<p>美團-W (03690.HK) +1.200 (+1.448%) 空頭頭寸 $579.40M; 比率 27.263% 副總裁兼無人機業務負責人毛宜年表示，美團無人機業務的最終商業化目標是實現可規模化的盈利和可持續的規模化盈利。該集團尚未設定實現這一目標的嚴格時間表，因為這在很大程度上取決於技術的成熟度。</p>
<p>他預計美團的無人機業務還需要兩到三年才能實現一定規模的前端盈利。第一個盈利場景可能不是競爭激烈的國內外賣市場，而是其他細分市場。</p>
<p>他説，醫療場景已經實現了前端毛利潤，但尚未達到可規模化盈利。美團將探索更多能夠實現前端毛利潤和可規模化盈利的場景，推動整體業務朝着可持續盈利的方向發展。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-21 12:25。）</p>

美團-W

美團(ADR)

<p>美團副總裁毛宜年表示，無人機業務將在 2-3 年內實現規模化盈利，具體取決於技術的成熟度。雖然國內外賣市場可能不是第一個盈利的領域，但醫療配送等細分市場已顯示出前端毛利的潛力。美團旨在探索多種場景以推動可持續盈利</p>

<p>MEITUAN-W (03690.HK) +1.200 (+1.448%)  Short selling $579.40M; Ratio 27.263%  Vice President and Head of Drone Business Mao Yinian stated that the ultimate commercialization goal of Meituan's drone operations is to achieve scalable profitability, and sustainable scalable profitability. The group has not set a strict timetable for achieving this target, as it largely depends on the maturity of the technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>美團-W (03690.HK) +1.200 (+1.448%) 空頭頭寸 $579.40M; 比率 27.263% 副總裁兼無人機業務負責人毛宜年表示，美團無人機業務的最終商業化目標是實現可規模化的盈利和可持續的規模化盈利。該集團尚未設定實現這一目標的嚴格時間表，因為這在很大程度上取決於技術的成熟度。</p>
</div><p>He expected that Meituan's drone business will require another two to three years to achieve a certain scale of front-end profitability. The first profitable scenario may not be the highly competitive domestic food delivery market, but rather other niche segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>他預計美團的無人機業務還需要兩到三年才能實現一定規模的前端盈利。第一個盈利場景可能不是競爭激烈的國內外賣市場，而是其他細分市場。</p>
</div><p>The medical scenario has already achieved front-end gross profit, but has yet to reach scalable profitability, he said. Meituan will explore more scenarios that can deliver front-end gross profit and scalable profitability, driving the overall business toward sustainable profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，醫療場景已經實現了前端毛利潤，但尚未達到可規模化盈利。美團將探索更多能夠實現前端毛利潤和可規模化盈利的場景，推動整體業務朝着可持續盈利的方向發展。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-21 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-21 12:25。）</p>
</div>

MEITUAN-W: Drone to Take 2-3 Yrs to Achieve Certain Scale of Front-end Profitability

- 美團 (03690.HK) 副總裁毛義年表示無人機業務目標是可持續盈利。  
- 預計該業務需兩至三年才能實現前端盈利規模。  
- 醫療場景已實現前端毛利，但尚未達到可持續盈利。

美團-W：無人機需要 2 到 3 年才能實現一定規模的前端盈利能力