<p>都柏林，2026 年 2 月 13 日（全球新聞通訊社）——Trinity Biotech plc（納斯達克：TRIB）是一家專注於人類診斷和糖尿病管理解決方案的商業階段生物技術公司，包括可穿戴生物傳感器。該公司於 2026 年 2 月 11 日收到納斯達克證券市場有限責任公司（“納斯達克”）的通知，指出公司未能遵守納斯達克上市規則 5450(a)(1)，該規則要求上市證券的最低競價價格保持在每股 1.00 美元以上，基於公司美國存托股票（“ADSs”）在過去 30 個連續交易日的收盤競價價格。</p>
<p>該通知對公司 ADSs 的上市沒有立即影響，ADSs 將繼續在納斯達克全球精選市場以 “TRIB” 符號交易。</p>
<p>根據納斯達克上市規則 5810(c)(3)(A)，公司有 180 個日曆天的時間，直到 2026 年 8 月 10 日，以重新符合最低競價價格要求。為了重新符合要求，公司 ADSs 的收盤競價價格必須在這 180 個日曆天內至少連續十個交易日達到或超過 1.00 美元。如果公司未能重新符合要求，如果滿足公眾持股最低價值（“MVPHS”）（1500 萬美元）和納斯達克資本市場的所有其他初始上市標準（除了競價價格），並在第二個合規期內向納斯達克提供書面通知以修正缺陷，則公司可能有資格獲得額外時間。</p>
<p>管理層打算積極監控其 ADSs 的競價價格，並在規定的寬限期內修正缺陷。在此期間，公司預計其 ADSs 將繼續在納斯達克全球精選市場上市和交易。公司的管理層正在評估各種可用選項，以重新符合要求並維持其持續上市。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本發佈包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》（“改革法”）的定義構成的 “前瞻性聲明”，包括但不限於與 Trinity Biotech 的現金狀況、財務資源和未來增長潛力、市場接受度和新產品或計劃產品的滲透、未來經常性收入和運營結果相關的聲明。Trinity Biotech 主張根據改革法對前瞻性聲明的安全港保護。這些前瞻性聲明通常以 “可能”、“相信”、“預計”、“期望”、“預期” 或類似含義的詞語為特徵，並不反映歷史事實。本發佈中包含的具體前瞻性聲明可能受到風險和不確定性的影響，包括但不限於我們利用 Waveform 交易和最近收購的能力、我們在納斯達克證券市場的持續上市、我們在未來實現盈利運營的能力、我們減少債務和改善資本結構的能力、COVID-19 及其變種傳播的影響、美國政府對 Trinity Biotech 生產的 HIV 測試的資金可能暫停和/或中斷、公司分銷商的潛在過剩庫存水平和庫存失衡、與 Trinity Biotech 的設施或製造運營相關的損失或系統故障、匯率波動對國際運營的影響、季度運營結果的波動、對供應商的依賴、市場對 Trinity Biotech 產品和服務的接受度、產品的持續開發、所需的政府批准、與大規模無缺陷生產和分銷其產品相關的風險、與第三方製造的新儀器引入相關的風險、在人體診斷市場競爭相關的風險、與保護 Trinity Biotech 的知識產權或第三方提出的知識產權侵權索賠相關的風險，以及與美國經濟狀況相關的風險，以及在 Trinity Biotech 截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 20-F 表格年報和 Trinity Biotech 不時向美國證券交易委員會提交的其他定期報告中詳細列出的 “風險因素”。前瞻性聲明僅在聲明發布之日有效。Trinity Biotech 不承擔並明確拒絕更新任何前瞻性聲明的義務。</p>
<p><strong>關於 Trinity Biotech</strong></p>
<p>Trinity Biotech 是一家專注於糖尿病管理解決方案和人類診斷的商業階段生物技術公司，包括可穿戴生物傳感器。該公司開發、收購、製造和銷售診斷系統，包括用於即時護理和臨牀實驗室領域的試劑和儀器，並最近通過收購 Waveform Technologies Inc.的生物傳感器資產進入可穿戴生物傳感器行業，計劃開發一系列生物傳感器設備和相關服務，首款產品為連續血糖監測產品。我們的產品用於檢測傳染病，並定量測定血清、血漿和全血中的糖化血紅蛋白 A1c 及其他化學參數。Trinity Biotech 在美國直接銷售，並通過國際分銷商和戰略合作伙伴在全球 75 個國家進行銷售。有關更多信息，請訪問公司網站：www.trinitybiotech.com。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>聯繫人：</td>
<td><strong>Trinity Biotech plc</strong> Paul Murphy<br/>(353)-1-2769800</td>
<td><strong>RedChip Companies Inc.</strong><br/>Dave Gentry, CEO<br/>(1)-407-644-4256<br/>(1)-800-RED-CHIP (733-2447)<br/>TRIB@redchip.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5EZ3dOeU0zTkRJMU9EZ3dJekl3TVRnNU1UVT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5EZ3dOeU0zTkRJMU9EZ3dJekl3TVRnNU1UVT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YmE4YTdlOTctYmJjZi00YTJmLWFiODItYTFhODg5NWQ5NjA5LTEwMzA0ODgtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/Trinity-Biotech-plc.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YmE4YTdlOTctYmJjZi00YTJmLWFiODItYTFhODg5NWQ5NjA5LTEwMzA0ODgtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/Trinity-Biotech-plc.png"/></p>

標普生物技術 ETF - SPDR

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

<p>Trinity Biotech plc（納斯達克代碼：TRIB）收到了納斯達克關於其最低成交價格要求的非合規通知，因為其美國存托股票（ADS）連續 30 個交易日收盤價低於 1.00 美元。該公司有直到 2026 年 8 月 10 日的時間，通過維持至少 10 個連續交易日的成交價格在 1.00 美元以上來恢復合規。在此期間，ADS 將繼續在納斯達克全球精選市場交易，管理層正在探索解決該問題的方案</p>

<p>DUBLIN, Feb. 13, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Trinity Biotech plc (Nasdaq: TRIB), a commercial-stage biotechnology company focused on human diagnostics and diabetes management solutions, including wearable biosensors, received notice on February 11, 2026 from the Nasdaq Stock Market LLC (“Nasdaq”) that the Company is not in compliance with Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1), requiring that listed securities maintain a minimum bid price of $1.00 per share, based on the closing bid price of the Company’s American Depositary Shares (“ADSs”) for the last 30 consecutive business days.</p>
<div class="lb-trans"><p>都柏林，2026 年 2 月 13 日（全球新聞通訊社）——Trinity Biotech plc（納斯達克：TRIB）是一家專注於人類診斷和糖尿病管理解決方案的商業階段生物技術公司，包括可穿戴生物傳感器。該公司於 2026 年 2 月 11 日收到納斯達克證券市場有限責任公司（“納斯達克”）的通知，指出公司未能遵守納斯達克上市規則 5450(a)(1)，該規則要求上市證券的最低競價價格保持在每股 1.00 美元以上，基於公司美國存托股票（“ADSs”）在過去 30 個連續交易日的收盤競價價格。</p>
</div><p>This notice has no immediate effect on the listing of the Company’s ADSs, which will continue to trade at this time on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “TRIB.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該通知對公司 ADSs 的上市沒有立即影響，ADSs 將繼續在納斯達克全球精選市場以 “TRIB” 符號交易。</p>
</div><p>In accordance with Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A), the Company has a period of 180 calendar days, or until August 10, 2026, to regain compliance with the minimum bid price requirement. To regain compliance, the closing bid price of the Company’s ADSs must meet or exceed $1.00 for at least ten consecutive business days during this 180-calendar day period. In the event the Company does not regain compliance, the Company may be eligible for additional time if it meets the continued listing requirement for minimum value of publicly held shares (“MVPHS”) ($15,000,000) and all other initial listing standards for The Nasdaq Capital Market, with the exception of the bid price and provides written notice to Nasdaq of its intention to cure the deficiency during the second compliance period.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據納斯達克上市規則 5810(c)(3)(A)，公司有 180 個日曆天的時間，直到 2026 年 8 月 10 日，以重新符合最低競價價格要求。為了重新符合要求，公司 ADSs 的收盤競價價格必須在這 180 個日曆天內至少連續十個交易日達到或超過 1.00 美元。如果公司未能重新符合要求，如果滿足公眾持股最低價值（“MVPHS”）（1500 萬美元）和納斯達克資本市場的所有其他初始上市標準（除了競價價格），並在第二個合規期內向納斯達克提供書面通知以修正缺陷，則公司可能有資格獲得額外時間。</p>
</div><p>Management intends to actively monitor the bid price for its ADSs and to cure the deficiency within the prescribed grace period. During this time, the Company expects that the ADSs of the Company will continue to be listed and trade on the Nasdaq Global Select Market. The Company’s management is evaluating various options available to regain compliance and maintain its continued listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層打算積極監控其 ADSs 的競價價格，並在規定的寬限期內修正缺陷。在此期間，公司預計其 ADSs 將繼續在納斯達克全球精選市場上市和交易。公司的管理層正在評估各種可用選項，以重新符合要求並維持其持續上市。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This release includes statements that constitute “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (the “Reform Act”), including but not limited to statements related to Trinity Biotech’s cash position, financial resources and potential for future growth, market acceptance and penetration of new or planned product offerings, and future recurring revenues and results of operations. Trinity Biotech claims the protection of the safe harbor for forward-looking statements contained in the Reform Act. These forward-looking statements are often characterized by the terms “may,” “believes,” “projects,” “expects,” “anticipates,” or words of similar import, and do not reflect historical facts. Specific forward-looking statements contained in this release may be affected by risks and uncertainties, including, but not limited to, our ability to capitalize on the Waveform transaction and of our recent acquisitions, our continued listing on the Nasdaq Stock Market, our ability to achieve profitable operations in the future, our ability to reduce our debt and improve our capitalization, the impact of the spread of COVID-19 and its variants, the possible pause and/or disruption in U.S. Government funding for HIV tests produced by Trinity Biotech, potential excess inventory levels and inventory imbalances at the company’s distributors, losses or system failures with respect to Trinity Biotech’s facilities or manufacturing operations, the effect of exchange rate fluctuations on international operations, fluctuations in quarterly operating results, dependence on suppliers, the market acceptance of Trinity Biotech’s products and services, the continuing development of its products, required government approvals, risks associated with manufacturing and distributing its products on a commercial scale free of defects, risks related to the introduction of new instruments manufactured by third parties, risks associated with competing in the human diagnostic market, risks related to the protection of Trinity Biotech’s intellectual property or claims of infringement of intellectual property asserted by third parties and risks related to condition of the United States economy and other risks detailed under “Risk Factors” in Trinity Biotech’s annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2024 and Trinity Biotech’s other periodic reports filed from time to time with the United States Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements speak only as of the date the statements were made. Trinity Biotech does not undertake and specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本發佈包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》（“改革法”）的定義構成的 “前瞻性聲明”，包括但不限於與 Trinity Biotech 的現金狀況、財務資源和未來增長潛力、市場接受度和新產品或計劃產品的滲透、未來經常性收入和運營結果相關的聲明。Trinity Biotech 主張根據改革法對前瞻性聲明的安全港保護。這些前瞻性聲明通常以 “可能”、“相信”、“預計”、“期望”、“預期” 或類似含義的詞語為特徵，並不反映歷史事實。本發佈中包含的具體前瞻性聲明可能受到風險和不確定性的影響，包括但不限於我們利用 Waveform 交易和最近收購的能力、我們在納斯達克證券市場的持續上市、我們在未來實現盈利運營的能力、我們減少債務和改善資本結構的能力、COVID-19 及其變種傳播的影響、美國政府對 Trinity Biotech 生產的 HIV 測試的資金可能暫停和/或中斷、公司分銷商的潛在過剩庫存水平和庫存失衡、與 Trinity Biotech 的設施或製造運營相關的損失或系統故障、匯率波動對國際運營的影響、季度運營結果的波動、對供應商的依賴、市場對 Trinity Biotech 產品和服務的接受度、產品的持續開發、所需的政府批准、與大規模無缺陷生產和分銷其產品相關的風險、與第三方製造的新儀器引入相關的風險、在人體診斷市場競爭相關的風險、與保護 Trinity Biotech 的知識產權或第三方提出的知識產權侵權索賠相關的風險，以及與美國經濟狀況相關的風險，以及在 Trinity Biotech 截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 20-F 表格年報和 Trinity Biotech 不時向美國證券交易委員會提交的其他定期報告中詳細列出的 “風險因素”。前瞻性聲明僅在聲明發布之日有效。Trinity Biotech 不承擔並明確拒絕更新任何前瞻性聲明的義務。</p>
</div><p><strong>About Trinity Biotech</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Trinity Biotech</strong></p>
</div><p>Trinity Biotech is a commercial stage biotechnology company focused on diabetes management solutions and human diagnostics, including wearable biosensors. The Company develops, acquires, manufactures and markets diagnostic systems, including both reagents and instrumentation, for the point-of-care and clinical laboratory segments of the diagnostic market and has recently entered the wearable biosensor industry, with the acquisition of the biosensor assets of Waveform Technologies Inc. and intends to develop a range of biosensor devices and related services, starting with a continuous glucose monitoring product. Our products are used to detect infectious diseases and to quantify the level of Haemoglobin A1c and other chemistry parameters in serum, plasma and whole blood. Trinity Biotech sells direct in the United States and through a network of international distributors and strategic partners in over 75 countries worldwide. For further information, please see the Company's website: www.trinitybiotech.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trinity Biotech 是一家專注於糖尿病管理解決方案和人類診斷的商業階段生物技術公司，包括可穿戴生物傳感器。該公司開發、收購、製造和銷售診斷系統，包括用於即時護理和臨牀實驗室領域的試劑和儀器，並最近通過收購 Waveform Technologies Inc.的生物傳感器資產進入可穿戴生物傳感器行業，計劃開發一系列生物傳感器設備和相關服務，首款產品為連續血糖監測產品。我們的產品用於檢測傳染病，並定量測定血清、血漿和全血中的糖化血紅蛋白 A1c 及其他化學參數。Trinity Biotech 在美國直接銷售，並通過國際分銷商和戰略合作伙伴在全球 75 個國家進行銷售。有關更多信息，請訪問公司網站：www.trinitybiotech.com。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Contact:</td>
<td><strong>Trinity Biotech plc</strong> Paul Murphy<br/>(353)-1-2769800</td>
<td><strong>RedChip Companies Inc.</strong><br/>Dave Gentry, CEO<br/>(1)-407-644-4256<br/>(1)-800-RED-CHIP (733-2447)<br/>TRIB@redchip.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>聯繫人：</td>
<td><strong>Trinity Biotech plc</strong> Paul Murphy<br/>(353)-1-2769800</td>
<td><strong>RedChip Companies Inc.</strong><br/>Dave Gentry, CEO<br/>(1)-407-644-4256<br/>(1)-800-RED-CHIP (733-2447)<br/>TRIB@redchip.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5EZ3dOeU0zTkRJMU9EZ3dJekl3TVRnNU1UVT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY1NDgwNyM3NDI1ODgwIzIwMTg5MTU="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YmE4YTdlOTctYmJjZi00YTJmLWFiODItYTFhODg5NWQ5NjA5LTEwMzA0ODgtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/Trinity-Biotech-plc.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YmE4YTdlOTctYmJjZi00YTJmLWFiODItYTFhODg5NWQ5NjA5LTEwMzA0ODgtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/Trinity-Biotech-plc.png"/></p>

Trinity Biotech Receives Non-Compliance Notice Regarding Nasdaq Global Select Requirement for Nasdaq Minimum Bid Price Requirement | TRIB Stock News

StockTitan

Trinity Place控股

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

醫藥突破 ETF - ALPS

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

Trinity生物科技-A

美國醫藥設備 ETF - iShares

Trinity 生物科技收到關於納斯達克全球精選市場最低出價要求的不合規通知 | TRIB 股票新聞