<p>顧客於 2026 年 5 月 13 日在伊利諾伊州芝加哥的一家沃爾瑪商店購物。</p>
<p>Scott Olson | Getty Images</p>
<p>在美國消費者健康備受關注的背景下，沃爾瑪的財年第一季度財報可能會為華爾街提供一些最佳線索。</p>
<p>這家大型零售商預計將報告又一個銷售和利潤增長的季度，但其對消費者支出的評論——是否感受到任何壓力以及在哪裏——可能會為投資者提供對美國經濟強度的洞察。</p>
<p>根據 LSEG 的共識估計，分析師預計沃爾瑪將在本季度報告以下內容：</p>
<ul>
<li><strong>每股收益：</strong> 66 美分</li>
<li><strong>收入：</strong> 1750 億美元</li>
</ul>
<p>自沃爾瑪上次報告財務數據以來的三個月內，中東發生了新的衝突，油價飆升，消費者信心急劇下降，5 月份降至新低。這一系列壞消息是在經歷了多年的頑固通脹、高利率和全球貿易戰後，價格進一步上漲的背景下出現的。</p>
<p>沃爾瑪長期以來一直是應對各種經濟風暴的最佳選擇之一，但由於其服務的消費者羣體廣泛，它獨特地處於觀察經濟裂痕形成的前沿。</p>
<p>作為低收入消費者的價值選擇，沃爾瑪近年來贏得了更多高收入消費者的青睞，這幫助其實現了增長，並使其免受對低收入者影響更大的經濟衝擊。</p>
<p>在週四早上的財報中，投資者想知道：高收入消費者是否仍然像以前一樣具有韌性，還是高油價正在產生影響？低收入消費者面臨的壓力有多大？</p>
<p>如果消費者開始縮減開支，導致低利潤的食品雜貨佔比增加而高利潤的非必需品減少，沃爾瑪的額外收入來源預計將有助於抵消這些壓力。其廣告和市場業務都是高利潤的收入來源，幫助沃爾瑪保持低價並維持利潤。</p>
<p>到目前為止，在這個財報季，主要公司普遍表示，消費者支出在高油價面前依然保持穩定。但這種韌性也出現在更高的退税之中，Target 在週三表示，這可能推動了其在第一季度看到的一些增長。</p>
<p>&#34;我們認為，今年更高的退税是第一季度消費者支出上升的一個來源，而這種好處將在今年剩餘時間內逐漸消退，&#34;財務主管 Jim Lee 在與分析師的電話會議中表示。&#34;雖然消費者迄今為止表現出韌性，但情緒最近有所下降。我們正在密切關注他們的消費行為。&#34;</p>
<p>投資者想知道沃爾瑪是否也看到了類似的趨勢，以及這對財年的持續時間和整體經濟可能意味着什麼。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

沃爾瑪

零售業 ETF - VanEck Vectors

電子商務 ETF - GlobalX

美國消費品 ETF - iShares

食品飲料 ETF - PowerShares

在線零售 ETF - ProShares

日常消費品 ETF - SPDR

2 倍做多必需消費品 ETF - ProShares

標普零售指數 ETF - SPDR

線上零售 ETF - Amplify

<p>沃爾瑪即將發佈的財年第一季度財報預計將揭示美國消費者健康狀況，預計每股收益為 66 美分，收入為 1750 億美元。分析師特別關注在油價上漲和消費者信心下降的背景下，消費者支出趨勢。該報告可能會顯示沃爾瑪在經濟壓力下的管理能力，尤其是在低收入購物者中，以及其高利潤收入來源是否能夠抵消潛在的非必需支出下降</p>

<p>Customers shop at a Walmart store on May 13, 2026 in Chicago, Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>顧客於 2026 年 5 月 13 日在伊利諾伊州芝加哥的一家沃爾瑪商店購物。</p>
</div><p>Scott Olson | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Scott Olson | Getty Images</p>
</div><p>With all eyes on the health of the U.S. consumer, Walmart's fiscal first-quarter earnings report Thursday morning may offer Wall Street some of the best clues yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國消費者健康備受關注的背景下，沃爾瑪的財年第一季度財報可能會為華爾街提供一些最佳線索。</p>
</div><p>The big box retailer is expected to report another quarter of growing sales and profits, but its commentary on consumer spending – if it's seeing any pressure and where – could offer investors a view into the strength of the U.S. economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家大型零售商預計將報告又一個銷售和利潤增長的季度，但其對消費者支出的評論——是否感受到任何壓力以及在哪裏——可能會為投資者提供對美國經濟強度的洞察。</p>
</div><p>Here's what analysts expect Walmart to report for the quarter, according to consensus estimates from LSEG:</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 的共識估計，分析師預計沃爾瑪將在本季度報告以下內容：</p>
</div><ul>
<li><strong>Earnings per share:</strong> 66 cents per share</li>
<li><strong>Revenue:</strong> $175 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益：</strong> 66 美分</li>
<li><strong>收入：</strong> 1750 億美元</li>
</ul>
</div><p>In the three months since Walmart last reported earnings, there's a new conflict in the Middle East, gas prices have soared and consumer sentiment has plummeted, falling to a fresh record low in May. The flurry of bad news comes on top of years of sticky inflation, higher interest rates and a global trade war that's pushed prices even higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>自沃爾瑪上次報告財務數據以來的三個月內，中東發生了新的衝突，油價飆升，消費者信心急劇下降，5 月份降至新低。這一系列壞消息是在經歷了多年的頑固通脹、高利率和全球貿易戰後，價格進一步上漲的背景下出現的。</p>
</div><p>Walmart has long been among the best positioned to weather just about any economic storm, but given the wide consumer segments it caters to, it's uniquely positioned to see whether and where cracks in the economy are forming.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪長期以來一直是應對各種經濟風暴的最佳選擇之一，但由於其服務的消費者羣體廣泛，它獨特地處於觀察經濟裂痕形成的前沿。</p>
</div><p>Long a value play among lower-income shoppers, Walmart in recent years has been winning over more high-income consumers, which has helped fuel its growth and insulate it from economic shocks that have hit lower earners more acutely.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為低收入消費者的價值選擇，沃爾瑪近年來贏得了更多高收入消費者的青睞，這幫助其實現了增長，並使其免受對低收入者影響更大的經濟衝擊。</p>
</div><p>When reporting earnings on Thursday morning, investors will want to know: Are higher-income shoppers still as resilient as they've been, or are higher gas prices having an impact? How much more pressure is the lower income shopper facing?</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四早上的財報中，投資者想知道：高收入消費者是否仍然像以前一樣具有韌性，還是高油價正在產生影響？低收入消費者面臨的壓力有多大？</p>
</div><p>If consumers start pulling back, leading to a greater concentration of lower-margin groceries over higher-margin discretionary goods, Walmart's additional revenue streams are expected to help offset those pressures. Its advertising and marketplace businesses are both high-margin revenue streams that have helped Walmart keep prices low and maintain profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果消費者開始縮減開支，導致低利潤的食品雜貨佔比增加而高利潤的非必需品減少，沃爾瑪的額外收入來源預計將有助於抵消這些壓力。其廣告和市場業務都是高利潤的收入來源，幫助沃爾瑪保持低價並維持利潤。</p>
</div><p>So far this earnings season, major companies have largely said consumer spending has held up in the face of higher gas prices. But that resilience also came amid higher tax returns, which Target said on Wednesday may have fueled some of the growth it saw during the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，在這個財報季，主要公司普遍表示，消費者支出在高油價面前依然保持穩定。但這種韌性也出現在更高的退税之中，Target 在週三表示，這可能推動了其在第一季度看到的一些增長。</p>
</div><p>&#34;We believe this year's higher tax refunds were a source of upside to consumer spending in Q1, and that benefit will be fading over the rest of the year,&#34; finance chief Jim Lee said on a call with analysts. &#34;While consumers have proven to be resilient so far, sentiment has been declining recently. And we're keeping a close eye on their spending behavior.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們認為，今年更高的退税是第一季度消費者支出上升的一個來源，而這種好處將在今年剩餘時間內逐漸消退，&#34;財務主管 Jim Lee 在與分析師的電話會議中表示。&#34;雖然消費者迄今為止表現出韌性，但情緒最近有所下降。我們正在密切關注他們的消費行為。&#34;</p>
</div><p>Investors will want to know if Walmart has seen a similar trend and what that could mean for the duration of the fiscal year and the economy at large.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者想知道沃爾瑪是否也看到了類似的趨勢，以及這對財年的持續時間和整體經濟可能意味着什麼。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

Walmart to report first-quarter earnings before the bell. Here's what Wall Street expects

- 沃爾瑪將於週四公佈第一財季財報，預計銷售和利潤將增長。  
- 分析師關注消費支出可能的壓力以及對美國經濟的影響。  
- 消費者情緒創紀錄低點，沃爾瑪在不同收入羣體中的表現成焦點。

沃爾瑪將在開盤前公佈第一季度財報。以下是華爾街的預期