<div id="readability-page-1">Inflation accelerates: May CPI is forecast to rise 4.2% year over year, fueled by energy costs from the Iran conflict. Fed policy dilemma: Persistent inflation and a resilient labor market have reduced odds of rate cuts, with potential hikes back on the table. Political and market pressure: President Trump urges cuts, but bond markets and analysts signal tightening may be needed to curb overheating.</div>

<p>預計 5 月份消費者物價指數（CPI）將同比上漲 4.2%，主要受到與伊朗衝突相關的能源成本推動。這一通脹飆升重新引發了美聯儲內部關於潛在加息的辯論，因為持續的價格壓力和強勁的勞動力市場降低了降息的可能性。儘管特朗普總統呼籲降息，但債券市場和分析師則建議可能需要收緊政策，以防止經濟過熱</p>

通脹的急劇上升激發了美聯儲關於可能加息的討論