<p><strong>BigBear.ai</strong>(BBAI -10.68%) 的股票在週一交易中大幅下跌。截至東部時間下午 3:25，該公司的股價下跌了 12.3%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數下跌了 0.1%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數下跌了 0.7%。</p>
<p>BigBear.ai 的股價下滑是因為一些投資者在 <strong>Nvidia</strong> 的第四季度財報發佈前重新調整他們的投資組合，該財報定於週三發佈。該公司的股價可能也受到 <strong>Palantir</strong> 股票大幅拋售的影響。</p>
<h2>Nvidia 和 Palantir 是 BigBear.ai 股票下跌的因素</h2>
<p>一些投資者在 Nvidia 的第四季度財報發佈前減少了他們在科技行業的持倉，而依賴增長估值的人工智能（AI）公司正經歷特別明顯的回調。BigBear.ai 就屬於這一類別。投資者似乎對如果 Nvidia 的第四季度數據和指引低於預期，市場可能出現高波動性感到擔憂。</p>
<p>Palantir 的股價下滑也可能對 BigBear.ai 造成壓力。雖然 Palantir 的規模和影響力遠大於 BigBear.ai，但這兩家公司在人工智能市場的相似領域運營——一些投資者將較大公司視為較小公司增長軌跡和前景的模型。截至東部時間下午 3:25，Palantir 的股價下跌了 10.8%。</p>
<h2>BigBear.ai 接下來會怎樣？</h2>
<p>預計 BigBear.ai 的股價將在本週因 Nvidia 的第四季度財報而出現大幅波動。然而，進一步來看，另一個可能對其估值產生重大影響的催化劑即將到來。</p>
<p>BigBear.ai 計劃在 3 月 6 日市場收盤後發佈自己的第四季度業績。在第三季度，其銷售額同比增長 22%，達到 4150 萬美元——該公司表示預計全年銷售額將在 1.65 億至 1.8 億美元之間。這個目標指向第四季度銷售增長的顯著加速，但投資者也將關注公司是否實現了利潤率的改善。</p>

英偉達財報，一站看懂！

BBAI

<p>BigBear.ai 的股票因投資者在 Nvidia 第四季度財報發佈前進行投資組合調整而大幅下跌 12.3%。這一下跌因 Palantir 股票的拋售而加劇，這影響了市場對 BigBear.ai 增長潛力的看法。如果 Nvidia 的業績令人失望，投資者對市場波動的擔憂加劇。BigBear.ai 計劃在 3 月 6 日發佈自己的第四季度財報，預計將實現顯著的銷售增長和潛在的利潤改善</p>

<p><strong>BigBear.ai</strong>(BBAI -10.68%) stock sold off sharply in Monday's trading. The company's share price was down 12.3% as of 3:25 p.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> index was down 0.1%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> index was down 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BigBear.ai</strong>(BBAI -10.68%) 的股票在週一交易中大幅下跌。截至東部時間下午 3:25，該公司的股價下跌了 12.3%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數下跌了 0.1%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數下跌了 0.7%。</p>
</div><p>BigBear.ai's slide comes as some investors reposition their portfolios ahead of <strong>Nvidia</strong>'s fourth-quarter earnings report, which is scheduled for release on Wednesday. The company's share price is likely also being influenced by a big sell-off in <strong>Palantir</strong> stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>BigBear.ai 的股價下滑是因為一些投資者在 <strong>Nvidia</strong> 的第四季度財報發佈前重新調整他們的投資組合，該財報定於週三發佈。該公司的股價可能也受到 <strong>Palantir</strong> 股票大幅拋售的影響。</p>
</div><h2>Nvidia and Palantir are factors in BigBear.ai's stock slump</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 和 Palantir 是 BigBear.ai 股票下跌的因素</h2>
</div><p>Some investors are reducing their tech sector holdings ahead of Nvidia's fourth-quarter earnings report, and artificial intelligence (AI) companies with growth-dependent valuations are experiencing particularly pronounced pullbacks. BigBear.ai falls into that category. Investors appear concerned about the potential for high market volatility if Nvidia's Q4 numbers and guidance come in weaker than anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些投資者在 Nvidia 的第四季度財報發佈前減少了他們在科技行業的持倉，而依賴增長估值的人工智能（AI）公司正經歷特別明顯的回調。BigBear.ai 就屬於這一類別。投資者似乎對如果 Nvidia 的第四季度數據和指引低於預期，市場可能出現高波動性感到擔憂。</p>
</div><p>Palantir's stock slide is likely also weighing on BigBear.ai. While Palantir is much bigger and more influential than BigBear.ai, the two companies operate in similar segments of the AI market -- and some investors view the larger company as a model for the smaller company's growth trajectory and outlook. Palantir was down by 10.8% as of 3:25 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的股價下滑也可能對 BigBear.ai 造成壓力。雖然 Palantir 的規模和影響力遠大於 BigBear.ai，但這兩家公司在人工智能市場的相似領域運營——一些投資者將較大公司視為較小公司增長軌跡和前景的模型。截至東部時間下午 3:25，Palantir 的股價下跌了 10.8%。</p>
</div><h2>What comes next for BigBear.ai?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BigBear.ai 接下來會怎樣？</h2>
</div><p>It's likely that BigBear.ai's share price will see a substantial swing this week in reaction to Nvidia's Q4 report. However, a bit further out, there's another catalyst on the horizon that could have a big impact on its valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計 BigBear.ai 的股價將在本週因 Nvidia 的第四季度財報而出現大幅波動。然而，進一步來看，另一個可能對其估值產生重大影響的催化劑即將到來。</p>
</div><p>BigBear.ai is scheduled to publish its own fourth-quarter results after the market closes on March 6. In Q3, its sales increased 22% year over year to reach $41.5 million -- and the company said that it expected sales for the year to come in between $165 million and $180 million. The target points to a substantial sales growth acceleration in Q4, but investors will also be looking to see if the company has delivered margin improvements.</p>
<div class="lb-trans"><p>BigBear.ai 計劃在 3 月 6 日市場收盤後發佈自己的第四季度業績。在第三季度，其銷售額同比增長 22%，達到 4150 萬美元——該公司表示預計全年銷售額將在 1.65 億至 1.8 億美元之間。這個目標指向第四季度銷售增長的顯著加速，但投資者也將關注公司是否實現了利潤率的改善。</p>
</div>

Why BigBear.ai Stock Is Plummeting Today

- BigBear.ai 股價在週一交易中大幅下跌，跌幅達 12.3%。  
- 投資者在等待 Nvidia 第四季度財報前重新調整投資組合。  
- BigBear.ai 將於 3 月 6 日發佈第四季度業績，預計銷售將顯著增長。  

為什麼 BigBear.ai 的股票今天暴跌