<p><strong>卡塔爾多哈 —</strong> 半島電視台今日宣佈與谷歌雲的戰略合作關係重大擴展，指定該公司為半島電視台變革性計劃 &#34;The Core&#34; 的主要技術提供商。這項新合作旨在通過將谷歌先進的生成式人工智能和智能能力融入新聞生產的核心，重新定義新聞業的未來。</p>
<p>半島電視台設計的 &#34;The Core&#34; 是一種開創性的運營模式，旨在將人工智能的角色從被動工具轉變為新聞報道中的積極合作伙伴。與傳統的數字化轉型僅僅是將現有工作流程數字化不同，&#34;The Core&#34; 重新構想了整個新聞生產生命週期——從信息收集到內容交付——在每個階段都將人工智能與人類結合在一起。該項目的主要使命是使記者能夠專注於高價值的故事講述，通過將複雜的數據處理和操作任務轉交給智能代理來減輕負擔。</p>
<p>半島電視台媒體網絡總幹事納賽爾·本·法伊薩爾·阿爾·塔尼表示：“半島電視台致力於建立一個全球技術生態系統，以鞏固我們在人工智能時代的領導地位。'The Core' 是這一願景的體現——一個人類專業知識與人工智能協同工作的綜合模型，以現代化新聞業。谷歌雲在人工智能方面的成熟專業知識使其成為幫助我們執行這一雄心勃勃的轉型的理想合作伙伴，確保我們的新聞報道在全球觀眾中保持靈活、準確和深具吸引力。”</p>
<p>谷歌雲 EMEA 地區人工智能總經理亞歷克斯·拉特表示：“半島電視台決定利用谷歌雲解決方案構建其新的 'Core' 新聞平台，是開發下一代智能媒體的關鍵一步。這個變革性項目利用我們的先進人工智能工具，重塑記者如何報道和創作新聞，以及觀眾如何消費新聞。谷歌雲與半島電視台共同為數字新聞業設定了新的未來方向。”</p>
<p>在這一擴展合作下，半島電視台將為其員工部署谷歌雲的 Gemini 企業版和先進的智能解決方案，以幫助他們提高全球新聞網絡的效率。</p>
<p>“The Core” 項目被設計為一種認知操作模型，將人工智能融入新聞業的核心。它建立在六個相互依賴的支柱之上，形成一個單一的有機系統：</p>
<ul>
<li><strong>AJ Now:</strong> 這個被描述為 “新聞生態系統核心” 的中央新聞平台，將利用谷歌雲計算引擎以及 Vertex AI 搜索和 Gemini 企業版，在其合作伙伴人工智能新聞室中建議問題、生成角度和草擬摘要。</li>
<li><strong>AJ-LLM:</strong> 作為 “編輯大腦”，這一支柱利用經過調整的、基於半島電視台檔案的大型語言模型。它與 Gemini 企業套件集成，用於翻譯和摘要，並使用 NotebookLM 為記者提供實時分析背景。</li>
<li><strong>AJ Vision:</strong> 創意製作中心將使用谷歌的生成式人工智能工具套件來製作沉浸式內容，包括 Imagen、Veo 等。</li>
<li><strong>AJ Data Lake:</strong> 為了實現數據驅動的新聞報道，這一支柱將使用 BigQuery 和 Gemini 數據代理構建。這些工具將幫助分析大規模數據，以發現趨勢並創建預測儀表板。</li>
<li><strong>The Ops Engine:</strong> 專注於運營智能，這一支柱使用 Gemini for Workspace 來自動化內部工作流程、決策和溝通。</li>
<li><strong>The Academic and Knowledge Arm:</strong> 這一教育支柱將使用谷歌工作區和 Gemini 企業版對記者進行先進人工智能工具的培訓。</li>
</ul>
<p>半島電視台技術與網絡運營執行董事艾哈邁德·阿爾·法哈德表示：“半島電視台致力於跟上塑造媒體行業的技術進步。我們始終努力將最新的工具和最佳實踐整合到我們各個頻道和平台的內容製作中。”</p>
<p>谷歌雲在卡塔爾、阿曼、巴林和伊拉克的區域總經理加薩恩·科斯塔表示：“這是媒體創新的決定性時刻。在我們成功部署 Gemini 企業版的基礎上，我們很榮幸成為 'The Core' 的主要技術提供商。半島電視台正在為新聞機構如何利用人工智能設定新的全球標準，不僅僅是為了效率，更是為了影響力。我們自豪地提供安全的、全球規模的基礎設施和智能人工智能，以支持這一代新聞業的下一步發展。”</p>
<p><strong>關於半島電視台媒體網絡</strong></p>
<p>半島電視台於 1996 年成立，是阿拉伯世界首個獨立新聞頻道，致力於提供全面的新聞和實時辯論。它挑戰了既定敍事，為全球觀眾提供了一個替代聲音——將人類重新置於新聞議程的中心——迅速使其成為世界上最具影響力的新聞網絡之一。從那時起，它增加了新的頻道和服務，同時保持了定義其特徵的獨立和開創精神。每個子公司都遵循相同的原則——這些價值觀激勵它們在一些報道不足的地方大膽挑戰，併為 “無聲者發聲”。從其位於中東的總部，到全球 70 多個辦事處的廣播中心，半島電視台努力提供引人入勝、信息豐富、激勵人心和互動的內容。</p>
<p><strong>關於谷歌雲</strong></p>
<p>谷歌雲是通往雲端的新方式，提供為今天和未來構建的人工智能、基礎設施、開發者、數據、安全和協作工具。谷歌雲提供強大、全面集成和優化的人工智能堆棧，擁有自己的全球規模基礎設施、定製芯片、生成式人工智能模型和開發平台，以及人工智能驅動的應用程序，幫助組織實現轉型。來自 200 多個國家和地區的客户將谷歌雲視為值得信賴的技術合作夥伴。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不認可其內容。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>阿爾傑澤拉媒體網絡推出了 “核心”（The Core），這是一個基於谷歌雲的人工智能集成新聞模型。該倡議旨在通過將人工智能融入新聞製作，從信息收集到內容交付，來變革新聞業。與谷歌雲的合作將利用先進的人工智能工具來提升效率和講故事的能力。“核心” 包括六個支柱，如 AJ Now、AJ-LLM、AJ Vision、AJ Data Lake、The Ops Engine 和 The Academic and Knowledge Arm，以現代化新聞業。該項目強調了阿爾傑澤拉在人工智能時代引領潮流的承諾</p>

<p><strong>DOHA, Qatar —</strong> Al Jazeera Media Network today announced a major expansion of its strategic collaboration with Google Cloud, naming the company as its main technology provider for Al Jazeera’s transformative initiative, &#34;The Core.&#34; This new collaboration aims to redefine the future of journalism by integrating Google’s advanced generative AI and agentic capabilities into the heart of news production.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡塔爾多哈 —</strong> 半島電視台今日宣佈與谷歌雲的戰略合作關係重大擴展，指定該公司為半島電視台變革性計劃 &#34;The Core&#34; 的主要技術提供商。這項新合作旨在通過將谷歌先進的生成式人工智能和智能能力融入新聞生產的核心，重新定義新聞業的未來。</p>
</div><p>Al Jazeera designed “The Core” as a pioneering operational model to shift the role of AI from a passive tool to an active partner in journalism. Unlike traditional digital transformations that simply digitize existing workflows, &#34;The Core&#34; reimagines the entire news production lifecycle—from information gathering to content delivery—by embedding AI with humans in the loop at every stage. The project’s primary mission is to empower journalists to focus on high-value storytelling by offloading complex data processing and operational tasks to intelligent agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>半島電視台設計的 &#34;The Core&#34; 是一種開創性的運營模式，旨在將人工智能的角色從被動工具轉變為新聞報道中的積極合作伙伴。與傳統的數字化轉型僅僅是將現有工作流程數字化不同，&#34;The Core&#34; 重新構想了整個新聞生產生命週期——從信息收集到內容交付——在每個階段都將人工智能與人類結合在一起。該項目的主要使命是使記者能夠專注於高價值的故事講述，通過將複雜的數據處理和操作任務轉交給智能代理來減輕負擔。</p>
</div><p>Sheikh Nasser bin Faisal Al Thani, director general of Al Jazeera Media Network, said: &#34;Al Jazeera is committed to establishing a global technological ecosystem that cements our leadership in the AI era. 'The Core' is the embodiment of this vision—an integrated model where human expertise and artificial intelligence work in tandem to modernize journalism. Google Cloud’s proven expertise in AI make it the ideal partner to help us execute this ambitious transformation, ensuring our journalism remains agile, accurate, and deeply engaging for our global audience.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>半島電視台媒體網絡總幹事納賽爾·本·法伊薩爾·阿爾·塔尼表示：“半島電視台致力於建立一個全球技術生態系統，以鞏固我們在人工智能時代的領導地位。'The Core' 是這一願景的體現——一個人類專業知識與人工智能協同工作的綜合模型，以現代化新聞業。谷歌雲在人工智能方面的成熟專業知識使其成為幫助我們執行這一雄心勃勃的轉型的理想合作伙伴，確保我們的新聞報道在全球觀眾中保持靈活、準確和深具吸引力。”</p>
</div><p>Alex Rutter, EMEA managing director, AI at Google Cloud, said: &#34;Al Jazeera's decision to build its new 'Core' journalism platform leveraging Google Cloud Solutions is a pivotal step in developing the next generation of intelligent media. This transformational program leverages our advanced AI tools to reshape how journalists report and create news, and how audiences consume it. Together, Google Cloud and Al Jazeera are setting a new future direction for digital journalism.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌雲 EMEA 地區人工智能總經理亞歷克斯·拉特表示：“半島電視台決定利用谷歌雲解決方案構建其新的 'Core' 新聞平台，是開發下一代智能媒體的關鍵一步。這個變革性項目利用我們的先進人工智能工具，重塑記者如何報道和創作新聞，以及觀眾如何消費新聞。谷歌雲與半島電視台共同為數字新聞業設定了新的未來方向。”</p>
</div><p>Under this expanded collaboration, Al Jazeera will deploy Google Cloud’s Gemini Enterprise and advanced agentic solutions for its employees to help them drive efficiencies across its global news network.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一擴展合作下，半島電視台將為其員工部署谷歌雲的 Gemini 企業版和先進的智能解決方案，以幫助他們提高全球新聞網絡的效率。</p>
</div><p>“The Core” project is designed as a cognitive operating model that integrates AI into the heart of journalism. It is built upon six interdependent pillars that form a single organic system:</p>
<div class="lb-trans"><p>“The Core” 項目被設計為一種認知操作模型，將人工智能融入新聞業的核心。它建立在六個相互依賴的支柱之上，形成一個單一的有機系統：</p>
</div><ul>
<li><strong>AJ Now:</strong> This central news platform, described as the &#34;heart of the news ecosystem,&#34; will leverage Google Cloud compute engine as well as Vertex AI Search and Gemini Enterprise to suggest questions, generate angles, and draft summaries in its Partner-AI Newsroom.</li>
<li><strong>AJ-LLM:</strong> As the &#34;Editorial Brain,&#34; this pillar utilizes a large language model fine-tuned on Al Jazeera's archives. It integrates with the Gemini Enterprise Suite for translation and summarization and uses NotebookLM to provide real-time analytical context for journalists.</li>
<li><strong>AJ Vision:</strong> The creative production hub will use a suite of Google's generative AI tools to produce immersive content, including Imagen, Veo, and others.</li>
<li><strong>AJ Data Lake:</strong> To enable data-driven journalism, this pillar will be built using BigQuery and Gemini Data Agents. These tools will help analyze large-scale data to uncover trends and create predictive dashboards.</li>
<li><strong>The Ops Engine:</strong> Focused on operational intelligence, this pillar uses Gemini for Workspace to automate internal workflows, decisions, and communications.</li>
<li><strong>The Academic and Knowledge Arm:</strong> This educational pillar will train journalists on advanced AI tools using Google Workspace and Gemini Enterprise.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>AJ Now:</strong> 這個被描述為 “新聞生態系統核心” 的中央新聞平台，將利用谷歌雲計算引擎以及 Vertex AI 搜索和 Gemini 企業版，在其合作伙伴人工智能新聞室中建議問題、生成角度和草擬摘要。</li>
<li><strong>AJ-LLM:</strong> 作為 “編輯大腦”，這一支柱利用經過調整的、基於半島電視台檔案的大型語言模型。它與 Gemini 企業套件集成，用於翻譯和摘要，並使用 NotebookLM 為記者提供實時分析背景。</li>
<li><strong>AJ Vision:</strong> 創意製作中心將使用谷歌的生成式人工智能工具套件來製作沉浸式內容，包括 Imagen、Veo 等。</li>
<li><strong>AJ Data Lake:</strong> 為了實現數據驅動的新聞報道，這一支柱將使用 BigQuery 和 Gemini 數據代理構建。這些工具將幫助分析大規模數據，以發現趨勢並創建預測儀表板。</li>
<li><strong>The Ops Engine:</strong> 專注於運營智能，這一支柱使用 Gemini for Workspace 來自動化內部工作流程、決策和溝通。</li>
<li><strong>The Academic and Knowledge Arm:</strong> 這一教育支柱將使用谷歌工作區和 Gemini 企業版對記者進行先進人工智能工具的培訓。</li>
</ul>
</div><p>Ahmad Al-Fahad, executive director of technology and network operations at Al Jazeera, said: “Al Jazeera is committed to keeping pace with the technological advances shaping the media industry. We consistently strive to integrate the latest tools and best practices into content production across our channels and platforms.”</p>
<div class="lb-trans"><p>半島電視台技術與網絡運營執行董事艾哈邁德·阿爾·法哈德表示：“半島電視台致力於跟上塑造媒體行業的技術進步。我們始終努力將最新的工具和最佳實踐整合到我們各個頻道和平台的內容製作中。”</p>
</div><p>Ghassan Kosta, regional general manager for Google Cloud in Qatar, Oman, Bahrain, and Iraq, said: &#34;This is a defining moment for media innovation. Building on our successful deployment of Gemini Enterprise, we are honored to be the main technology provider for 'The Core.' Al Jazeera is setting a new global standard for how news organizations can leverage AI not just for efficiency, but for impact. We are proud to provide the secure, planet-scale infrastructure and agentic AI necessary to power this next generation of journalism.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌雲在卡塔爾、阿曼、巴林和伊拉克的區域總經理加薩恩·科斯塔表示：“這是媒體創新的決定性時刻。在我們成功部署 Gemini 企業版的基礎上，我們很榮幸成為 'The Core' 的主要技術提供商。半島電視台正在為新聞機構如何利用人工智能設定新的全球標準，不僅僅是為了效率，更是為了影響力。我們自豪地提供安全的、全球規模的基礎設施和智能人工智能，以支持這一代新聞業的下一步發展。”</p>
</div><p><strong>About Al Jazeera Media Network</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於半島電視台媒體網絡</strong></p>
</div><p>Launched in 1996, Al Jazeera was the first independent news channel in the Arab world dedicated to providing comprehensive news and live debate. It challenged established narratives and gave a global audience an alternative voice—one that put the human being back at the centre of the news agenda—quickly making it one of the world’s most influential news networks. Since then, it’s added new channels and services while maintaining the independent and pioneering spirit that defined its character. Each subsidiary follows the same principles— values that inspire it to be challenging and bold, and provide a ‘voice for the voiceless’ in some of the most underreported places on the planet. From its headquarters in the Middle East, to the broadcast centres and over 70 bureaus around the world, Al Jazeera strives to deliver content that captivates, informs, inspires and engages.</p>
<div class="lb-trans"><p>半島電視台於 1996 年成立，是阿拉伯世界首個獨立新聞頻道，致力於提供全面的新聞和實時辯論。它挑戰了既定敍事，為全球觀眾提供了一個替代聲音——將人類重新置於新聞議程的中心——迅速使其成為世界上最具影響力的新聞網絡之一。從那時起，它增加了新的頻道和服務，同時保持了定義其特徵的獨立和開創精神。每個子公司都遵循相同的原則——這些價值觀激勵它們在一些報道不足的地方大膽挑戰，併為 “無聲者發聲”。從其位於中東的總部，到全球 70 多個辦事處的廣播中心，半島電視台努力提供引人入勝、信息豐富、激勵人心和互動的內容。</p>
</div><p><strong>About Google Cloud</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於谷歌雲</strong></p>
</div><p>Google Cloud is the new way to the cloud, providing AI, infrastructure, developer, data, security, and collaboration tools built for today and tomorrow. Google Cloud offers a powerful, fully integrated and optimized AI stack with its own planet-scale infrastructure, custom-built chips, generative AI models and development platform, as well as AI-powered applications, to help organizations transform. Customers in more than 200 countries and territories turn to Google Cloud as their trusted technology partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌雲是通往雲端的新方式，提供為今天和未來構建的人工智能、基礎設施、開發者、數據、安全和協作工具。谷歌雲提供強大、全面集成和優化的人工智能堆棧，擁有自己的全球規模基礎設施、定製芯片、生成式人工智能模型和開發平台，以及人工智能驅動的應用程序，幫助組織實現轉型。來自 200 多個國家和地區的客户將谷歌雲視為值得信賴的技術合作夥伴。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不認可其內容。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：半島電視台媒體網絡推出了 ‘The Core’，這是一個集成了 AI 技術並基於谷歌雲的新聞模型