<p>2024 年 11 月 21 日- 下午 12:00</p>
<p><em>預計 2027 年第一季度準時開業</em></p>
<p>阿聯酋拉斯阿爾海瑪——（商業資訊）——永利度假有限公司（WYNN）今天更新了其最新度假村永利阿爾馬爾詹島的建設進展，這是阿聯酋首個綜合度假村。永利阿爾馬爾詹島距離迪拜國際機場約 50 分鐘車程，位於拉斯阿爾海瑪酋長國。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20241121305670/en/2312942/4/Wynn_Al_Marjan_Island%2C_November_21%2C_2024.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20241121305670/en/2312942/4/Wynn_Al_Marjan_Island%2C_November_21%2C_2024.jpg"/></p>
<p>永利阿爾馬爾詹島，2024 年 11 月 21 日（照片：商業資訊）</p>
<p>建設按計劃進行，目前結構混凝土已完成 55%。主度假村塔樓的混凝土結構已完成至 26 層，牆體延伸至 29 層。施工團隊每週完成一層，預計在 2025 年 12 月完成封頂。在過去的 100 天裏，度假村塔樓高度增加了 44 米。</p>
<p>永利設計與開發（WDD）擁有 90 多位才華橫溢的建築師、設計師和創意願景者，負責項目設計和開發的各個方面。永利度假獨特之處在於其擁有自己的全方位服務設計和建築團隊。</p>
<p>目前現場有 9,100 名施工團隊成員，每天有超過 100 輛混凝土運輸車在場。</p>
<p>度假村將提供 1,542 間客房和設施齊全的套房。目前，塔樓結構已完成 1,121 間客房，約佔總數的 73%。大約 820 間客房的內部裝修正在進行中，包括牆壁、地板和天花板，以及所有機械、電氣和管道服務。本月還開始了電梯和扶梯的安裝。</p>
<p>永利阿爾馬爾詹島將通過其獨特的體驗集合在該地區創造一種新的奢華類別。22 家餐廳、酒廊和酒吧將涵蓋從高能社交場所到高檔餐飲的多種選擇。為了營造氛圍，一個夜總會將設有傳奇的 “僅在永利” 陣容的世界著名 DJ，另一個海灘俱樂部將位於阿拉伯海的白沙灘上。海灘旁將有一個廣闊的泳池景觀，設有多個游泳池和淺水池、水景、私人涼亭，以及覆蓋 3.6 公頃的熱帶景觀。</p>
<p>度假村還將包括一個 15,000 平方米的購物長廊，匯聚世界頂級奢侈品牌，一個五星級水療中心和一個美容院。7,500 平方米的會議和活動中心以及一個劇院將提供精彩的派對、活動和定製娛樂體驗。</p>
<p>永利度假與 Marjan 和 RAK Hospitality Holding 合作開發該項目。預計將成為中東和北非（MENA）地區首個綜合博彩度假村。</p>
<p><strong>關於永利度假：</strong></p>
<p>永利度假有限公司在納斯達克全球精選市場上市，股票代碼為 WYNN，並且是標準普爾 500 指數的一部分。永利度假擁有並運營永利拉斯維加斯（wynnlasvegas.com）、恩科爾波士頓港（encorebostonharbor.com）、永利澳門（wynnmacau.com）和永利宮，路氹（wynnpalace.com）。</p>
<p>永利和恩科爾拉斯維加斯由兩座豪華酒店塔樓組成，共有 4,748 間寬敞的酒店客房、套房和別墅。度假村擁有約 194,000 平方英尺的賭場空間、20 個特色餐飲體驗、14 個酒吧、兩個獲獎水療中心、約 513,000 平方英尺的會議和展覽空間、約 177,000 平方英尺的零售空間，以及兩個表演廳、兩個夜總會、一個海灘俱樂部和休閒設施，包括永利高爾夫俱樂部，一個 18 洞的錦標賽高爾夫球場。</p>
<p>恩科爾波士頓港是一個豪華度假目的地，設有 210,000 平方英尺的賭場、671 間酒店客房、一個超高端水療中心、特色零售、14 個餐飲和酒廊場所、一個夜總會和約 71,000 平方英尺的現代化宴會廳和會議空間。度假村位於馬薩諸塞州埃弗雷特的神秘河沿岸，創建了一個六英畝的公共公園和沿海步道。這是馬薩諸塞州歷史上最大的私人單階段開發項目。</p>
<p>永利澳門是位於中華人民共和國澳門特別行政區的豪華酒店和賭場度假村，擁有兩座豪華酒店塔樓，共有 1,010 間寬敞的客房和套房，約 294,000 平方英尺的賭場空間，14 個餐飲和飲料場所，約 31,000 平方英尺的會議和展覽空間，約 64,300 平方英尺的零售空間，以及包括兩個豪華水療中心、一個美容院和一個圓形劇場在內的休閒設施。</p>
<p>永利宮是澳門的一座豪華綜合度假村。作為一個花卉主題的目的地，它擁有 1,706 間精美的客房、套房和別墅，約 468,000 平方英尺的賭場空間，14 個餐飲和飲料場所，約 37,000 平方英尺的會議和展覽空間，約 107,000 平方英尺的設計師零售空間，SkyCabs 穿越一個八英畝的表演湖，擁有豐富的稀有藝術收藏、鬱鬱葱葱的水療中心、美容院和休閒設施。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDExMjEzMDU2NzByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDExMjEzMDU2NzByMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20241121305670/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>邁克爾·韋弗，永利度假首席傳播與品牌官</p>
<p>Michael.weaver@wynnresorts.com，+1-702-770-7501</p>
<p><strong>在阿聯酋迪拜：</strong></p>
<p>羅馬人，永利阿爾馬爾詹公關合作夥伴</p>
<p>WynnAlMarjanPR@wearetheromans.com</p>
<p>來源：永利度假有限公司</p>

永利度假

<p>永利度假對其位於阿聯酋哈伊馬角的 Wynn Al Marjan Island 度假村提供了建設進展更新，目前結構混凝土已完成 55%。該度假村預計將在 2027 年第一季度開業，設有 1,542 間客房、22 個餐飲場所、一條購物長廊以及豐富的休閒設施。該項目與 Marjan 和 RAK Hospitality Holding 合作開發，標誌着中東和北非地區首個綜合性博彩度假村。目前，現場有 9,100 名建築工人，項目進展按計劃進行，預計將在 2025 年 12 月完成封頂</p>

<p>11/21/2024 - 12:00 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 11 月 21 日- 下午 12:00</p>
</div><p><em>An On Time Opening in Q1 2027 Anticipated</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>預計 2027 年第一季度準時開業</em></p>
</div><p>RAS AL KHAIMAH, United Arab Emirates--(BUSINESS WIRE)--Wynn Resorts, Limited (WYNN) offered an update today on the construction progress of its newest resort, Wynn Al Marjan Island, the first integrated resort in the United Arab Emirates. Wynn Al Marjan Island is located 50 minutes from the Dubai International Airport in the emirate of Ras Al Khaimah.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋拉斯阿爾海瑪——（商業資訊）——永利度假有限公司（WYNN）今天更新了其最新度假村永利阿爾馬爾詹島的建設進展，這是阿聯酋首個綜合度假村。永利阿爾馬爾詹島距離迪拜國際機場約 50 分鐘車程，位於拉斯阿爾海瑪酋長國。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20241121305670/en/2312942/4/Wynn_Al_Marjan_Island%2C_November_21%2C_2024.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20241121305670/en/2312942/4/Wynn_Al_Marjan_Island%2C_November_21%2C_2024.jpg"/></p>
<p>Wynn Al Marjan Island, November 21, 2024 (Photo: Business Wire)</p>
<div class="lb-trans"><p>永利阿爾馬爾詹島，2024 年 11 月 21 日（照片：商業資訊）</p>
</div><p>Construction has proceeded as planned with 55% of the structural concrete now complete. The concrete structure is complete up to the 26th floor of the main resort tower, with walls extending to the 29th floor. The construction team is completing one floor per week, working toward a topping off in December 2025. In the last 100 days, the resort tower grew by 44 meters.</p>
<div class="lb-trans"><p>建設按計劃進行，目前結構混凝土已完成 55%。主度假村塔樓的混凝土結構已完成至 26 層，牆體延伸至 29 層。施工團隊每週完成一層，預計在 2025 年 12 月完成封頂。在過去的 100 天裏，度假村塔樓高度增加了 44 米。</p>
</div><p>Wynn Design and Development (WDD), employing more than 90 talented architects, designers, and creative visionaries, is overseeing all facets of the project’s design and development. Wynn Resorts is unique in that it maintains its own full-service design and architectural team.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利設計與開發（WDD）擁有 90 多位才華橫溢的建築師、設計師和創意願景者，負責項目設計和開發的各個方面。永利度假獨特之處在於其擁有自己的全方位服務設計和建築團隊。</p>
</div><p>There are currently 9,100 construction team members onsite, and more than 100 concrete trucks in place on the site per day.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前現場有 9,100 名施工團隊成員，每天有超過 100 輛混凝土運輸車在場。</p>
</div><p>The resort will offer 1,542 rooms and well-appointed suites. To-date, the tower structure has been completed for 1,121 guest rooms, or 73% of the total. Fit out is underway in approximately 820 rooms – including walls, floors, and ceilings, as well as all mechanical, electrical, and plumbing services. The elevator and escalator installation also began this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>度假村將提供 1,542 間客房和設施齊全的套房。目前，塔樓結構已完成 1,121 間客房，約佔總數的 73%。大約 820 間客房的內部裝修正在進行中，包括牆壁、地板和天花板，以及所有機械、電氣和管道服務。本月還開始了電梯和扶梯的安裝。</p>
</div><p>Wynn Al Marjan Island will create a new category of luxury in the region through its unique collection of experiences. The twenty-two restaurants, lounges, and bars will range from high-energy social destinations to fine dining. Contributing to the atmosphere, a nightclub featuring the legendary “Only At Wynn” line-up of world-renowned DJs and a beach club will be situated on its own white sand beach on the Arabian Gulf. There will be an extensive poolscape adjacent to the beach with multiple swimming and wading pools, water features, private cabanas, and tropical landscaping covering 3.6 hectares.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利阿爾馬爾詹島將通過其獨特的體驗集合在該地區創造一種新的奢華類別。22 家餐廳、酒廊和酒吧將涵蓋從高能社交場所到高檔餐飲的多種選擇。為了營造氛圍，一個夜總會將設有傳奇的 “僅在永利” 陣容的世界著名 DJ，另一個海灘俱樂部將位於阿拉伯海的白沙灘上。海灘旁將有一個廣闊的泳池景觀，設有多個游泳池和淺水池、水景、私人涼亭，以及覆蓋 3.6 公頃的熱帶景觀。</p>
</div><p>The resort will also include a 15,000-square-meter shopping promenade filled with the world’s top luxury boutiques, a five-star spa, and a salon. The 7,500-square-meter meetings and events center, along with a theater, will offer exciting parties, events, and bespoke entertainment experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>度假村還將包括一個 15,000 平方米的購物長廊，匯聚世界頂級奢侈品牌，一個五星級水療中心和一個美容院。7,500 平方米的會議和活動中心以及一個劇院將提供精彩的派對、活動和定製娛樂體驗。</p>
</div><p>Wynn Resorts is developing the project in partnership with Marjan and RAK Hospitality Holding. It is anticipated to be the first integrated gaming resort in the Middle East North Africa (MENA) region.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利度假與 Marjan 和 RAK Hospitality Holding 合作開發該項目。預計將成為中東和北非（MENA）地區首個綜合博彩度假村。</p>
</div><p><strong>About Wynn Resorts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於永利度假：</strong></p>
</div><p>Wynn Resorts, Limited is traded on the Nasdaq Global Select Market under the ticker symbol WYNN and is part of the S&amp;P 500 Index. Wynn Resorts owns and operates Wynn Las Vegas (wynnlasvegas.com), Encore Boston Harbor (encorebostonharbor.com), Wynn Macau (wynnmacau.com), and Wynn Palace, Cotai (wynnpalace.com).</p>
<div class="lb-trans"><p>永利度假有限公司在納斯達克全球精選市場上市，股票代碼為 WYNN，並且是標準普爾 500 指數的一部分。永利度假擁有並運營永利拉斯維加斯（wynnlasvegas.com）、恩科爾波士頓港（encorebostonharbor.com）、永利澳門（wynnmacau.com）和永利宮，路氹（wynnpalace.com）。</p>
</div><p>Wynn and Encore Las Vegas consist of two luxury hotel towers with a total of 4,748 spacious hotel rooms, suites, and villas. The resort features approximately 194,000 square feet of casino space, 20 signature dining experiences, 14 bars, two award-winning spas, approximately 513,000 rentable square feet of meeting and convention space, approximately 177,000 square feet of retail space as well as two showrooms, two nightclubs, a beach club, and recreation and leisure facilities, including Wynn Golf Club, an 18-hole championship golf course.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利和恩科爾拉斯維加斯由兩座豪華酒店塔樓組成，共有 4,748 間寬敞的酒店客房、套房和別墅。度假村擁有約 194,000 平方英尺的賭場空間、20 個特色餐飲體驗、14 個酒吧、兩個獲獎水療中心、約 513,000 平方英尺的會議和展覽空間、約 177,000 平方英尺的零售空間，以及兩個表演廳、兩個夜總會、一個海灘俱樂部和休閒設施，包括永利高爾夫俱樂部，一個 18 洞的錦標賽高爾夫球場。</p>
</div><p>Encore Boston Harbor is a luxury resort destination featuring a 210,000-square-foot casino, 671 hotel rooms, an ultra-premium spa, specialty retail, 14 dining and lounge venues, a nightclub and approximately 71,000 square feet of state-of-the-art ballroom and meeting spaces. Situated on the waterfront along the Mystic River in Everett, Massachusetts, the resort has created a six-acre public park and Harborwalk along the shoreline. It is the largest private, single-phase development in the history of the Commonwealth of Massachusetts.</p>
<div class="lb-trans"><p>恩科爾波士頓港是一個豪華度假目的地，設有 210,000 平方英尺的賭場、671 間酒店客房、一個超高端水療中心、特色零售、14 個餐飲和酒廊場所、一個夜總會和約 71,000 平方英尺的現代化宴會廳和會議空間。度假村位於馬薩諸塞州埃弗雷特的神秘河沿岸，創建了一個六英畝的公共公園和沿海步道。這是馬薩諸塞州歷史上最大的私人單階段開發項目。</p>
</div><p>Wynn Macau is a luxury hotel and casino resort located in the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China with two luxury hotel towers with a total of 1,010 spacious rooms and suites, approximately 294,000 square feet of casino space, 14 food and beverage outlets, approximately 31,000 square feet of meeting and convention space, approximately 64,300 square feet of retail space, and recreation and leisure facilities including two opulent spas, a salon and a rotunda show.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利澳門是位於中華人民共和國澳門特別行政區的豪華酒店和賭場度假村，擁有兩座豪華酒店塔樓，共有 1,010 間寬敞的客房和套房，約 294,000 平方英尺的賭場空間，14 個餐飲和飲料場所，約 31,000 平方英尺的會議和展覽空間，約 64,300 平方英尺的零售空間，以及包括兩個豪華水療中心、一個美容院和一個圓形劇場在內的休閒設施。</p>
</div><p>Wynn Palace is a luxury integrated resort in Macau. Designed as a floral-themed destination, it boasts 1,706 exquisite rooms, suites and villas, approximately 468,000 square feet of casino space, 14 food and beverage outlets, approximately 37,000 square feet of meeting and convention space, approximately 107,000 square feet of designer retail, SkyCabs that traverse an eight-acre Performance Lake, an extensive collection of rare art, a lush spa, salon and recreation and leisure facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利宮是澳門的一座豪華綜合度假村。作為一個花卉主題的目的地，它擁有 1,706 間精美的客房、套房和別墅，約 468,000 平方英尺的賭場空間，14 個餐飲和飲料場所，約 37,000 平方英尺的會議和展覽空間，約 107,000 平方英尺的設計師零售空間，SkyCabs 穿越一個八英畝的表演湖，擁有豐富的稀有藝術收藏、鬱鬱葱葱的水療中心、美容院和休閒設施。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDExMjEzMDU2NzByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20241121305670r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241121305670/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20241121305670/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Michael Weaver, Chief Communications and Brand Officer, Wynn Resorts</p>
<div class="lb-trans"><p>邁克爾·韋弗，永利度假首席傳播與品牌官</p>
</div><p>Michael.weaver@wynnresorts.com, +1-702-770-7501</p>
<div class="lb-trans"><p>Michael.weaver@wynnresorts.com，+1-702-770-7501</p>
</div><p><strong>In Dubai, UAE:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在阿聯酋迪拜：</strong></p>
</div><p>The Romans, Wynn Al Marjan PR Partner</p>
<div class="lb-trans"><p>羅馬人，永利阿爾馬爾詹公關合作夥伴</p>
</div><p>WynnAlMarjanPR@wearetheromans.com</p>
<div class="lb-trans"><p>WynnAlMarjanPR@wearetheromans.com</p>
</div><p>Source: Wynn Resorts, Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：永利度假有限公司</p>
</div>

永利度假村提供永利阿爾馬爾揚島的建設進展更新 | WYNN 股票新聞