<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>這家汽車公司的強大品牌支持持續的定價能力，從而帶來驚人的利潤。</li>
<li>儘管該公司在第一季度超出了分析師的預期，投資者可能對即將推出的產品感到緊張。</li>
<li>儘管長期業績表現出色，但該股票的交易價格比峯值低 36%，因此具有吸引力的估值。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票比法拉利更具投資價值 ›</li>
</ul>
<p>近年來，所有的關注似乎都集中在人工智能交易上。這是可以理解的。這一繁榮的代表性公司，<strong>Nvidia</strong>，正試圖接近令人難以置信的 6 萬億美元市值。</p>
<p>不過，投資者應該學會拓寬視野。即使在看似乏味的市場領域，如工業部門，也可能存在值得關注的機會，比如這家特殊公司。繼續閲讀以瞭解未來 10 年最值得擁有的工業股票。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTg2Ny9idXktc2VsbC1zdG9jay1idXR0b25zLW9uLXN0b2NrLWNoYXJ0LXRhYmxldC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="425" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTg2Ny9idXktc2VsbC1zdG9jay1idXR0b25zLW9uLXN0b2NrLWNoYXJ0LXRhYmxldC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>這些有利特徵突顯出高質量的商業</h2>
<p>投資者應該關注的業務是 <strong>法拉利</strong>（NYSE: RACE），這家意大利汽車製造商在行業中脱穎而出。有幾個顯著因素表明這是一家傑出的公司。</p>
<p>法拉利的成功最終依賴於其品牌，該品牌在行業中被視為奢侈品牌。該公司故意限制其生產和銷售的汽車數量，從而支持了驚人的需求。</p>
<p>這一策略導致了定價能力，法拉利的汽車價格甚至與房子相當。一些車型的價格甚至達到七位數。因此，該公司產生了可觀的利潤。其最新季度的營業利潤率為 29.7%。</p>
<p>或許一個被忽視的特徵是，這家公司在不利經濟環境中可能表現良好，而這在大眾市場汽車行業中並不成立。因為法拉利服務於超富裕人羣——這一羣體在經濟衰退期間仍然能夠購買昂貴的汽車——其財務狀況不會經歷太大的波動。</p>
<h2>現在是購買這隻超越市場的股票的好時機</h2>
<p>在 5 月 5 日，法拉利公佈了截至 3 月 31 日的第一季度財務結果。該公司在收入和利潤方面均超出了華爾街分析師的預期，管理層重申了全年的指導。這是個好消息。</p>
<p>但這並沒有幫助提升股價，股價在近一年內經歷了顯著下跌。法拉利的股票交易價格比 2025 年 7 月的歷史最高點低 36%。根據最近的消息，市場可能對公司車輛出貨量同比下降不滿。</p>
<p>投資者也可能對法拉利首款全電動汽車 Luce 的即將發佈感到緊張。該車定於本月揭曉。人們將密切關注客户對新車的看法，因為任何低於強勁需求的表現都將被視為失敗。</p>
<p>然而，這隻股票仍然擁有出色的長期業績記錄。在過去十年中，法拉利的股票上漲了 694%，遠超 <strong>標準普爾 500</strong> 指數的 328% 的總回報。</p>
<p>現在，股票的市盈率為 32。這是一個具有吸引力的估值，比汽車股票的歷史平均水平低 21%。法拉利看起來是一個適合有 10 年投資期限的投資者的明智買入和持有機會。</p>
<h2>你現在應該購買法拉利的股票嗎？</h2>
<p>在你購買法拉利的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而法拉利並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 481,750 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,352,457 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報為 990%——相比之下，標準普爾 500 的回報為 206%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 21 日。</em></p>
<p><em>Neil Patel 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有法拉利和 Nvidia 的股份並推薦這兩隻股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

法拉利

<p>法拉利（NYSE: RACE）被認為是未來十年的頂級工業股票，擁有強大的品牌認知度和定價能力，從而帶來可觀的利潤。儘管最近股價下跌，並且對即將推出的電動車存在擔憂，但法拉利的長期表現依然強勁，過去十年增長了 694%。目前，該股票的交易估值具有吸引力，較峯值低 36%，為投資者提供了一個值得買入並持有的機會</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>This car company’s robust brand supports ongoing pricing power, which leads to incredible profits.</li>
<li>Investors might be nervous about an upcoming product launch, even though the business exceeded analyst estimates in Q1.</li>
<li>Despite a winning long-term track record, this stock trades 36% below its peak, resulting in a compelling valuation.</li>
<li>10 stocks we like better than Ferrari ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這家汽車公司的強大品牌支持持續的定價能力，從而帶來驚人的利潤。</li>
<li>儘管該公司在第一季度超出了分析師的預期，投資者可能對即將推出的產品感到緊張。</li>
<li>儘管長期業績表現出色，但該股票的交易價格比峯值低 36%，因此具有吸引力的估值。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票比法拉利更具投資價值 ›</li>
</ul>
</div><p>It seems like all the attention in recent years has gone to the artificial intelligence trade. This is understandable. The poster child of this boom, <strong>Nvidia</strong>, is trying to close in on a mind-boggling $6 trillion market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，所有的關注似乎都集中在人工智能交易上。這是可以理解的。這一繁榮的代表性公司，<strong>Nvidia</strong>，正試圖接近令人難以置信的 6 萬億美元市值。</p>
</div><p>Investors should learn to expand their horizons, though. Even in areas of the market that might appear boring, such as the industrial sector, there can be worthwhile opportunities, like this special company. Continue reading to learn about the best industrial stock to own for the next 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，投資者應該學會拓寬視野。即使在看似乏味的市場領域，如工業部門，也可能存在值得關注的機會，比如這家特殊公司。繼續閲讀以瞭解未來 10 年最值得擁有的工業股票。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2OTg2Ny9idXktc2VsbC1zdG9jay1idXR0b25zLW9uLXN0b2NrLWNoYXJ0LXRhYmxldC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F869867%2Fbuy-sell-stock-buttons-on-stock-chart-tablet.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>These favorable traits highlight a high-quality business</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這些有利特徵突顯出高質量的商業</h2>
</div><p>The business investors should focus their attention on is <strong>Ferrari</strong>(NYSE: RACE), the Italian carmaker that stands out in the industry. There are notable factors indicating that this is an outstanding company.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該關注的業務是 <strong>法拉利</strong>（NYSE: RACE），這家意大利汽車製造商在行業中脱穎而出。有幾個顯著因素表明這是一家傑出的公司。</p>
</div><p>Ferrari's success ultimately depends on its brand, which is recognized as a luxury one in the industry. The business intentionally limits the volume of cars that it makes and sells, supporting incredible demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>法拉利的成功最終依賴於其品牌，該品牌在行業中被視為奢侈品牌。該公司故意限制其生產和銷售的汽車數量，從而支持了驚人的需求。</p>
</div><p>This strategy leads to pricing power, with Ferrari cars costing as much as houses do. Some models even fetch seven-figure price tags. Consequently, the business generates impressive profits. Its operating margin came in at 29.7% in the latest quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一策略導致了定價能力，法拉利的汽車價格甚至與房子相當。一些車型的價格甚至達到七位數。因此，該公司產生了可觀的利潤。其最新季度的營業利潤率為 29.7%。</p>
</div><p>Perhaps an overlooked characteristic is that this company would likely fare well in an adverse economic scenario, something that can't be said about the mass market auto sector. Because Ferrari caters to an ultra-wealthy population -- a group that can probably still buy expensive cars in recessionary periods -- its financials don't experience much volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>或許一個被忽視的特徵是，這家公司在不利經濟環境中可能表現良好，而這在大眾市場汽車行業中並不成立。因為法拉利服務於超富裕人羣——這一羣體在經濟衰退期間仍然能夠購買昂貴的汽車——其財務狀況不會經歷太大的波動。</p>
</div><h2>Now is a great time to buy this market-beating stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在是購買這隻超越市場的股票的好時機</h2>
</div><p>On May 5, Ferrari reported financial results for its first quarter, which ended on March 31. The company beat Wall Street analyst estimates on the top and bottom lines, and management reiterated full-year guidance. That's the good news.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月 5 日，法拉利公佈了截至 3 月 31 日的第一季度財務結果。該公司在收入和利潤方面均超出了華爾街分析師的預期，管理層重申了全年的指導。這是個好消息。</p>
</div><p>But this didn't help boost the share price, which has been experiencing a notable decline for almost a year. Ferrari's stock trades 36% below its all-time record from July 2025. With the recent news, the market might not have been pleased with the company's year-over-year decline in vehicle shipments.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這並沒有幫助提升股價，股價在近一年內經歷了顯著下跌。法拉利的股票交易價格比 2025 年 7 月的歷史最高點低 36%。根據最近的消息，市場可能對公司車輛出貨量同比下降不滿。</p>
</div><p>Investors could also be nervous about the upcoming launch of Ferrari's first fully electric car, called Luce. It's set to be revealed this month. A lot of attention will be paid to how customers perceive the new vehicle, as anything less than robust demand will be viewed as a failure.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者也可能對法拉利首款全電動汽車 Luce 的即將發佈感到緊張。該車定於本月揭曉。人們將密切關注客户對新車的看法，因為任何低於強勁需求的表現都將被視為失敗。</p>
</div><p>However, the shares still possess a stellar long-term track record. In the past decade, Ferrari's stock is up 694%, crushing the 328% total return of the <strong>S&amp;P 500</strong> index.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這隻股票仍然擁有出色的長期業績記錄。在過去十年中，法拉利的股票上漲了 694%，遠超 <strong>標準普爾 500</strong> 指數的 328% 的總回報。</p>
</div><p>Shares can now be purchased at a price-to-earnings ratio of 32. This is a compelling valuation that's 21% below the automotive stock's historical average. Ferrari looks like a smart buy-and-hold opportunity for investors with a 10-year time horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，股票的市盈率為 32。這是一個具有吸引力的估值，比汽車股票的歷史平均水平低 21%。法拉利看起來是一個適合有 10 年投資期限的投資者的明智買入和持有機會。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Ferrari right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買法拉利的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Ferrari, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買法拉利的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Ferrari wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而法拉利並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $481,750</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,352,457</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 481,750 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,352,457 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 990% — a market-crushing outperformance compared to 206% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報為 990%——相比之下，標準普爾 500 的回報為 206%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 21, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 21 日。</em></p>
</div><p><em>Neil Patel has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Ferrari and Nvidia. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Neil Patel 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有法拉利和 Nvidia 的股份並推薦這兩隻股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

未來十年最值得持有的工業股票之一