<p>TradingKey - 根據最新的彭博社報告，美國財政部長斯科特·貝森特和美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾於本週二緊急召集了華爾街主要銀行的首席執行官會議，討論 Anthropic 最新 AI 模型 Mythos 可能帶來的網絡安全威脅。</p>
<p>分析師指出，這次緊急會議傳達了一個重要信號：AI 模型快速發展的能力識別和利用漏洞，已成為當前金融行業面臨的主要風險之一。</p>
<p>據知情人士透露，會議參與者包括幾乎所有主要美國系統重要銀行的首席執行官，包括花旗集團的簡·弗雷澤、摩根士丹利的泰德·皮克、美國銀行的布萊恩·莫伊尼漢、富國銀行的查理·沙夫和高盛的戴維·所羅門，他們均出席了會議。</p>
<p>Mythos 之所以如此危險，是因為該模型在用户指令下可以 “識別和利用每個主流操作系統和網頁瀏覽器中的漏洞，” Anthropic 表示。</p>
<p>Anthropic 表示，該模型過於強大，因此目前沒有計劃向公眾開放。此外，Anthropic 在 4 月 7 日宣佈啓動一項名為 “Project Glasswing” 的行業聯合倡議，與亞馬遜、蘋果、微軟、思科等公司合作，提供使用 Claude Mythos 預覽模型進行漏洞掃描和關鍵軟件基礎設施修復的工具，旨在在類似 AI 模型廣泛普及之前，加強關鍵系統的安全性。</p>
<h2>Mythos 發佈：金融行業將承受重壓？</h2>
<p>摩根大通首席信息安全官帕特·奧佩特表示，銀行將以 “嚴格和獨立的方式” 評估該工具在保護關鍵金融基礎設施中的應用價值。</p>
<p>金融行業可能面臨網絡安全影響的原因在於，許多銀行的核心繫統運行在遺留代碼上，這帶來了固有的安全風險。</p>
<p>例如，摩根大通零售銀行核心使用的霍根系統可以追溯到 1980 年代和 1990 年代，直到 2021 年與金融科技公司 Thought Machine 合作後，銀行才計劃逐步替換。經過數十年的運行，該系統積累了無數層補丁，使其難以更新或修復，從而留下了 AI 模型利用漏洞的機會。此外，花旗和滙豐等銀行的核心繫統也已經運行了數十年。</p>
<h2>公用事業部門疲軟；網絡安全股票普遍下跌</h2>
<p>今年 2 月，Anthropic 發佈了其 Claude AI 模型的新安全功能，能夠掃描代碼庫中的安全漏洞，導致網絡安全行業出現大規模拋售，而 Mythos 的當前發佈也不例外。在 4 月 9 日美國市場收盤時，網絡安全股票普遍下跌，Cloudflare 下跌 8.62%，而 CrowdStrike 下跌 7.46%。</p>
<p>值得注意的是，之前受益於 Anthropic 崛起的 Cloudflare 這次卻因其下跌。原因在於，以 Cloudflare 為代表的網絡安全股票不僅被排除在 Anthropic 的 AI 受益圈外，甚至可能遭受重大損害。</p>
<p>Anthropic 共同創立了 Project Glasswing 以研究系統安全問題，但 Cloudflare 被排除在外，無法獲得加強其系統的第一手信息。此外，如果像 Mythos 這樣的大型模型能夠實時自主防禦和修復漏洞，那麼像 Cloudflare 這樣的傳統反應監控和保護層的商業價值何在？</p>
<p>除了網絡安全股票，另一個潛在受害者是公用事業部門，通常在 AI 浪潮中被視為防禦性投資，但現在也面臨自身的風險。這是因為電網、水資源和天然氣管道的核心繫統軟件更新可能比銀行慢，生命週期甚至更長；一旦系統安全受到威脅，可能導致大規模停電或物理損壞，從而造成更為直接的損失。</p>
<p>瞭解更多</p>

雲計算 ETF - GlobalX

<p>美國財政部長斯科特·貝森特和美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾與華爾街主要銀行首席執行官舉行了緊急會議，以應對來自 Anthropic 的 AI 模型 Mythos 的網絡安全威脅。該模型能夠利用操作系統和瀏覽器中的漏洞，這引發了金融行業的擔憂，因為該行業依賴於過時的系統。會議後，包括 Cloudflare 在內的網絡安全股票大幅下跌，因為該行業面臨來自先進 AI 能力的潛在風險。此外，由於關鍵基礎設施的軟件更新緩慢，公用事業行業也可能面臨風險</p>

<p>TradingKey - According to the latest Bloomberg report, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and Federal Reserve Chair Jerome Powell urgently convened a meeting with the CEOs of major Wall Street banks this Tuesday to discuss potential cybersecurity threats posed by Anthropic's latest AI model, Mythos.</p>
<div class="lb-trans"><p>TradingKey - 根據最新的彭博社報告，美國財政部長斯科特·貝森特和美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾於本週二緊急召集了華爾街主要銀行的首席執行官會議，討論 Anthropic 最新 AI 模型 Mythos 可能帶來的網絡安全威脅。</p>
</div><p>Analysts pointed out that the emergency meeting sends a significant signal: the rapidly advancing capability of AI models to identify and exploit vulnerabilities has become one of the primary risks currently facing the financial industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，這次緊急會議傳達了一個重要信號：AI 模型快速發展的能力識別和利用漏洞，已成為當前金融行業面臨的主要風險之一。</p>
</div><p>According to sources familiar with the matter, the meeting's participants included the CEOs of nearly all major U.S. systemically important banks, including Citigroup's (C) Jane Fraser, Morgan Stanley's (MS) Ted Pick, Bank of America's (BAC) Brian Moynihan, Wells Fargo's (WFC) Charlie Scharf, and Goldman Sachs' (GS) David Solomon, all of whom were in attendance.</p>
<div class="lb-trans"><p>據知情人士透露，會議參與者包括幾乎所有主要美國系統重要銀行的首席執行官，包括花旗集團的簡·弗雷澤、摩根士丹利的泰德·皮克、美國銀行的布萊恩·莫伊尼漢、富國銀行的查理·沙夫和高盛的戴維·所羅門，他們均出席了會議。</p>
</div><p>The reason Mythos is so dangerous is that the model can, under user instructions, &#34;identify and exploit vulnerabilities in every mainstream operating system and web browser,&#34; Anthropic stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mythos 之所以如此危險，是因為該模型在用户指令下可以 “識別和利用每個主流操作系統和網頁瀏覽器中的漏洞，” Anthropic 表示。</p>
</div><p>Anthropic stated that this model is too powerful, so there are currently no plans to open it to the public. Furthermore, on April 7, Anthropic announced the launch of an industry joint initiative named &#34;Project Glasswing,&#34; partnering with Amazon (AMZN) , Apple (AAPL) , Microsoft (MSFT) , Cisco (CSCO) and other companies to provide tools for using the Claude Mythos Preview model for vulnerability scanning and remediation of critical software infrastructure, aiming to reinforce the security of key systems before similar AI models become widely prevalent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 表示，該模型過於強大，因此目前沒有計劃向公眾開放。此外，Anthropic 在 4 月 7 日宣佈啓動一項名為 “Project Glasswing” 的行業聯合倡議，與亞馬遜、蘋果、微軟、思科等公司合作，提供使用 Claude Mythos 預覽模型進行漏洞掃描和關鍵軟件基礎設施修復的工具，旨在在類似 AI 模型廣泛普及之前，加強關鍵系統的安全性。</p>
</div><h2>Mythos Released: Financial Industry to Bear the Brunt?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mythos 發佈：金融行業將承受重壓？</h2>
</div><p>JPMorgan Chase (JPM) JPMorgan Chase Chief Information Security Officer Pat Opet stated that the bank will evaluate the tool's application value in defending critical financial infrastructure in a &#34;rigorous and independent manner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通首席信息安全官帕特·奧佩特表示，銀行將以 “嚴格和獨立的方式” 評估該工具在保護關鍵金融基礎設施中的應用價值。</p>
</div><p>The reason the financial sector may face cybersecurity impacts is that many banks' core systems run on legacy code, which creates inherent security risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融行業可能面臨網絡安全影響的原因在於，許多銀行的核心繫統運行在遺留代碼上，這帶來了固有的安全風險。</p>
</div><p>For example, the Hogan system used in JPMorgan's retail banking core dates back to the 1980s and 1990s, and it was only after a 2021 partnership with fintech firm Thought Machine that the bank planned a gradual replacement. After decades of operation, the system has accumulated countless layers of patches, making it difficult to update or repair, thereby leaving openings for AI models to exploit vulnerabilities. Furthermore, core systems at banks like Citigroup and HSBC have also been running for decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，摩根大通零售銀行核心使用的霍根系統可以追溯到 1980 年代和 1990 年代，直到 2021 年與金融科技公司 Thought Machine 合作後，銀行才計劃逐步替換。經過數十年的運行，該系統積累了無數層補丁，使其難以更新或修復，從而留下了 AI 模型利用漏洞的機會。此外，花旗和滙豐等銀行的核心繫統也已經運行了數十年。</p>
</div><h2>Utilities Sector Weak; Cybersecurity Stocks Broadly Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公用事業部門疲軟；網絡安全股票普遍下跌</h2>
</div><p>In February this year, Anthropic released new security features for its Claude AI model capable of scanning codebases for security vulnerabilities, triggering a massive sell-off in the cybersecurity sector, and the current release of Mythos is no exception. At the close of U.S. markets on April 9, cybersecurity stocks fell across the board, with Cloudflare (NET) dropping 8.62%, while CrowdStrike (CRWD) fell 7.46%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 2 月，Anthropic 發佈了其 Claude AI 模型的新安全功能，能夠掃描代碼庫中的安全漏洞，導致網絡安全行業出現大規模拋售，而 Mythos 的當前發佈也不例外。在 4 月 9 日美國市場收盤時，網絡安全股票普遍下跌，Cloudflare 下跌 8.62%，而 CrowdStrike 下跌 7.46%。</p>
</div><p>It is worth noting that Cloudflare, which had previously benefited from Anthropic's rise, slumped this time because of it. The reason is that cybersecurity stocks, represented by Cloudflare, have not only been excluded from Anthropic's AI beneficiary circle but may even suffer significant harm.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，之前受益於 Anthropic 崛起的 Cloudflare 這次卻因其下跌。原因在於，以 Cloudflare 為代表的網絡安全股票不僅被排除在 Anthropic 的 AI 受益圈外，甚至可能遭受重大損害。</p>
</div><p>Anthropic co-founded Project Glasswing to study system security issues, but Cloudflare was excluded, leaving it without first-hand information for strengthening its systems. Furthermore, if large models like Mythos can autonomously defend and remediate vulnerabilities in real-time, what business value remains for providers like Cloudflare that offer traditional reactive monitoring and protection layers?</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 共同創立了 Project Glasswing 以研究系統安全問題，但 Cloudflare 被排除在外，無法獲得加強其系統的第一手信息。此外，如果像 Mythos 這樣的大型模型能夠實時自主防禦和修復漏洞，那麼像 Cloudflare 這樣的傳統反應監控和保護層的商業價值何在？</p>
</div><p>Beyond cybersecurity stocks, another potential victim is the utilities sector, which is typically viewed as a defensive play during the AI wave but now faces risks of its own. This is because core system software updates for the power grid, water resources, and natural gas pipelines may be slower than those in banking, with even longer life cycles; once system security is compromised, large-scale outages or physical damage could result in more tangible losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了網絡安全股票，另一個潛在受害者是公用事業部門，通常在 AI 浪潮中被視為防禦性投資，但現在也面臨自身的風險。這是因為電網、水資源和天然氣管道的核心繫統軟件更新可能比銀行慢，生命週期甚至更長；一旦系統安全受到威脅，可能導致大規模停電或物理損壞，從而造成更為直接的損失。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div>

Anthropic 模型的神話威脅到華爾街的安全。Bessent 和 Powell 召開了緊急會議。Cloudflare 股價暴跌 8%