<p>在 20 日的夜間，美國總統唐納德·特朗普表示，伊朗問題的處理已進入最後階段。道瓊斯工業平均指數重新回到 50,000 點以上，標準普爾 500 指數和納斯達克均結束了三天的下跌。人工智能芯片領導者英偉達公司（NVIDIA Corporation，NVDA.US）公佈了超出預期的第一財季業績，宣佈了 800 億美元的股票回購，並大幅提高了每股股息至 0.25 美元。恒生指數今晨（21 日）開盤上漲 182 點，但隨後轉為下跌。午間時分，恒生指數報 25,648 點，下跌 2 點或 0.01%，半日成交額為 1,508.55 億港元。恒生科技指數收於 4,862 點，下跌 11 點或 0.24%，而恒生中國企業指數上午收於 8,574 點，下跌 30 點或 0.35%。</p>
<p>主要科技股普遍走弱。百度-SW（09888.HK）下跌 5.300（-3.949%），空頭賣出 1.7513 億；比例 26.374% 幾乎下跌 4%，快手-W（01024.HK）下跌 1.580（-3.314%），空頭賣出 1.6833 億；比例 15.002% 下跌超過 3%。阿里巴巴-W（09988.HK）下跌 3.800（-2.881%），空頭賣出 7.8037 億；比例 12.429% 收於 128.1 港元，下跌 2.88%，而騰訊（00700.HK）下跌 8.000（-1.757%），空頭賣出 5.4013 億；比例 8.316% 收於 447.2 港元，下跌 1.76%。</p>
<p>在藍籌股中，舜宇光學科技（02382.HK）上漲 4.500（+7.171%），空頭賣出 2.5283 億；比例 29.431% 收於 67.25 港元，漲幅 7.17%，成為上午表現最佳的股票，此前有報道稱特斯拉（Tesla, Inc.，TSLA.US）監督的 FSD 將在中國可用。中通快遞-W（02057.HK）上漲 3.800（+2.183%），空頭賣出 8474 萬；比例 28.655% 上漲 2.18%，在摩根士丹利和花旗集團上調目標價後。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.200（+2.307%），空頭賣出 2.3203 億；比例 17.158% 收於 141.9 港元，漲幅 2.31%。申洲國際（02313.HK）上漲 1.480（+3.274%），空頭賣出 1763 萬；比例 15.537% 上漲 3.27%，在被花旗評為服裝 ODM 中的首選後。新東方-S（09901.HK）下跌 1.760（-4.369%），空頭賣出 1399 萬；比例 23.948% 下跌 4.37%，成為午間表現最差的藍籌股。</p>
<p>在個股中，嗶哩嗶哩-W（09626.HK）下跌 10.400（-6.994%），空頭賣出 1.8085 億；比例 21.239% 午間下跌 7% 至 138.3 港元，此前中金公司在業績後下調了目標價。小鵬-W（09868.HK）上漲 3.300（+5.695%），空頭賣出 3.1494 億；比例 28.095% 上午收於 61.25 港元，上漲 5.69%，花旗表示其 GX 車型將從理想汽車的 L8 中搶佔市場份額。新亞控股（00716.HK）下跌 0.080（-13.559%），在公司及其董事長張仲興被美國司法部指控違反反壟斷法後暴跌 13.6%。GDS-SW（09698.HK）下跌 5.180（-13.094%），空頭賣出 1.2841 億；比例 24.044% 報告稱第一季度淨利潤翻了一番多，但其股價午間仍下跌 13.1%，因高盛表示第一季度收入略低於預期。DEEPEXI TECH（01384.HK）下跌 9.450（-14.988%），在以近 20% 的折扣配售股份後暴跌 14.99%。中國旅遊香港（00308.HK）上漲 0.060（+4.959%），空頭賣出 1985 萬；比例 4.931% 提議將其中國旅遊香港及澳門文化旅遊業務分拆上市；該股曾在盤中上漲 32%，但午間收盤時漲幅收窄至近 5%。(mn/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-05-21 12:25。)(實時流媒體美國股票報價；除所有場外交易報價外，均延遲至少 15 分鐘。)</p>

嗶哩嗶哩

舜宇光學科技

嗶哩嗶哩-W

<p>恒生指數在中午時分下跌 2 點，報 25,648 點，主要科技股如百度（BIDU-SW）和嗶哩嗶哩（BILIBILI-W）分別下跌近 4% 和 7%。在特斯拉傳出積極消息後，舜宇光學科技（SUNNY OPTICAL）上漲 7%。市場表現參差不齊，部分股票如小鵬汽車（XPENG-W）上漲 5.7%，而新加坡集裝箱（SINGAMAS CONT）因法律問題暴跌 13.6%。總體成交額達到 1508.55 億港元</p>

<p>Overnight (20th), US President Donald Trump said the handling of the Iran issue has entered its final stage. The DJIA returned above 50,000, while the S&amp;P 500 and Nasdaq each ended a three-day losing streak. AI chip leader NVIDIA Corporation (NVDA.US) reported better-than-expected results for its first fiscal quarter, announced a USD80 billion share buyback and sharply raised its dividend to USD0.25 per share. The HSI opened 182 pts higher this morning (21st) before reversing into negative territory. At midday, it stood at 25,648 pts, down 2 pts or 0.01%, with half-day turnover of HKD150.855 billion. The HSTECH closed at 4,862 pts, down 11 pts or 0.24%, while the HSCEI ended the morning at 8,574 pts, down 30 pts or 0.35%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 20 日的夜間，美國總統唐納德·特朗普表示，伊朗問題的處理已進入最後階段。道瓊斯工業平均指數重新回到 50,000 點以上，標準普爾 500 指數和納斯達克均結束了三天的下跌。人工智能芯片領導者英偉達公司（NVIDIA Corporation，NVDA.US）公佈了超出預期的第一財季業績，宣佈了 800 億美元的股票回購，並大幅提高了每股股息至 0.25 美元。恒生指數今晨（21 日）開盤上漲 182 點，但隨後轉為下跌。午間時分，恒生指數報 25,648 點，下跌 2 點或 0.01%，半日成交額為 1,508.55 億港元。恒生科技指數收於 4,862 點，下跌 11 點或 0.24%，而恒生中國企業指數上午收於 8,574 點，下跌 30 點或 0.35%。</p>
</div><p>Major tech stocks were broadly weaker. BIDU-SW (09888.HK) -5.300 (-3.949%)  Short selling $175.13M; Ratio 26.374%  fell nearly 4%, and KUAISHOU-W (01024.HK) -1.580 (-3.314%)  Short selling $168.33M; Ratio 15.002%  dropped over 3%. BABA-W (09988.HK) -3.800 (-2.881%)  Short selling $780.37M; Ratio 12.429%  closed at HKD128.1, down 2.88%, while TENCENT (00700.HK) -8.000 (-1.757%)  Short selling $540.13M; Ratio 8.316%  ended at HKD447.2, down 1.76%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要科技股普遍走弱。百度-SW（09888.HK）下跌 5.300（-3.949%），空頭賣出 1.7513 億；比例 26.374% 幾乎下跌 4%，快手-W（01024.HK）下跌 1.580（-3.314%），空頭賣出 1.6833 億；比例 15.002% 下跌超過 3%。阿里巴巴-W（09988.HK）下跌 3.800（-2.881%），空頭賣出 7.8037 億；比例 12.429% 收於 128.1 港元，下跌 2.88%，而騰訊（00700.HK）下跌 8.000（-1.757%），空頭賣出 5.4013 億；比例 8.316% 收於 447.2 港元，下跌 1.76%。</p>
</div><p>Among blue chips, SUNNY OPTICAL (02382.HK) +4.500 (+7.171%)  Short selling $252.83M; Ratio 29.431%  closed at HKD67.25, up 7.17%, the best performer in the morning session, after reports that Tesla, Inc. (TSLA.US) supervised FSD will be available for use in China. ZTO EXPRESS-W (02057.HK) +3.800 (+2.183%)  Short selling $84.74M; Ratio 28.655%  rose 2.18% after M Stanley and Citi raised their TPs following results. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +3.200 (+2.307%)  Short selling $232.03M; Ratio 17.158%  closed at HKD141.9, up 2.31%. SHENZHOU INTL (02313.HK) +1.480 (+3.274%)  Short selling $17.63M; Ratio 15.537%  gained 3.27% after being named Citis top pick among apparel ODMs. NEW ORIENTAL-S (09901.HK) -1.760 (-4.369%)  Short selling $13.99M; Ratio 23.948%  slid 4.37%, the worst-performing blue chip at midday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在藍籌股中，舜宇光學科技（02382.HK）上漲 4.500（+7.171%），空頭賣出 2.5283 億；比例 29.431% 收於 67.25 港元，漲幅 7.17%，成為上午表現最佳的股票，此前有報道稱特斯拉（Tesla, Inc.，TSLA.US）監督的 FSD 將在中國可用。中通快遞-W（02057.HK）上漲 3.800（+2.183%），空頭賣出 8474 萬；比例 28.655% 上漲 2.18%，在摩根士丹利和花旗集團上調目標價後。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.200（+2.307%），空頭賣出 2.3203 億；比例 17.158% 收於 141.9 港元，漲幅 2.31%。申洲國際（02313.HK）上漲 1.480（+3.274%），空頭賣出 1763 萬；比例 15.537% 上漲 3.27%，在被花旗評為服裝 ODM 中的首選後。新東方-S（09901.HK）下跌 1.760（-4.369%），空頭賣出 1399 萬；比例 23.948% 下跌 4.37%，成為午間表現最差的藍籌股。</p>
</div><p>Among individual stocks, BILIBILI-W (09626.HK) -10.400 (-6.994%)  Short selling $180.85M; Ratio 21.239%  fell 7% to HKD138.3 at midday after CICC lowered its TP post-results. XPENG-W (09868.HK) +3.300 (+5.695%)  Short selling $314.94M; Ratio 28.095%  closed the morning at HKD61.25, up 5.69%, with Citi saying its GX model will capture market share from Li Autos L8. SINGAMAS CONT (00716.HK) -0.080 (-13.559%)  plunged 13.6% after the company and its chairman Cheung Chung Shing were charged with criminal antitrust violations by the US Department of Justice. GDS-SW (09698.HK) -5.180 (-13.094%)  Short selling $128.41M; Ratio 24.044%  reported that 1Q26 net profit more than doubled, but its shares still dropped 13.1% at midday after G Sachs said first-quarter revenue slightly missed expectations. DEEPEXI TECH (01384.HK) -9.450 (-14.988%)  tumbled 14.99% after placing shares at a discount of nearly 20%. CHINA TRAVEL HK (00308.HK) +0.060 (+4.959%)  Short selling $19.85M; Ratio 4.931%  proposed spinning off its China Travel Hong Kong and Macau Cultural Tourism unit for a listing by introduction; the stock once surged 32% intraday before paring gains to close up nearly 5% at midday. (mn/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-21 12:25.) (Real-time Streaming US Stocks Quote; Except All OTC quotes are at least 15 minutes delayed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>在個股中，嗶哩嗶哩-W（09626.HK）下跌 10.400（-6.994%），空頭賣出 1.8085 億；比例 21.239% 午間下跌 7% 至 138.3 港元，此前中金公司在業績後下調了目標價。小鵬-W（09868.HK）上漲 3.300（+5.695%），空頭賣出 3.1494 億；比例 28.095% 上午收於 61.25 港元，上漲 5.69%，花旗表示其 GX 車型將從理想汽車的 L8 中搶佔市場份額。新亞控股（00716.HK）下跌 0.080（-13.559%），在公司及其董事長張仲興被美國司法部指控違反反壟斷法後暴跌 13.6%。GDS-SW（09698.HK）下跌 5.180（-13.094%），空頭賣出 1.2841 億；比例 24.044% 報告稱第一季度淨利潤翻了一番多，但其股價午間仍下跌 13.1%，因高盛表示第一季度收入略低於預期。DEEPEXI TECH（01384.HK）下跌 9.450（-14.988%），在以近 20% 的折扣配售股份後暴跌 14.99%。中國旅遊香港（00308.HK）上漲 0.060（+4.959%），空頭賣出 1985 萬；比例 4.931% 提議將其中國旅遊香港及澳門文化旅遊業務分拆上市；該股曾在盤中上漲 32%，但午間收盤時漲幅收窄至近 5%。(mn/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-05-21 12:25。)(實時流媒體美國股票報價；除所有場外交易報價外，均延遲至少 15 分鐘。)</p>
</div>

HSI Slips 2 pts at Midday; BIDU-SW Down ~4%; BILIBILI-W Dives 7%; SUNNY OPTICAL Soars 7%

- 美國總統特朗普表示伊朗問題處理已進入最後階段。  
- NVIDIA 公佈第一財政季度超預期結果，宣佈 800 億美元股票回購。  
- 香港股市主要科技股普遍下跌，部分藍籌股表現分化。

恒生指數午間下跌 2 點；百度-SW 下跌約 4%；嗶哩嗶哩-W 大跌 7%；舜宇光學科技上漲 7%