 點，漲幅 1.5%，報 26,270.36 點；道瓊斯指數上漲 645.47 點，漲幅 1.3%，報 50,009.35 點；標準普爾 500 指數上漲 79.36 點，漲幅 1.1%，報 7,432.97 點。</p>
</div><p>This article is part of our premium content offering.Subscribe with a RTTNews subscription.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文是我們優質內容的一部分。請訂閲 RTTNews 以獲取更多信息。</p>
</div><p>Subscribe Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即訂閲</p>
</div><p>Already subscribed? Sign in</p>
<div class="lb-trans"><p>已經訂閲？請登錄</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

U.S. Stocks Surge As Treasury Yields, Crude Oil Prices Plunge

- 股市在週三交易日大幅上漲，扭轉了之前的下行趨勢。  
- 納斯達克上漲 399.65 點，漲幅 1.5% 至 26,270.36 點。  
- 道瓊斯上漲 645.47 點，漲幅 1.3% 至 50,009.35 點，標普 500 漲 79.36 點，漲幅 1.1% 至 7,432.97 點。

美國股市大幅上漲，原因是國債收益率和原油價格大幅下跌