<p>來源：mugglehead</p>
<p>在過去幾個月中，自動食品配送公司 <strong>Serve Robotics Inc.</strong> (NASDAQ: SERV) 收到了來自 <strong>NVIDIA</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 <strong>Uber Technologies</strong> (NYSE: UBER) 等主要科技公司的重大投資。</p>
<p>作為累積結果，Serve 的股價在週五交易中上漲了約 30%，達到了新高，自 7 月中旬披露交易以來，實際上上漲了約 307%。</p>
<p>Serve Robotics 計劃到 2025 財年底部署 2,000 輛機器人，專注於提升 Uber Eats 的最後一公里配送服務。該公司還與 <strong>Shake Shack</strong> (NYSE: SHAK) 合作，通過 Uber Eats 實現自動食品配送。這一合作不僅驗證了 Serve 的技術，還開闢了新的收入來源，促進了股價的上漲。</p>
<p>此外，Serve Robotics 顯示出令人印象深刻的運營增長。根據他們的第二季度財報，日供應小時數增加了約 106%，日活躍機器人同比激增 85%。儘管公司仍在虧損，但憑藉穩健的現金儲備和通過擴大機器人部署實現收入的計劃，盈利的道路似乎更加可行。</p>
<p>市場情緒和社交媒體上的討論對 Serve Robotics 特別熱情。帖子強調了該公司在人工智能代理市場主導地位的潛力，一些社交媒體上的猜測預測，基於當前的勢頭和即將到來的部署，市場資本將在 2025 年 4 月之前增加到超過 5 億美元。</p>
<p>該股的交易量也顯著增加，表明零售和機構投資者的興趣加大。技術指標顯示出看漲的市場情緒。</p>
<p><strong>Serve Robotics 於四月在納斯達克上市</strong></p>
<p>Nvidia 投資超過 370 萬美元收購了超過 100 萬股 Serve Robotics 的股票。這筆購買的平均價格為每股 2.42 美元。Nvidia 最初在 2023 年 7 月支持 Serve Robotics。</p>
<p>Serve Robotics 於三月在 OTC 市場上市，並於四月在納斯達克上市。到五月，該公司報告第一季度收入為 9500 萬美元，其中 8500 萬美元來自與 Magna 的協議。Serve Robotics 預計將在 2024 年第二季度實現該交易剩餘的 3500 萬美元。</p>
<p>該股在 Nvidia 投資後的近期激增突顯了市場對人工智能驅動企業的熱情。然而，投資者在考慮該股的波動性和類似公司面臨的挑戰時，應謹慎對待 Serve Robotics。</p>
<p>Serve Robotics 在服務機器人行業內運營，專注於自動配送機器人，這是一個具有巨大增長潛力的市場。</p>
<p>根據 Fortune Business Insights，全球服務機器人市場在 2022 年的估值約為 163.5 億美元，預計到 2030 年將增長至 623.5 億美元，年均增長率（CAGR）為 18.4%。</p>
<p>在這一領域，配送機器人市場預計將顯著擴張，從 2023 年的 3.063 億美元增長到 2032 年的 32 億美元，年均增長率為 29.9%。機器人技術的進步、對無接觸配送解決方案的需求增長以及電子商務的擴展是推動這一增長的關鍵因素。</p>

SERV

<p>AI 與自主性  
Serve Robotics 的股票因大科技公司的投資而創下新高  
Serve Robotics 計劃在 2025 財年末前部署 2,000 台機器人</p>

<p>Source: mugglehead</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：mugglehead</p>
</div><p>Over the past few months automated food delivery company, <strong>Serve Robotics Inc.</strong> (NASDAQ: SERV), has received significant investment from major tech players like <strong>NVIDIA</strong> (NASDAQ: NVDA) and <strong>Uber Technologies</strong> (NYSE: UBER).</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾個月中，自動食品配送公司 <strong>Serve Robotics Inc.</strong> (NASDAQ: SERV) 收到了來自 <strong>NVIDIA</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 <strong>Uber Technologies</strong> (NYSE: UBER) 等主要科技公司的重大投資。</p>
</div><p>As a cumulative result, Serve shares jumped approximately 30 per cent to reach new highs in Friday trading, and is actually up by approximately 307 per cent since the deal was disclosed in mid-July.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為累積結果，Serve 的股價在週五交易中上漲了約 30%，達到了新高，自 7 月中旬披露交易以來，實際上上漲了約 307%。</p>
</div><p>Serve Robotics aims to deploy 2,000 robots by the end of fiscal 2025, focusing on enhancing last-mile delivery services for Uber Eats. The company has also partnered with <strong>Shake Shack</strong> (NYSE: SHAK) for autonomous food delivery via Uber Eats. This partnership not only validates Serve’s technology but also opens up new revenue streams, contributing to the stock’s rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 計劃到 2025 財年底部署 2,000 輛機器人，專注於提升 Uber Eats 的最後一公里配送服務。該公司還與 <strong>Shake Shack</strong> (NYSE: SHAK) 合作，通過 Uber Eats 實現自動食品配送。這一合作不僅驗證了 Serve 的技術，還開闢了新的收入來源，促進了股價的上漲。</p>
</div><p>Additionally, Serve Robotics has shown impressive operational growth. It’s increased by approximately 106 per cent in daily supply hours and an 85 per cent year-over-year surge in daily active robots as per their Q2 earnings. Despite the company still posting losses, the path to profitability seems more tangible with the company’s solid cash reserves and plans for revenue generation through expanded robot deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Serve Robotics 顯示出令人印象深刻的運營增長。根據他們的第二季度財報，日供應小時數增加了約 106%，日活躍機器人同比激增 85%。儘管公司仍在虧損，但憑藉穩健的現金儲備和通過擴大機器人部署實現收入的計劃，盈利的道路似乎更加可行。</p>
</div><p>Market sentiment and discussion on social media have been particularly enthusiastic about Serve Robotics. Posts highlight the company’s potential to dominate the AI agent market, with some speculation on social media predicting a market cap increase to over USD$500 million before April 2025, based on the current momentum and upcoming deployments.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場情緒和社交媒體上的討論對 Serve Robotics 特別熱情。帖子強調了該公司在人工智能代理市場主導地位的潛力，一些社交媒體上的猜測預測，基於當前的勢頭和即將到來的部署，市場資本將在 2025 年 4 月之前增加到超過 5 億美元。</p>
</div><p>The stock has also seen a significant increase in trading volume, indicating heightened interest from both retail and institutional investors. Technical indicators suggest a bullish market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股的交易量也顯著增加，表明零售和機構投資者的興趣加大。技術指標顯示出看漲的市場情緒。</p>
</div><p><strong>Serve Robotics uplisted to the NASDAQ in April</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Serve Robotics 於四月在納斯達克上市</strong></p>
</div><p>Nvidia invested over USD$3.7 million to acquire just over 1 million shares of Serve Robotics. This purchase averages USD$2.42 per share. Nvidia initially backed Serve Robotics in July 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 投資超過 370 萬美元收購了超過 100 萬股 Serve Robotics 的股票。這筆購買的平均價格為每股 2.42 美元。Nvidia 最初在 2023 年 7 月支持 Serve Robotics。</p>
</div><p>Serve Robotics went public on the OTC boards in March and uplisted to Nasdaq in April. By May, the company reported USD$95 million in first-quarter revenue, with USD$85 million stemming from an agreement with Magna. Serve Robotics expects to realize the remaining $35 million from that deal in Q2 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 於三月在 OTC 市場上市，並於四月在納斯達克上市。到五月，該公司報告第一季度收入為 9500 萬美元，其中 8500 萬美元來自與 Magna 的協議。Serve Robotics 預計將在 2024 年第二季度實現該交易剩餘的 3500 萬美元。</p>
</div><p>The stock’s recent surge following Nvidia’s investment highlights the market’s enthusiasm for AI-driven ventures. However, investors should approach Serve Robotics cautiously, considering the stock’s volatility and the challenges faced by similar companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股在 Nvidia 投資後的近期激增突顯了市場對人工智能驅動企業的熱情。然而，投資者在考慮該股的波動性和類似公司面臨的挑戰時，應謹慎對待 Serve Robotics。</p>
</div><p>Serve Robotics operates within the service robotics industry, focusing on autonomous delivery robots, a market with substantial growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 在服務機器人行業內運營，專注於自動配送機器人，這是一個具有巨大增長潛力的市場。</p>
</div><p>According to Fortune Business Insights, the global service robotics market, valued at approximately USD$16.35 billion in 2022, is projected to grow to USD$62.35 billion by 2030, with a compound annual growth rate (CAGR) of 18.4 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Fortune Business Insights，全球服務機器人市場在 2022 年的估值約為 163.5 億美元，預計到 2030 年將增長至 623.5 億美元，年均增長率（CAGR）為 18.4%。</p>
</div><p>Within this sector, the delivery robots market is expected to expand significantly, rising from USD$ 306.3 million in 2023 to USD$3.2 billion by 2032, with a CAGR of 29.9 per cent. Advancements in robotics technology, growing demand for contactless delivery solutions, and the expansion of e-commerce are key drivers of this growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一領域，配送機器人市場預計將顯著擴張，從 2023 年的 3.063 億美元增長到 2032 年的 32 億美元，年均增長率為 29.9%。機器人技術的進步、對無接觸配送解決方案的需求增長以及電子商務的擴展是推動這一增長的關鍵因素。</p>
</div>

Serve Robotics shares reach all new highs on investments from big tech

- Serve Robotics Inc. 獲得 NVIDIA 和 Uber 的重大投資，股價上漲約 30%。  
- 公司計劃到 2025 財年末部署 2,000 台機器人，專注於 Uber Eats 的最後一公里配送。  
- 全球服務機器人市場預計到 2030 年將增長至 623.5 億美元，年均增長率為 18.4%。  

由於大科技公司的投資，Serve Robotics 的股票達到了全新的高點