<p>路透社</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/GEFTxafvEsXvC2hsVElHAQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTE3MjtoPTQw/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2020-11/62e21440-2fbd-11eb-95ff-5673fa3d2f9f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/GEFTxafvEsXvC2hsVElHAQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTE3MjtoPTQw/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2020-11/62e21440-2fbd-11eb-95ff-5673fa3d2f9f"/></p>
<p>2026 年 5 月 20 日晚上 7:10</p>
<p>台北，5 月 21 日（路透社）- 東京電子的台灣分公司在週四以書面形式告訴路透社，它尊重司法程序，認真對待法院裁決，並且不會對 TSMC 商業秘密案件提起上訴。</p>
<p>在四月份，台灣法院對日本東京電子的台灣分公司處以 1.5 億新台幣（500 萬美元）的罰款，涉及與 TSMC 敏感芯片技術相關的商業秘密案件。</p>
<p>（記者：李文怡；編輯：金·科吉爾）</p>

東京電子(ADR)

8035

台積電

2 倍做多台積電 ETF - Direxion

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

2 倍做多 TSM ETF - GraniteShares

<p>東京電子在台灣的子公司宣佈將不對法院裁決提起上訴，該裁決因違反與台積電芯片技術相關的商業秘密而罰款新台幣 1.5 億（約合 500 萬美元）。該公司尊重司法程序，並對此裁決持嚴肅態度</p>

<p>Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/GEFTxafvEsXvC2hsVElHAQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTE3MjtoPTQw/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2020-11/62e21440-2fbd-11eb-95ff-5673fa3d2f9f" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/GEFTxafvEsXvC2hsVElHAQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTE3MjtoPTQw/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2020-11/62e21440-2fbd-11eb-95ff-5673fa3d2f9f"/></p>
<p>20 May 2026 at 7:10 pm</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 20 日晚上 7:10</p>
</div><p>TAIPEI, May 21 (Reuters) - Tokyo Electron's ‌Taiwan unit ‌told Reuters in a ​written response on Thursday that it respects the ‌judicial process, ⁠takes the court ruling seriously ⁠and will not appeal ​in the ​TSMC ​trade secret ‌case.</p>
<div class="lb-trans"><p>台北，5 月 21 日（路透社）- 東京電子的台灣分公司在週四以書面形式告訴路透社，它尊重司法程序，認真對待法院裁決，並且不會對 TSMC 商業秘密案件提起上訴。</p>
</div><p>In April, a Taiwan court fined the Taiwan unit of Japan's ‌Tokyo Electron ​T$150 million ($5 ​million) ​in a ‌case involving trade ​secrets ​related to TSMC's sensitive chip ​technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月份，台灣法院對日本東京電子的台灣分公司處以 1.5 億新台幣（500 萬美元）的罰款，涉及與 TSMC 敏感芯片技術相關的商業秘密案件。</p>
</div><p>(Reporting ‌by Wen-Yee Lee; ​Editing by ​Kim Coghill)</p>
<div class="lb-trans"><p>（記者：李文怡；編輯：金·科吉爾）</p>
</div>

Tokyo Electron's Taiwan unit says it will not appeal ruling in TSMC trade secrets case

- 東京電子台灣分公司表示尊重司法程序。  
- 該公司將不會對台積電商業秘密案件的判決提起上訴。  
- 台灣法院對其處以 1.5 億新台幣罰款。

東京電子的台灣分公司表示不會對台積電商業秘密案的裁決進行上訴