<p>在大部分時間內交易處於紅色區域後，標準普爾 500 指數（SPX）在週四收盤上漲，受到對美伊和平協議的樂觀情緒推動。</p>
<h3>認識塞繆爾 – 您的個人投資先知</h3>
<ul>
<li>與 TipRanks 值得信賴的數據驅動投資情報開始對話</li>
<li>向塞繆爾詢問股票、您的投資組合或市場，並在幾秒鐘內獲得即時、個性化的見解</li>
</ul>
<p>讓我們來分析一下推動表現的行業。</p>
<h2><strong>今日表現最佳的行業</strong></h2>
<p>公用事業是週四表現最佳的行業，因投資者轉向防禦性股票，而國債收益率持續上升。這一舉動可能反映出投資者轉向更穩定、以收益為驅動的公司，因為更高的利率對利率敏感的成長股施加壓力。Vistra Energy（VST）在特朗普總統購買股票的消息後引領該行業上漲。</p>
<p>多個公用事業股票引領該行業的漲幅，包括：</p>
<ul>
<li>Vistra Energy（VST）</li>
<li>PPL（PPL）</li>
<li>NRG Energy（NRG）</li>
<li>Constellation Energy（CEG）</li>
<li>NextEra Energy（NEE）</li>
</ul>
<h2><strong>今日表現最差的行業</strong></h2>
<p>與此同時，消費品行業面臨最大的回撤，受到沃爾瑪（WMT）令人失望的財報拖累。這家零售商警告稱，油價上漲和税收退款效應減弱可能會在年內對消費者支出施加壓力，導致整個行業的疲軟。</p>
<p>交易下跌的顯著消費品股票包括：</p>
<ul>
<li>沃爾瑪（WMT）</li>
<li>Casey's General Stores（CASY）</li>
<li>克羅格（KR）</li>
<li>開市客（COST）</li>
<li>Conagra Brands（CON)</li>
</ul>

沃爾瑪

日常消費品 ETF - SPDR

<p>在 2026 年 5 月 21 日，標準普爾 500 指數收盤上漲，受到對美伊和平協議的樂觀情緒的提振。公用事業板塊表現優異，以 Vistra Energy 為首，投資者在國債收益率上升的情況下轉向穩定的股票。相反，消費品板塊下跌，主要是由於沃爾瑪令人失望的財報引發了對消費者支出的擔憂</p>

<p>After trading in the red for most of the day, the S&amp;P 500 (SPX) closed higher on Thursday, driven by optimism for a U.S.-Iran peace deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大部分時間內交易處於紅色區域後，標準普爾 500 指數（SPX）在週四收盤上漲，受到對美伊和平協議的樂觀情緒推動。</p>
</div><h3>Meet Samuel – Your Personal Investing Prophet</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識塞繆爾 – 您的個人投資先知</h3>
</div><ul>
<li>Start a conversation with TipRanks' trusted, data-backed investment intelligence</li>
<li>Ask Samuel about stocks, your portfolio, or the market and get instant, personalized insights in seconds</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與 TipRanks 值得信賴的數據驅動投資情報開始對話</li>
<li>向塞繆爾詢問股票、您的投資組合或市場，並在幾秒鐘內獲得即時、個性化的見解</li>
</ul>
</div><p>Let's break down the sectors behind the performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來分析一下推動表現的行業。</p>
</div><h2><strong>Today's Top-Performing Sector</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>今日表現最佳的行業</strong></h2>
</div><p>Utilities was the top-performing sector on Thursday as rotated into defensive names as Treasury yields continued to rise. The move likely reflects a shift into more stable, earnings-driven companies as higher rates pressure rate-sensitive growth stocks. Vistra Energy (VST) led the sector higher following news that President Trump had both purchased shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>公用事業是週四表現最佳的行業，因投資者轉向防禦性股票，而國債收益率持續上升。這一舉動可能反映出投資者轉向更穩定、以收益為驅動的公司，因為更高的利率對利率敏感的成長股施加壓力。Vistra Energy（VST）在特朗普總統購買股票的消息後引領該行業上漲。</p>
</div><p>Several utilities stocks led the sector's gains, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>多個公用事業股票引領該行業的漲幅，包括：</p>
</div><ul>
<li>Vistra Energy (VST)</li>
<li>PPL (PPL)</li>
<li>NRG Energy (NRG)</li>
<li>Constellation Energy (CEG)</li>
<li>NextEra Energy (NEE)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Vistra Energy（VST）</li>
<li>PPL（PPL）</li>
<li>NRG Energy（NRG）</li>
<li>Constellation Energy（CEG）</li>
<li>NextEra Energy（NEE）</li>
</ul>
</div><h2><strong>Today's Worst-Performing Sector</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>今日表現最差的行業</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, the consumer staples sector faced the largest drawdown, dragged lower by a disappointing earnings report from Walmart (WMT). The retailer warned that gas prices and the waning effects of tax refunds could pressure consumer spending later on in the year, contributing to weakness across the entire sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，消費品行業面臨最大的回撤，受到沃爾瑪（WMT）令人失望的財報拖累。這家零售商警告稱，油價上漲和税收退款效應減弱可能會在年內對消費者支出施加壓力，導致整個行業的疲軟。</p>
</div><p>Notable consumer staples stocks trading lower include:</p>
<div class="lb-trans"><p>交易下跌的顯著消費品股票包括：</p>
</div><ul>
<li>Walmart (WMT)</li>
<li>Casey's General Stores (CASY)</li>
<li>Kroger (KR)</li>
<li>Costco (COST)</li>
<li>Conagra Brands (CON)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>沃爾瑪（WMT）</li>
<li>Casey's General Stores（CASY）</li>
<li>克羅格（KR）</li>
<li>開市客（COST）</li>
<li>Conagra Brands（CON)</li>
</ul>
</div>

S&P 500 Top Stock Gainers Today, 5/21/26

- 標普 500 指數因美國與伊朗之間的和平協議樂觀情緒而上漲。  
- 公用事業板塊表現最佳，受到穩定型公司追捧，因國債收益率上升。  
- 消費品必需品板塊則因沃爾瑪盈利報告不佳而遭遇最大下跌。

標普 500 指數今日股票漲幅榜，2026年5月21日