<p>在 20 日的夜間，美國總統唐納德·特朗普表示，伊朗問題的處理已進入最後階段。道瓊斯工業平均指數重新回到 50,000 點以上，標準普爾 500 指數和納斯達克指數均結束了三天的下跌。21 日下午，內地 A 股承受顯著壓力，上海和深圳市場分別收跌 2% 和 2.1%。受到 A 股拖累，香港股市在開盤上漲 182 點後轉為下跌。恒生指數收於 25,386 點，下跌 264 點，跌幅為 1.03%，全天成交額達到 2985.52 億港元。恒生中國企業指數收於 8,475 點，下跌 129 點，跌幅為 1.51%；恒生科技指數收於 4,768 點，下跌 104 點，跌幅為 2.15%。</p>
<p>主要科技股普遍下跌。百度-SW (09888.HK) 下跌 7.700 (-5.738%)，空頭賣出 4.0134 億港元；比例 22.518% 是表現最差的藍籌股，收於 126.5 港元，跌幅 5.74%。騰訊 (00700.HK) 下跌 16.200 (-3.559%)，空頭賣出 14.5 億港元；比例 8.229% 下跌 3.56%，收於 439 港元。阿里巴巴-W (09988.HK) 下跌 5.900 (-4.473%)，空頭賣出 20.1 億港元；比例 12.613% 和網易-S (09999.HK) 下跌 8.700 (-4.823%)，空頭賣出 7.9946 億港元；比例 41.069% 各自下跌超過 4%。小米-W (01810.HK) 下跌 0.480 (-1.593%)，空頭賣出 9.2728 億港元；比例 26.495% 下跌 1.59%，而快手-W (01024.HK) 下跌 2.700 (-5.663%)，空頭賣出 4.0842 億港元；比例 12.751% 下跌 5.66%。</p>
<p>在藍籌股中，舜宇光學科技 (02382.HK) 上漲 5.850 (+9.323%)，空頭賣出 8.0474 億港元；比例 29.066% 收於 68.6 港元，上漲 9.32%，成為表現最佳的藍籌股，此前特斯拉公司 (TSLA.US) 表示其監督版 FSD 將在中國推出。中通快遞-W (02057.HK) 上漲 3.900 (+2.240%)，空頭賣出 1.5616 億港元；比例 32.090% 在摩根士丹利和花旗集團上調目標價後上漲 2.24%。滙豐控股 (00005.HK) 上漲 3.000 (+2.163%)，空頭賣出 5.2108 億港元；比例 21.636% 上漲 2.16%。申洲國際 (02313.HK) 上漲 1.100 (+2.434%)，空頭賣出 431.2 萬港元；比例 13.617% 上漲 2.43%，因花旗將其列為服裝 ODM 中的首選。</p>
<p>個股方面，嗶哩嗶哩-W (09626.HK) 下跌 11.100 (-7.465%)，空頭賣出 3.8844 億港元；比例 23.909% 延續跌勢，收於 137.6 港元，跌幅 7.46%，此前中金公司在業績後下調了目標價。小鵬-W (09868.HK) 上漲 2.650 (+4.573%)，空頭賣出 4.8065 億港元；比例 29.546% 上漲 4.57%，花旗認為其 GX 車型將從理想汽車的 L8 中搶佔市場份額。新亞國際 (00716.HK) 下跌 0.080 (-13.559%)，因公司及其董事長張忠誠被美國司法部指控違反反壟斷法，股價暴跌 13.56%。儘管 GDS-SW (09698.HK) 下跌 5.240 (-13.246%)，空頭賣出 2.2298 億港元；比例 24.991% 報告第一季度淨利潤同比翻倍，但其股價下跌 13.25%，因高盛表示第一季度收入略低於預期。DEEPEXI TECH (01384.HK) 下跌 10.750 (-17.050%)，因以近 20% 的折扣配售股份。中國旅遊香港 (00308.HK) 上漲 0.070 (+5.785%)，空頭賣出 2659 萬港元；比例 4.829% 提議將其香港和澳門文化旅遊業務分拆上市；該股曾在盤中上漲 32%，但最終收漲超過 5%。(mn/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-05-21 16:25。)(實時流式美國股票報價；除所有場外交易報價外，均延遲至少 15 分鐘。)</p>

恆生指數

舜宇光學科技

<p>恒生指數收盤下跌 264 點，報 25,386 點，受到內地 A 股下跌的影響。主要科技股普遍下跌，其中 BIDU-SW 下跌 5.74%，TENCENT 下跌 3.56%。舜宇光學科技表現最佳，上漲 9.32%。其他顯著變動包括小鵬汽車上漲 4.57%，而新加坡碼頭因法律問題下跌 13.56%。總體來看，市場面臨壓力，空頭頭寸活動顯著</p>

<p>Overnight (20th), US President Donald Trump said the handling of the Iran issue has entered its final stage. The DJIA returned above 50,000, while the S&amp;P 500 and Nasdaq each ended a three-day losing streak. Mainland A-shares came under notable pressure this afternoon (21st), with the Shanghai and Shenzhen markets closing down 2% and 2.1%, respectively. Dragged by A-shares, Hong Kong equities turned lower after opening up 182 points. The HSI closed at 25,386, down 264 points or 1.03%, with full-day turnover reaching HKD298.552 billion. The HSCEI closed at 8,475, down 129 points or 1.51%, while the HSTECH closed at 4,768, down 104 points or 2.15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 20 日的夜間，美國總統唐納德·特朗普表示，伊朗問題的處理已進入最後階段。道瓊斯工業平均指數重新回到 50,000 點以上，標準普爾 500 指數和納斯達克指數均結束了三天的下跌。21 日下午，內地 A 股承受顯著壓力，上海和深圳市場分別收跌 2% 和 2.1%。受到 A 股拖累，香港股市在開盤上漲 182 點後轉為下跌。恒生指數收於 25,386 點，下跌 264 點，跌幅為 1.03%，全天成交額達到 2985.52 億港元。恒生中國企業指數收於 8,475 點，下跌 129 點，跌幅為 1.51%；恒生科技指數收於 4,768 點，下跌 104 點，跌幅為 2.15%。</p>
</div><p>Major tech heavyweights broadly declined. BIDU-SW (09888.HK) -7.700 (-5.738%)  Short selling $401.34M; Ratio 22.518%  was the worst-performing blue chip, closing at HKD126.5, down 5.74%. TENCENT (00700.HK) -16.200 (-3.559%)  Short selling $1.45B; Ratio 8.229%  fell 3.56% to HKD439. BABA-W (09988.HK) -5.900 (-4.473%)  Short selling $2.01B; Ratio 12.613%  and NTES-S (09999.HK) -8.700 (-4.823%)  Short selling $799.46M; Ratio 41.069%  each dropped over 4%. XIAOMI-W (01810.HK) -0.480 (-1.593%)  Short selling $927.28M; Ratio 26.495%  slipped 1.59%, while KUAISHOU-W (01024.HK) -2.700 (-5.663%)  Short selling $408.42M; Ratio 12.751%  tumbled 5.66%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要科技股普遍下跌。百度-SW (09888.HK) 下跌 7.700 (-5.738%)，空頭賣出 4.0134 億港元；比例 22.518% 是表現最差的藍籌股，收於 126.5 港元，跌幅 5.74%。騰訊 (00700.HK) 下跌 16.200 (-3.559%)，空頭賣出 14.5 億港元；比例 8.229% 下跌 3.56%，收於 439 港元。阿里巴巴-W (09988.HK) 下跌 5.900 (-4.473%)，空頭賣出 20.1 億港元；比例 12.613% 和網易-S (09999.HK) 下跌 8.700 (-4.823%)，空頭賣出 7.9946 億港元；比例 41.069% 各自下跌超過 4%。小米-W (01810.HK) 下跌 0.480 (-1.593%)，空頭賣出 9.2728 億港元；比例 26.495% 下跌 1.59%，而快手-W (01024.HK) 下跌 2.700 (-5.663%)，空頭賣出 4.0842 億港元；比例 12.751% 下跌 5.66%。</p>
</div><p>Among blue chips, SUNNY OPTICAL (02382.HK) +5.850 (+9.323%)  Short selling $804.74M; Ratio 29.066%  closed at HKD68.6, up 9.32%, making it the best-performing blue chip, after Tesla, Inc. (TSLA.US) said its supervised version of FSD will be available in China. ZTO EXPRESS-W (02057.HK) +3.900 (+2.240%)  Short selling $156.16M; Ratio 32.090%  rose 2.24% after M Stanley and Citi raised their TP following results. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +3.000 (+2.163%)  Short selling $521.08M; Ratio 21.636%  gained 2.16%. SHENZHOU INTL (02313.HK) +1.100 (+2.434%)  Short selling $43.12M; Ratio 13.617%  added 2.43%, as Citi named it a top pick among apparel ODMs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在藍籌股中，舜宇光學科技 (02382.HK) 上漲 5.850 (+9.323%)，空頭賣出 8.0474 億港元；比例 29.066% 收於 68.6 港元，上漲 9.32%，成為表現最佳的藍籌股，此前特斯拉公司 (TSLA.US) 表示其監督版 FSD 將在中國推出。中通快遞-W (02057.HK) 上漲 3.900 (+2.240%)，空頭賣出 1.5616 億港元；比例 32.090% 在摩根士丹利和花旗集團上調目標價後上漲 2.24%。滙豐控股 (00005.HK) 上漲 3.000 (+2.163%)，空頭賣出 5.2108 億港元；比例 21.636% 上漲 2.16%。申洲國際 (02313.HK) 上漲 1.100 (+2.434%)，空頭賣出 431.2 萬港元；比例 13.617% 上漲 2.43%，因花旗將其列為服裝 ODM 中的首選。</p>
</div><p>Individually, BILIBILI-W (09626.HK) -11.100 (-7.465%)  Short selling $388.44M; Ratio 23.909%  extended losses, closing at HKD137.6, down 7.46%, after CICC cut its TP post-results. XPENG-W (09868.HK) +2.650 (+4.573%)  Short selling $480.65M; Ratio 29.546%  rose 4.57%, with Citi believing its GX model will capture market share from Li Auto's L8. SINGAMAS CONT (00716.HK) -0.080 (-13.559%)  plunged 13.56% after the company and its chairman Cheung Chung Shing were charged with criminal antitrust violations by the US Department of Justice. Although GDS-SW (09698.HK) -5.240 (-13.246%)  Short selling $222.98M; Ratio 24.991%  reported 1Q net profit more than doubling YoY, its shares slid 13.25% as G Sachs said 1Q revenue slightly missed expectations. DEEPEXI TECH (01384.HK) -10.750 (-17.050%)  dropped 17.05% after placing shares at nearly a 20% discount. CHINA TRAVEL HK (00308.HK) +0.070 (+5.785%)  Short selling $26.59M; Ratio 4.829%  proposed spinning off its Hong Kong and Macau cultural tourism unit for a listing by way of introduction; the stock once surged 32% intraday before paring gains to close up over 5%. (mn/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-21 16:25.) (Real-time Streaming US Stocks Quote; Except All OTC quotes are at least 15 minutes delayed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>個股方面，嗶哩嗶哩-W (09626.HK) 下跌 11.100 (-7.465%)，空頭賣出 3.8844 億港元；比例 23.909% 延續跌勢，收於 137.6 港元，跌幅 7.46%，此前中金公司在業績後下調了目標價。小鵬-W (09868.HK) 上漲 2.650 (+4.573%)，空頭賣出 4.8065 億港元；比例 29.546% 上漲 4.57%，花旗認為其 GX 車型將從理想汽車的 L8 中搶佔市場份額。新亞國際 (00716.HK) 下跌 0.080 (-13.559%)，因公司及其董事長張忠誠被美國司法部指控違反反壟斷法，股價暴跌 13.56%。儘管 GDS-SW (09698.HK) 下跌 5.240 (-13.246%)，空頭賣出 2.2298 億港元；比例 24.991% 報告第一季度淨利潤同比翻倍，但其股價下跌 13.25%，因高盛表示第一季度收入略低於預期。DEEPEXI TECH (01384.HK) 下跌 10.750 (-17.050%)，因以近 20% 的折扣配售股份。中國旅遊香港 (00308.HK) 上漲 0.070 (+5.785%)，空頭賣出 2659 萬港元；比例 4.829% 提議將其香港和澳門文化旅遊業務分拆上市；該股曾在盤中上漲 32%，但最終收漲超過 5%。(mn/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-05-21 16:25。)(實時流式美國股票報價；除所有場外交易報價外，均延遲至少 15 分鐘。)</p>
</div>

HSI Reverts Down by 264 pts at Close; BIDU-SW Slumps ~6%; SUNNY OPTICAL Up 9%+

- 美國總統特朗普表示，伊朗問題處理已進入最後階段。  
- 大陸 A 股承壓，滬深市場分別收跌 2% 和 2.1%。  
- 香港恒生指數收於 25,386 點，跌 264 點，成交額達 2985.52 億港元。

AASTOCKS News

百度-SW

百度

道瓊斯指數

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

國企指數

恆生科技指數

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

阿里巴巴-W

阿里巴巴

網易-S

網易

小米集團-W

快手-W

特斯拉

中通快遞-W

中通快遞

摩根士丹利

花旗

匯豐控股

滙豐

申洲國際

嗶哩嗶哩-W

嗶哩嗶哩

中金公司

小鵬集團-W

小鵬汽車

理想汽車-W

理想汽車

勝獅貨櫃

萬國數據-SW

萬國數據

高盛

滴普科技

香港中旅

百度集團-SWR

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

小米集團(ADR)

小米集團-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

快手-WR

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

CITIGROUP INC 6.250 NON CUM SER II PFD WI

HSBC 5xShortSG241213

匯豐控股有限公司

神舟國際(ADR)

GS Hldg R

恒生指數收盤下跌 264 點；百度-SW 下跌約 6%；舜宇光學科技上漲超過 9%