<p>軟銀股票在週四經歷了多年來最劇烈的反彈之一，在東京上漲了 20%，市值增加約 350 億美元，此次反彈是因為英偉達的業績再次顯示出人工智能如何推動全球市場。</p>
<p>這一觸發因素來自加利福尼亞，英偉達報告了創紀錄的季度業績，超出了已經提高的預期。</p>
<p>當亞洲市場開盤時，影響顯而易見：英偉達的業績提升了 Arm Holdings，Arm 又提升了軟銀，孫正義的大規模人工智能投資突然對投資者看起來更有前景且風險更小。</p>
<p><strong>英偉達效應</strong></p>
<p>英偉達報告了 2027 財年第一季度的收入為 816 億美元，比去年同期增長 85%，這得益於數據中心需求的再次激增。</p>
<p>這家芯片製造商還授權額外 800 億美元的股票回購，並提高了股息，突顯了人工智能基礎設施繁榮背後的強大現金生成能力。</p>
<p>這一單一的盈利數據迅速在亞洲市場引起了波動。</p>
<p>軟銀控股的芯片設計公司 Arm Holdings 上漲約 15%，而軟銀在東京上市的股票飆升 20%，抹去了連續五個交易日的虧損。</p>
<p>對於一家估值與投資者對人工智能的需求緊密相關的公司來説，英偉達的季度業績為市場重新定價孫正義的投資組合提供了新的理由。</p>
<p><strong>軟銀的人工智能投資獲得回報</strong></p>
<p>對於軟銀來説，這次反彈不僅僅是關於 Arm，因為孫正義在過去一年中一直在推動集團更深入地進入人工智能，尤其是通過 OpenAI。</p>
<p>軟銀在 ChatGPT 製造商身上投資超過 300 億美元，而其 2025 財年的業績顯示與 OpenAI 股份相關的收益約為 450 億美元。</p>
<p>這很重要，因為軟銀的故事開始讓投資者產生分歧。</p>
<p>看漲者認為這是一個罕見地接觸 Arm 和 OpenAI 的控股公司，而看跌者則看到巨大的資金需求、私募市場估值風險，以及孫正義的雄心使資產負債表日益緊張。</p>
<p>CreditSights 的分析師，作為 Fitch Ratings 的一個單位，最近也重申了對軟銀債務的 “跑贏大盤” 推薦，為一個常常被孫正義的風險偏好主導的股票故事增添了一些資產負債表的可信度。</p>
<p><strong>亞洲的人工智能交易活躍起來</strong></p>
<p>這次反彈並沒有止步於軟銀，整個亞洲，英偉達的供應鏈交易也活躍起來。</p>
<p>台灣積體電路製造公司上漲約 2%，SK 海力士上漲 8%，瑞薩電子上漲 7%，東京電子上漲 5.4%，Advantest 上漲 2.8%，三星電子上漲 6.7%。</p>
<p>這一模式既熟悉又強大。台積電是英偉達的關鍵製造合作伙伴。SK 海力士和三星處於高帶寬內存市場的中心。</p>
<p>東京電子和 Advantest 提供關鍵設備和測試曝光。</p>
<p>瑞薩雖然與英偉達的旗艦人工智能芯片關係不那麼直接，但也受益於更廣泛的半導體重新定價。</p>
<p>三星在達成一項暫時的勞動協議後獲得了第二個順風，暫停了涉及數萬名工人的罷工。</p>
<p>這幫助將英偉達主導的芯片反彈轉變為更廣泛的韓國市場走勢，韓國基準指數也大幅上漲。</p>

軟銀

ARMW

標普半導體 ETF - SPDR

<p>軟銀的股票在東京上漲了 20%，市值增加了 350 億美元，此次漲幅是由於英偉達創下的季度業績記錄，突顯了人工智能對全球市場的影響。英偉達 2027 財年的收入達到了 816 億美元，同比增長 85%，增強了投資者對軟銀在人工智能投資方面的信心，特別是在 Arm Holdings 和 OpenAI 的投資。此次反彈在整個亞洲蔓延，惠及與英偉達相關的半導體公司</p>

<p>SoftBank stock staged one of its sharpest rallies in years on Thursday, jumping 20% in Tokyo and adding about $35 billion in market value after Nvidia’s results showed once again how strongly AI is driving global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀股票在週四經歷了多年來最劇烈的反彈之一，在東京上漲了 20%，市值增加約 350 億美元，此次反彈是因為英偉達的業績再次顯示出人工智能如何推動全球市場。</p>
</div><p>The trigger came from California, where Nvidia reported a record quarter that beat already elevated expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一觸發因素來自加利福尼亞，英偉達報告了創紀錄的季度業績，超出了已經提高的預期。</p>
</div><p>By the time Asian markets opened, the read-across was clear: Nvidia’s numbers lifted Arm Holdings, Arm lifted SoftBank, and Masayoshi Son’s big AI bets suddenly looked more promising and less risky to investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>當亞洲市場開盤時，影響顯而易見：英偉達的業績提升了 Arm Holdings，Arm 又提升了軟銀，孫正義的大規模人工智能投資突然對投資者看起來更有前景且風險更小。</p>
</div><p><strong>The Nvidia effect</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達效應</strong></p>
</div><p>Nvidia reported first-quarter fiscal 2027 revenue of $81.6 billion, up 85% from a year earlier, powered by another surge in data-center demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達報告了 2027 財年第一季度的收入為 816 億美元，比去年同期增長 85%，這得益於數據中心需求的再次激增。</p>
</div><p>The chipmaker also authorised an additional $80 billion in share buybacks and increased its dividend, underscoring the substantial cash-generating force behind the AI infrastructure boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家芯片製造商還授權額外 800 億美元的股票回購，並提高了股息，突顯了人工智能基礎設施繁榮背後的強大現金生成能力。</p>
</div><p>That single earnings print rippled quickly through Asian markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一單一的盈利數據迅速在亞洲市場引起了波動。</p>
</div><p>Arm Holdings, the chip designer majority-owned by SoftBank, rose about 15%, while SoftBank’s Tokyo-listed shares surged 20%, wiping out five straight sessions of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀控股的芯片設計公司 Arm Holdings 上漲約 15%，而軟銀在東京上市的股票飆升 20%，抹去了連續五個交易日的虧損。</p>
</div><p>For a company whose valuation is tightly linked to investor appetite for AI, Nvidia’s quarter gave the market a fresh reason to reprice Son’s portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於一家估值與投資者對人工智能的需求緊密相關的公司來説，英偉達的季度業績為市場重新定價孫正義的投資組合提供了新的理由。</p>
</div><p><strong>SoftBank’s AI bet pays off</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>軟銀的人工智能投資獲得回報</strong></p>
</div><p>For SoftBank, the rally was about more than Arm as Son has spent the past year pushing the group deeper into AI, most notably through OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於軟銀來説，這次反彈不僅僅是關於 Arm，因為孫正義在過去一年中一直在推動集團更深入地進入人工智能，尤其是通過 OpenAI。</p>
</div><p>SoftBank has invested more than $30 billion in the ChatGPT maker, while its fiscal 2025 results showed about $45 billion in gains tied to the OpenAI stake.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀在 ChatGPT 製造商身上投資超過 300 億美元，而其 2025 財年的業績顯示與 OpenAI 股份相關的收益約為 450 億美元。</p>
</div><p>That matters because SoftBank’s story had begun to split investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這很重要，因為軟銀的故事開始讓投資者產生分歧。</p>
</div><p>Bulls saw a holding company with rare exposure to Arm and OpenAI. Bears saw heavy funding needs, private-market valuation risk, and a balance sheet increasingly stretched by Son’s ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>看漲者認為這是一個罕見地接觸 Arm 和 OpenAI 的控股公司，而看跌者則看到巨大的資金需求、私募市場估值風險，以及孫正義的雄心使資產負債表日益緊張。</p>
</div><p>Analysts at CreditSights, a Fitch Ratings unit, also recently reiterated an “outperform” recommendation on SoftBank debt, adding some balance-sheet credibility to a stock story often dominated by Son’s risk appetite.</p>
<div class="lb-trans"><p>CreditSights 的分析師，作為 Fitch Ratings 的一個單位，最近也重申了對軟銀債務的 “跑贏大盤” 推薦，為一個常常被孫正義的風險偏好主導的股票故事增添了一些資產負債表的可信度。</p>
</div><p><strong>Asia’s AI trade lights up</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞洲的人工智能交易活躍起來</strong></p>
</div><p>The rally did not stop with SoftBank, as across Asia, the Nvidia supply-chain trade came alive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這次反彈並沒有止步於軟銀，整個亞洲，英偉達的供應鏈交易也活躍起來。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose about 2%, SK Hynix jumped 8%, Renesas gained 7%, Tokyo Electron advanced 5.4%, Advantest added 2.8%, and Samsung Electronics climbed 6.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣積體電路製造公司上漲約 2%，SK 海力士上漲 8%，瑞薩電子上漲 7%，東京電子上漲 5.4%，Advantest 上漲 2.8%，三星電子上漲 6.7%。</p>
</div><p>The pattern was familiar but powerful. TSMC is Nvidia’s key manufacturing partner. SK Hynix and Samsung sit at the centre of the high-bandwidth memory market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一模式既熟悉又強大。台積電是英偉達的關鍵製造合作伙伴。SK 海力士和三星處於高帶寬內存市場的中心。</p>
</div><p>Tokyo Electron and Advantest provide crucial equipment and testing exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京電子和 Advantest 提供關鍵設備和測試曝光。</p>
</div><p>Renesas, while less directly tied to Nvidia’s flagship AI chips, benefited from the broader semiconductor repricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞薩雖然與英偉達的旗艦人工智能芯片關係不那麼直接，但也受益於更廣泛的半導體重新定價。</p>
</div><p>Samsung had a second tailwind after reaching a tentative labour deal that suspended a strike involving tens of thousands of workers.</p>
<div class="lb-trans"><p>三星在達成一項暫時的勞動協議後獲得了第二個順風，暫停了涉及數萬名工人的罷工。</p>
</div><p>That helped turn a Nvidia-led chip rally into a wider Korean market move, with South Korea’s benchmark index also sharply higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>這幫助將英偉達主導的芯片反彈轉變為更廣泛的韓國市場走勢，韓國基準指數也大幅上漲。</p>
</div>

SoftBank soars 20%, adding $35 billion on Nvidia's record quarter

Invezz

Roundhill ARM WeeklyPay ETF

動態半導體 ETF - Invesco

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多 ARM ETF - T-Rex

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做多 ARM ETF - Leverage Shares

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

費城交易所 半導體 ETF - iShares

軟銀(ADR)

英偉達

台積電

瑞薩電子

Tokyo Electron Ltd.

Advantest Corp.

三星電子

NVIDIA Corporation

東京電子(ADR)

Samsung Electronics Co., Ltd. Sponsored GDR

軟銀股價飆升 20%，因英偉達創紀錄的季度業績而市值增加 350 億美元