<p>河內 — 2026 年首屆越南大促銷將於 7 月 1 日至 31 日在全國範圍內舉行，旨在刺激國內消費並支持經濟增長。</p>
<p>根據工業和貿易部（MoIT）的決定，預計這一年度活動將吸引各行業企業的廣泛參與，結合傳統貿易促進活動和電子商務舉措。</p>
<p>在活動期間，企業將推出多種促銷活動，讓消費者以合理的價格獲取優質商品和服務。該倡議還旨在通過大眾媒體平台的宣傳活動，提高公眾對越南產品和服務的認知。</p>
<p>除了促銷活動，活動還將包括展會、展覽、產品展示和傳統地方節日，幫助推廣地方產品和文化價值，同時吸引遊客。</p>
<p>根據組織委員會的説法，促銷產品和服務的最高折扣水平將允許達到 100%。</p>
<p>為了確保活動的有效實施，工業和貿易部已將具體責任分配給其下屬機構。因此，越南貿易促進局將協調宣傳和促銷活動，同時為註冊促銷活動的企業提供指導和支持，以符合規定。</p>
<p>該局還將與國內市場管理與發展局、地方工業和貿易部門及相關單位協調，監測、檢查並處理與促銷活動相關的違規行為。</p>
<p>與此同時，國內市場管理與發展局將與地方當局和市場監管力量合作，發現和處理在活動期間出現的走私、假冒商品、來源不明產品、知識產權侵權及其他貿易欺詐行為。</p>
<p>電子商務和數字經濟局負責加強在線促銷的宣傳，並與相關機構協調，保護參與在線購物活動各方的權益和利益。它還將指導電子商務平台制定有效的促銷活動，以吸引消費者。</p>
<p>國家競爭委員會將與相關部門協調，接收和處理與促銷活動相關的消費者投訴，這些活動違反了消費者保護法規，持續一個月的活動期間。 — VNA/VNS</p>

越南 ETF - VanEck Vectors

VNAM

南方東英越南30

<p>河內——2026 年首屆越南大促銷將於 7 月 1 日至 31 日在全國範圍內舉行，旨在刺激國內消費並支持經濟增長。根據工業和貿易部（MoIT）的決定，預計這一年度活動將吸引各行業企業的廣泛參與，通過傳統貿易促進活動和電子商務舉措相結合的方式進行</p>

<p>HÀ NỘI — The first Vietnam Grand Sale in 2026 will take place from July 1-31 nationwide, aiming to stimulate domestic consumption and support economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>河內 — 2026 年首屆越南大促銷將於 7 月 1 日至 31 日在全國範圍內舉行，旨在刺激國內消費並支持經濟增長。</p>
</div><p>The annual event is expected to attract broad participation from businesses across sectors through a combination of traditional trade promotion activities and e-commerce initiatives, according to a decision by the Ministry of Industry and Trade (MoIT).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據工業和貿易部（MoIT）的決定，預計這一年度活動將吸引各行業企業的廣泛參與，結合傳統貿易促進活動和電子商務舉措。</p>
</div><p>During the programme, enterprises will roll out a variety of promotional campaigns, allowing consumers to access quality goods and services at reasonable prices. The initiative is also intended to raise public awareness of Vietnamese products and services through communication campaigns on mass media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>在活動期間，企業將推出多種促銷活動，讓消費者以合理的價格獲取優質商品和服務。該倡議還旨在通過大眾媒體平台的宣傳活動，提高公眾對越南產品和服務的認知。</p>
</div><p>Alongside promotional activities, the programme will feature fairs, exhibitions, product showcases, and traditional local festivals, helping promote regional products and cultural values while attracting tourists.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了促銷活動，活動還將包括展會、展覽、產品展示和傳統地方節日，幫助推廣地方產品和文化價值，同時吸引遊客。</p>
</div><p>According to the organising board, the maximum discount level for promotional products and services will be allowed up to 100 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據組織委員會的説法，促銷產品和服務的最高折扣水平將允許達到 100%。</p>
</div><p>To ensure effective implementation of the programme, the ministry has assigned specific responsibilities to its subordinate agencies. Accordingly, the Vietnam Trade Promotion Agency will coordinate communication and promotional activities, while providing guidance and support for businesses registering promotional campaigns in line with regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保活動的有效實施，工業和貿易部已將具體責任分配給其下屬機構。因此，越南貿易促進局將協調宣傳和促銷活動，同時為註冊促銷活動的企業提供指導和支持，以符合規定。</p>
</div><p>The agency will also coordinate with the Agency for Domestic Market Management and Development, local Departments of Industry and Trade, and relevant units to monitor, inspect, and handle violations related to promotional activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>該局還將與國內市場管理與發展局、地方工業和貿易部門及相關單位協調，監測、檢查並處理與促銷活動相關的違規行為。</p>
</div><p>Meanwhile, the Agency for Domestic Market Management and Development will work with local authorities and market surveillance forces to detect and address violations such as smuggling, counterfeit goods, products of unknown origin, intellectual property infringement, and other trade fraud acts during the programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，國內市場管理與發展局將與地方當局和市場監管力量合作，發現和處理在活動期間出現的走私、假冒商品、來源不明產品、知識產權侵權及其他貿易欺詐行為。</p>
</div><p>The E-commerce and Digital Economy Agency has been tasked with stepping up communication on online promotions and coordinating with relevant agencies to protect the rights and interests of parties involved in online shopping activities. It will also guide e-commerce platforms in developing effective promotional campaigns to attract consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務和數字經濟局負責加強在線促銷的宣傳，並與相關機構協調，保護參與在線購物活動各方的權益和利益。它還將指導電子商務平台制定有效的促銷活動，以吸引消費者。</p>
</div><p>The National Competition Commission will coordinate with relevant authorities to receive and handle consumer complaints related to promotional activities that violate consumer protection regulations during the month-long event. — VNA/VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>國家競爭委員會將與相關部門協調，接收和處理與促銷活動相關的消費者投訴，這些活動違反了消費者保護法規，持續一個月的活動期間。 — VNA/VNS</p>
</div>

越南 2026 年全國大促銷活動將於七月舉行