<p>在對華盛頓政策制定者的嚴厲警告中，英偉達首席執行官黃仁勳透露，美國的技術出口禁令可能會引發意想不到的後果，並宣稱中國已經擁有 “他們所需的所有芯片”，而國有競爭對手華為正在 “在我們的缺席中蓬勃發展”。</p>
<p>“批評者會説，向中國出售先進芯片有助於中國縮小差距，甚至可能在人工智能領域超越美國，” 福克斯商業頻道主持人瑪麗亞·巴爾蒂羅莫對黃仁勳説，“然而，另一方面是，如果我們阻止所有銷售，中國仍然會這樣做，只會加速華為等公司的增長。”</p>
<p>“你總結得非常好……總統希望我們在各個方面都能獲勝，” 黃仁勳回應道。“美國必須絕對確定並決心在各個方面、五層蛋糕的每一層中領先世界，從能源到芯片，當然。”</p>
<p>“中國顯然擁有他們所需的所有芯片。這就是他們不需要我們的原因。而華為在這方面做得非常好，顯然是世界上最大的公司之一。他們創下了歷史新高。在我們的缺席中，他們蓬勃發展。現在他們正在將他們的技術出口到世界其他地方，與全球的美國公司競爭，” 他繼續説道。</p>
<p><strong>特朗普關於台灣的 ‘談判籌碼’ 言論引發對他將如何改變美中政策的警覺</strong></p>
<p>“所以我認為他們出於國家安全原因確保技術的能力，他們有足夠的……滿足自己的需求。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/05/931/523/jensen-huang-nvidia-may-2026.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/05/931/523/jensen-huang-nvidia-may-2026.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>英偉達創始人兼首席執行官黃仁勳在 2026 年 5 月 4 日的第 29 屆米爾肯研究所全球會議上發言。（Getty Images）</p>
<p>這位科技先驅的承認暴露了一個關鍵的國家安全困境：激進的脱鈎並沒有削弱北京的能力，反而迫使這個共產政權實現技術自給自足，使國內競爭者成為對美國工業的全球威脅。</p>
<p>黃仁勳的評論恰逢他與總統最近訪問北京，以及美國政府正式批准英偉達的先進 H200 芯片向部分中國客户銷售的許可。</p>
<p>“[特朗普總統] 非常明確，他希望美國公司在全球獲勝。全球獲勝使我們能夠出口，為國家創造收入，為國家帶回税收，為美國創造就業機會，” 黃仁勳説。“這也使我們能夠擴散和傳播美國的技術棧到世界各地，以便世界其他地方可以建立在美國技術和標準之上。”</p>
<p>首席執行官還強調了英偉達在美國國防基礎設施中的關鍵角色，特別確認美國軍事情報和雷達系統運行在其系統上。</p>
<p><strong>點擊這裏獲取福克斯商業頻道移動版</strong></p>
<p>“我們在成像方面做了很多工作，世界上大多數雷達系統和成像系統都使用英偉達的芯片。我們感到非常榮幸，” 黃仁勳説。“戰爭部可以訪問英偉達的技術，我們的技術完全是開源的，以便可以根據我們軍事的應用進行修改和增強。”</p>
<p>“我們是一家非常大的科技公司，我們是 [一家] 美國科技公司。我們希望美國的科技產業成為美國的國家財富，” 他補充道。“製造業是我們國家安全的核心部分，而我們在實現這一目標中扮演着非常中心的角色。”</p>
<p><strong>閲讀更多來自福克斯商業頻道的內容</strong></p>

英偉達

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

高科技指數 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

<p>英偉達首席執行官黃仁勳警告稱，美國的出口禁令可能無意中增強中國的技術能力，他表示中國 “擁有他們所需的所有芯片”，而華為在沒有美國競爭的情況下蓬勃發展。黃仁勳強調美國需要在技術領域保持領先，並指出英偉達在美國國防基礎設施中的作用。他認為，激進的脱鈎導致中國在技術上的自給自足，對美國工業構成威脅</p>

<p>In a stark warning to Washington policymakers, Nvidia CEO Jensen Huang revealed that U.S. technology export bans may be triggering unintended consequences, declaring that China already has &#34;all the chips they need&#34; while state-backed rival Huawei is actively &#34;flourishing in our absence.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在對華盛頓政策制定者的嚴厲警告中，英偉達首席執行官黃仁勳透露，美國的技術出口禁令可能會引發意想不到的後果，並宣稱中國已經擁有 “他們所需的所有芯片”，而國有競爭對手華為正在 “在我們的缺席中蓬勃發展”。</p>
</div><p>&#34;Critics would say that selling advanced chips to China helps China close the gap and perhaps beat the U.S. in AI,&#34; FOX Business host Maria Bartiromo told Huang, &#34;and yet the other angle is the fact that if we block all sales, then China does it anyway, simply accelerating the growth coming out of companies like Huawei.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“批評者會説，向中國出售先進芯片有助於中國縮小差距，甚至可能在人工智能領域超越美國，” 福克斯商業頻道主持人瑪麗亞·巴爾蒂羅莫對黃仁勳説，“然而，另一方面是，如果我們阻止所有銷售，中國仍然會這樣做，只會加速華為等公司的增長。”</p>
</div><p>&#34;You've summarized it really well… The president would like us to win in every aspect,&#34; Huang responded. &#34;The United States has to be absolutely certain and determined to lead the world in every aspect, every layer of that five-layer cake, from energy, of course, from chips.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“你總結得非常好……總統希望我們在各個方面都能獲勝，” 黃仁勳回應道。“美國必須絕對確定並決心在各個方面、五層蛋糕的每一層中領先世界，從能源到芯片，當然。”</p>
</div><p>&#34;China obviously has all the chips they need. That's the reason why they don't need ours. And Huawei has done a very good job there, obviously, one of the largest companies in the world. They had a record year. They're flourishing in our absence. And they're now exporting their technology out to the rest of the world, competing with American companies around the world,&#34; he continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>“中國顯然擁有他們所需的所有芯片。這就是他們不需要我們的原因。而華為在這方面做得非常好，顯然是世界上最大的公司之一。他們創下了歷史新高。在我們的缺席中，他們蓬勃發展。現在他們正在將他們的技術出口到世界其他地方，與全球的美國公司競爭，” 他繼續説道。</p>
</div><p><strong>TRUMP'S TAIWAN ‘NEGOTIATING CHIP’ REMARK SPARKS ALARM OVER HOW FAR HE'D SHIFT U.S.-CHINA POLICY</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普關於台灣的 ‘談判籌碼’ 言論引發對他將如何改變美中政策的警覺</strong></p>
</div><p>&#34;And so I think that their ability to secure technology for their national security reasons, I think they have more than ample… for their own needs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“所以我認為他們出於國家安全原因確保技術的能力，他們有足夠的……滿足自己的需求。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/05/931/523/jensen-huang-nvidia-may-2026.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/05/931/523/jensen-huang-nvidia-may-2026.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Nvidia founder and CEO, Jensen Huang, speaks during the 29th annual Milken Institute Global Conference on May 4, 2026. (Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達創始人兼首席執行官黃仁勳在 2026 年 5 月 4 日的第 29 屆米爾肯研究所全球會議上發言。（Getty Images）</p>
</div><p>The tech pioneer's admission exposes a critical national security dilemma: instead of crippling Beijing's capabilities, aggressive decoupling has forced the communist regime into tech self-sufficiency, turning domestic competitors into a global threat to American industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位科技先驅的承認暴露了一個關鍵的國家安全困境：激進的脱鈎並沒有削弱北京的能力，反而迫使這個共產政權實現技術自給自足，使國內競爭者成為對美國工業的全球威脅。</p>
</div><p>Huang’s comments come on the heels of his recent trip with the president to Beijing, and the U.S. government officially approving licenses for Nvidia’s advanced H200 chips for select Chinese clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳的評論恰逢他與總統最近訪問北京，以及美國政府正式批准英偉達的先進 H200 芯片向部分中國客户銷售的許可。</p>
</div><p>&#34;[President Trump’s] been very clear that he would like American companies to win around the world. Winning around the world allows us to, one, export, generate revenues for the country, bring back tax dollars for the country, create jobs in America,&#34; Huang said. &#34;It allows us also to diffuse and spread the American technology stack around the world, so that the rest of the world can be built on top of American technology and standards.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“[特朗普總統] 非常明確，他希望美國公司在全球獲勝。全球獲勝使我們能夠出口，為國家創造收入，為國家帶回税收，為美國創造就業機會，” 黃仁勳説。“這也使我們能夠擴散和傳播美國的技術棧到世界各地，以便世界其他地方可以建立在美國技術和標準之上。”</p>
</div><p>The CEO also highlighted Nvidia’s critical role in American defense infrastructure, specifically confirming that U.S. military intelligence and radar run on its systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官還強調了英偉達在美國國防基礎設施中的關鍵角色，特別確認美國軍事情報和雷達系統運行在其系統上。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取福克斯商業頻道移動版</strong></p>
</div><p>&#34;We do a lot of work in imaging, and most of the world's radar systems and imaging systems has Nvidia chips in it. And, and we're just incredibly honored,&#34; Huang said. &#34;The Department of War has access to Nvidia's technology, and our technology is completely open-source so that it could be modified and enhanced for the applications of our military.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在成像方面做了很多工作，世界上大多數雷達系統和成像系統都使用英偉達的芯片。我們感到非常榮幸，” 黃仁勳説。“戰爭部可以訪問英偉達的技術，我們的技術完全是開源的，以便可以根據我們軍事的應用進行修改和增強。”</p>
</div><p>&#34;We're a very large technology company, and we're [an] American technology company. We want America’s technology industry to be a national treasure of the United States,&#34; he added. &#34;And manufacturing is a core part of our national security. And we play a very central role in doing that.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們是一家非常大的科技公司，我們是 [一家] 美國科技公司。我們希望美國的科技產業成為美國的國家財富，” 他補充道。“製造業是我們國家安全的核心部分，而我們在實現這一目標中扮演着非常中心的角色。”</p>
</div><p><strong>READ MORE FROM FOX BUSINESS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀更多來自福克斯商業頻道的內容</strong></p>
</div>

Nvidia boss warns that a flourishing China has all the chips they need

- Nvidia CEO 黃仁勳警告稱，美國的技術出口禁令可能導致意外後果。  
- 他指出中國已擁有所需的芯片，華為在美國缺席期間茁壯成長。  
- 限制出口反而推動中國技術自給自足，威脅美國工業。

英偉達的老闆警告説，繁榮的中國已經擁有他們所需的所有芯片