<ul>
<li>美國主要股指在英偉達財報發佈前大幅上漲</li>
<li>英偉達財報將在收盤後發佈。市場預期如何。</li>
<li>工黨議員韋斯·斯特林可能放棄競選首相，支持安迪·伯納姆</li>
<li>FOMC 紀要：許多人希望從政策聲明中去除寬鬆偏向</li>
<li>美國以 5.122% 的高收益率出售 160 億美元的 20 年期國債</li>
<li>伊朗外長：重點是結束戰爭並滿足伊朗的明確要求</li>
<li>OpenAI 準備很快提交 IPO 申請</li>
<li>特朗普：美國與伊朗的談判已進入最後階段</li>
<li>伊朗新聞：外長表示與美國的談判通過巴基斯坦持續進行</li>
<li>消息來源：歐洲央行在 6 月加息的可能性很大</li>
<li>每週原油庫存下降 786.3 萬桶，預期為下降 294.2 萬桶</li>
<li>特朗普評論：關於伊朗，我不着急。內塔尼亞胡會做他想做的事。</li>
<li>英國央行貝利：金融市場收緊給我們一些時間來評估是否加息</li>
<li>美元在北美交易時段開盤時變化不大/混合。需要關注哪些水平？</li>
<li>investingLive 歐洲市場總結：由於關注英偉達財報，風險略有緩解</li>
</ul>
<p>今天美國主要股指大幅上漲，投資者對美國與伊朗之間的地緣政治緊張局勢持更樂觀的態度。市場敍事似乎集中在兩個潛在結果上：要麼是減少更廣泛衝突風險的外交進展，要麼是如果軍事行動繼續，預期其仍然有限且短暫。這種組合幫助緩解了近期市場上積累的一些恐慌溢價，並引發了風險資產的強勁反彈。油價下跌和國債收益率大幅下降進一步支持了北美交易時段的股票表現。</p>
<p>小型股羅素 2000 指數領漲，漲幅超過 2.3%，反映出風險情緒的廣泛改善和對更具經濟敏感性的股票的重新需求。納斯達克指數也表現出色，攀升近 1.5%，因較低的收益率支持了成長股和科技股。標準普爾 500 指數上漲約 1.0%，道瓊斯工業平均指數也穩步上漲。股票的上漲伴隨着國債市場的強勁買盤，導致收益率在整個曲線中顯著下降。</p>
<p>2 年期國債收益率下降約 8 個基點，接近 4.04%；基準 10 年期收益率下降約 10 個基點，至 4.569%。收益率的下降反映出對通脹保護的需求減少，因為油價暴跌，交易員削減了對中東長期供應中斷的擔憂。從技術上看，收益率的下一個主要目標是心理上重要的水平，2 年期國債接近 4.00%，10 年期國債接近 4.50%。持續突破這些水平可能會鼓勵更多的債券購買，併為股票和其他風險資產提供額外的助力。</p>
<p>原油價格是今天最大的新聞之一。WTI 原油期貨收於 98.26 美元，盤中下跌 5.89 美元，而布倫特原油下跌 6.26 美元，至 105.02 美元。急劇下降反映出對可能顯著擾亂全球能源供應的立即升級的擔憂減弱。對於更廣泛的市場而言，將 WTI 原油保持在關鍵的 100 美元以下被視為最佳情況，因為這將有助於緩解對重新出現的通脹壓力及其對央行政策預期的影響。</p>
<p>從技術角度看，原油仍處於關鍵區域。在上方，200 小時移動平均線在 100.62 美元，而 100 小時移動平均線在 101.72 美元。這些水平現在代表了重要的阻力目標，賣方可能會在價格試圖反彈時施加壓力。在下方，小時圖上的上升趨勢線在 96.34 美元附近交叉。跌破該水平將增加看跌偏向，併為向 5 月反彈的 38.2% 回撤和之前的低點 93.74 美元的更深修正打開大門。</p>
<p>在外匯市場上，美元走低，&#34;風險偏好&#34;貨幣（AUDUSD 和 NZDUSD）領跌。加元是主要貨幣中表現最弱的。以下是美元對主要貨幣的跌幅，從最大跌幅（對澳元-0.68%）到最小跌幅（對加元-0.01%）：</p>
<ul>
<li>澳元 -0.68%</li>
<li>新西蘭元 -0.67%</li>
<li>英鎊 -0.35%</li>
<li>瑞士法郎 -0.27%</li>
<li>歐元 -0.22%</li>
<li>日元 -0.11%</li>
<li>加元 -0.01%</li>
</ul>
<p>在其他市場上，黃金和白銀受到較低收益率和美元走低的支持。</p>
<ul>
<li>黃金上漲 62 美元，漲幅 1.38%，報 4546 美元</li>
<li>白銀上漲 2.31 美元，漲幅 3.12%，報 77.63 美元。</li>
</ul>
<p>比特幣上漲 660 美元，報 77640 美元。</p>
<p>英偉達財報即將發佈。它們會在明天開盤前給市場帶來提振嗎？</p>

納斯達克綜合指數

西方石油

紐蒙特礦業

<p>主要美國股指大幅上漲，受到對美伊關係樂觀情緒和油價下跌的推動。羅素 2000 指數上漲超過 2.3%，納斯達克指數上漲近 1.5%。國債收益率顯著下降，2 年期收益率為 4.04%，10 年期收益率為 4.569%。原油價格下跌，WTI 收於 98.26 美元。美元對主要貨幣走弱，特別是對澳元和新西蘭元。由於收益率下降，黃金和白銀價格上漲，比特幣上漲 660 美元</p>

<ul>
<li>Major US stock indices close sharply higher ahead of Nvidia earnings</li>
<li>Nvidia earnings after the close. What to expect.</li>
<li>Labour Wes Streeting is likely to abandon bid for PM and support Andy Burnham</li>
<li>FOMC Minutes: Many would have preferred to remove easing bias from policy statement</li>
<li>US sells $16 billion of 20 year bonds at a high yield of 5.122%</li>
<li>Iran Foreign Minister: Focus is on ending the war and fulfilling Iran's clear demands</li>
<li>OpenAI preparing to file for an IPO very soon</li>
<li>Trump: US in final stages in talks with Iran</li>
<li>Iran News: Foreign Minister says negotiations with the US are ongoing through Pakistan</li>
<li>Sources: ECB rate hike very likely in June</li>
<li>Weekly crude oil inventories fall -7.863M vs -2.942M estimate</li>
<li>Comments from Trump: On Iran, I am in no hurry. Netanyahu will do what he wants him to do.</li>
<li>BOE Bailey: Financial market tightening gives us some time to assess raiseing rates or not</li>
<li>The USD is little changed/mixed to start the North American session. What levels to watch?</li>
<li>investingLive European markets wrap: A little risk respite as Nvidia earnings eyed</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國主要股指在英偉達財報發佈前大幅上漲</li>
<li>英偉達財報將在收盤後發佈。市場預期如何。</li>
<li>工黨議員韋斯·斯特林可能放棄競選首相，支持安迪·伯納姆</li>
<li>FOMC 紀要：許多人希望從政策聲明中去除寬鬆偏向</li>
<li>美國以 5.122% 的高收益率出售 160 億美元的 20 年期國債</li>
<li>伊朗外長：重點是結束戰爭並滿足伊朗的明確要求</li>
<li>OpenAI 準備很快提交 IPO 申請</li>
<li>特朗普：美國與伊朗的談判已進入最後階段</li>
<li>伊朗新聞：外長表示與美國的談判通過巴基斯坦持續進行</li>
<li>消息來源：歐洲央行在 6 月加息的可能性很大</li>
<li>每週原油庫存下降 786.3 萬桶，預期為下降 294.2 萬桶</li>
<li>特朗普評論：關於伊朗，我不着急。內塔尼亞胡會做他想做的事。</li>
<li>英國央行貝利：金融市場收緊給我們一些時間來評估是否加息</li>
<li>美元在北美交易時段開盤時變化不大/混合。需要關注哪些水平？</li>
<li>investingLive 歐洲市場總結：由於關注英偉達財報，風險略有緩解</li>
</ul>
</div><p>The major US stock indices closed sharply higher today as investors embraced a more optimistic tone surrounding the geopolitical tensions between the US and Iran. The market narrative appears to be centered on two potential outcomes: either diplomatic progress that reduces the risk of a broader conflict, or, if military action continues, expectations that it remains limited and short-lived. That combination helped ease some of the fear premium that had built into markets over recent sessions and sparked a strong rebound in risk assets. Lower oil prices and sharply declining Treasury yields added further support to equities throughout the North American session.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天美國主要股指大幅上漲，投資者對美國與伊朗之間的地緣政治緊張局勢持更樂觀的態度。市場敍事似乎集中在兩個潛在結果上：要麼是減少更廣泛衝突風險的外交進展，要麼是如果軍事行動繼續，預期其仍然有限且短暫。這種組合幫助緩解了近期市場上積累的一些恐慌溢價，並引發了風險資產的強勁反彈。油價下跌和國債收益率大幅下降進一步支持了北美交易時段的股票表現。</p>
</div><p>The small-cap Russell 2000 index led the gains with a surge of more than 2.3%, reflecting a broad-based improvement in risk sentiment and renewed appetite for more economically sensitive shares. The NASDAQ index also posted an impressive rally, climbing close to 1.5% as lower yields helped support growth and technology stocks. The S&amp;P 500 advanced roughly 1.0%, while the Dow industrial average also moved solidly higher. The move higher in stocks came alongside a strong bid in the Treasury market, sending yields notably lower across the curve.</p>
<div class="lb-trans"><p>小型股羅素 2000 指數領漲，漲幅超過 2.3%，反映出風險情緒的廣泛改善和對更具經濟敏感性的股票的重新需求。納斯達克指數也表現出色，攀升近 1.5%，因較低的收益率支持了成長股和科技股。標準普爾 500 指數上漲約 1.0%，道瓊斯工業平均指數也穩步上漲。股票的上漲伴隨着國債市場的強勁買盤，導致收益率在整個曲線中顯著下降。</p>
</div><p>The 2-year Treasury yield fell around 8 basis points to near 4.04%, while the benchmark 10-year yield declined roughly 10 basis points to 4.569%. The move lower in yields reflects reduced demand for inflation protection as oil prices tumbled and traders pared back concerns over a prolonged supply disruption in the Middle East. Technically, the next major targets for yields are psychologically important levels near 4.00% for the 2-year note and 4.50% for the 10-year note. A sustained break below those levels could encourage additional buying in bonds and provide another tailwind for equities and other risk assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 年期國債收益率下降約 8 個基點，接近 4.04%；基準 10 年期收益率下降約 10 個基點，至 4.569%。收益率的下降反映出對通脹保護的需求減少，因為油價暴跌，交易員削減了對中東長期供應中斷的擔憂。從技術上看，收益率的下一個主要目標是心理上重要的水平，2 年期國債接近 4.00%，10 年期國債接近 4.50%。持續突破這些水平可能會鼓勵更多的債券購買，併為股票和其他風險資產提供額外的助力。</p>
</div><p>Crude oil prices were one of the biggest stories of the day. WTI crude oil futures settled at $98.26, down $5.89 on the session, while Brent crude fell $6.26 to $105.02. The sharp decline reflects fading fears of an immediate escalation that could significantly disrupt global energy supplies. For the broader market, keeping WTI crude below the key $100 level is viewed as the best-case scenario, as it would help alleviate concerns about renewed inflation pressures and their impact on central bank policy expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>原油價格是今天最大的新聞之一。WTI 原油期貨收於 98.26 美元，盤中下跌 5.89 美元，而布倫特原油下跌 6.26 美元，至 105.02 美元。急劇下降反映出對可能顯著擾亂全球能源供應的立即升級的擔憂減弱。對於更廣泛的市場而言，將 WTI 原油保持在關鍵的 100 美元以下被視為最佳情況，因為這將有助於緩解對重新出現的通脹壓力及其對央行政策預期的影響。</p>
</div><p>From a technical perspective, crude oil remains in a critical area. On the topside, the 200-hour moving average comes in at $100.62, while the 100-hour moving average is at $101.72. Those levels now represent important resistance targets that sellers will likely lean against if prices attempt to rebound. On the downside, an upward-sloping trend line on the hourly chart cuts across near $96.34. A move below that level would increase the bearish bias and open the door for a deeper correction toward the 38.2% retracement of the May rally and a prior swing low near $93.74.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術角度看，原油仍處於關鍵區域。在上方，200 小時移動平均線在 100.62 美元，而 100 小時移動平均線在 101.72 美元。這些水平現在代表了重要的阻力目標，賣方可能會在價格試圖反彈時施加壓力。在下方，小時圖上的上升趨勢線在 96.34 美元附近交叉。跌破該水平將增加看跌偏向，併為向 5 月反彈的 38.2% 回撤和之前的低點 93.74 美元的更深修正打開大門。</p>
</div><p>In the forex market, the USD moved lower with the &#34;risk-on&#34; pairs (AUDUSD and NZDUSD) leading the charge. The CAD was the weakest of the major currencies. Below is a look at the USDs declines vs the major currencies from the largest decline (-0.68% vs the AUD) to the smallest decline (-0.01% vs the CAD):</p>
<div class="lb-trans"><p>在外匯市場上，美元走低，&#34;風險偏好&#34;貨幣（AUDUSD 和 NZDUSD）領跌。加元是主要貨幣中表現最弱的。以下是美元對主要貨幣的跌幅，從最大跌幅（對澳元-0.68%）到最小跌幅（對加元-0.01%）：</p>
</div><ul>
<li>AUD -0.68%</li>
<li>NZD -0.67%</li>
<li>GBP -0.35%</li>
<li>CHF -0.27%</li>
<li>EUR -0.22%</li>
<li>JPY -0.11%</li>
<li>CAD -0.01%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳元 -0.68%</li>
<li>新西蘭元 -0.67%</li>
<li>英鎊 -0.35%</li>
<li>瑞士法郎 -0.27%</li>
<li>歐元 -0.22%</li>
<li>日元 -0.11%</li>
<li>加元 -0.01%</li>
</ul>
</div><p>IN other markets gold and silver were supported by lower yields and the move lower in the USD.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他市場上，黃金和白銀受到較低收益率和美元走低的支持。</p>
</div><ul>
<li>Gold rose $62 or 1.38% at $4546</li>
<li>Silver rose $2.31% or 3.12% at $77.63.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金上漲 62 美元，漲幅 1.38%，報 4546 美元</li>
<li>白銀上漲 2.31 美元，漲幅 3.12%，報 77.63 美元。</li>
</ul>
</div><p>Bitcoin is trading up $660 at $77640.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣上漲 660 美元，報 77640 美元。</p>
</div><p>Nvidia earnings are forthcoming. Will they give markets a boost ahead of open tomorrow?</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達財報即將發佈。它們會在明天開盤前給市場帶來提振嗎？</p>
</div>

investingLive Americas FX news wrap 20 May:USD moves lower helped by yields & oil falling.

Investinglive

阿尼科伊格爾礦業

Gold.com

中金黃金

Sprott PHYs Silver

超大盤股成長 ETF - Vanguard

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

美國石油設備與服務 ETF - iShares

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

羅素 2000 ETF - Vanguard

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

白銀礦業股 ETF - GlobalX

油氣開採 ETF - SPDR

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

標普全球能源股指數 ETF - iShares

易方達黃金礦-U

油氣服務 ETF - Market Vectors

羅素 2000 成長股指數 ETF - iShares

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

2 倍做多小型金礦指數 ETF - Direxion

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

羅素 2000 指數 ETF - iShares

黃金礦 ETF - Sprott

美國小盤成長股 ETF - Vanguard

黃金 ETF - iShares

華夏黃金ETF

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

金屬採礦 ETF - SPDR

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

美國 WTI 原油 ETF

實物白銀股票 ETF - ETFS

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

金礦股 ETF - VanEck Vectors

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

初級黃金礦股 ETF

黃金勘探商 ETF - GlobalX

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

黃金 MiniShares 信託 - SPDR

白銀信託 ETF - iShares

美國布倫特原油期貨基金

能源業 ETF - Vanguard

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

羅素 2000 紅利增長 ETF - ProShares

英偉達

OpenAI

標普 500 指數

道瓊斯指數

NVIDIA Corporation

investingLive 美洲外匯新聞匯總 5 月 20 日：美元走低，受益於收益率下降和油價下跌