<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>IREN 發佈了其財政第三季度的財報，顯示出下降趨勢，因為公司正從比特幣礦商轉型為人工智能雲公司。</li>
<li>公司宣佈了兩項收購，將擴大 IREN 在人工智能雲服務方面的影響力，並向歐洲擴展。</li>
<li>公司還與 Nvidia 達成協議，在其大部分 5 GW 的業務範圍內部署 Nvidia 的新 DSX 參考設計。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>根據 SP Global Market Intelligence 的數據，AI neocloud <strong>IREN Limited</strong>（納斯達克：IREN）在 5 月份上漲了 39.6%。</p>
<p>5 月對 IREN 來説是一個非常活躍的月份，包括第三季度財報、與 <strong>Nvidia</strong>（納斯達克：NVDA）的新正式合作關係以及幾項收購。在前一個月因對利率上升的擔憂而導致股價下跌後，這些積極的發展推動了 IREN 在 5 月的股價上漲。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<h2>IREN 報告，宣佈重大交易</h2>
<p>5 月 5 日，IREN 發佈了第三季度的業績，收入下降 21.6%，至 1.448 億美元，而調整後的 EBITDA（息税折舊攤銷前利潤）環比下降 20%，至 5950 萬美元。</p>
<p>這些結果看起來並不理想，但對於 IREN 來説，實際結果並不是重點，因為公司正在有意減少其 <strong>比特幣</strong>（加密貨幣：BTC）挖礦業務，同時轉型為人工智能 neocloud。比特幣挖礦仍佔據大部分收入，這解釋了收入和利潤的下降，儘管人工智能雲服務的收入幾乎翻了一番。</p>
<p>對 IREN 來説，更重要的是在這個月宣佈的一系列運營里程碑和收購。在 5 月初，IREN 宣佈其將為其龐大的 1.4 吉瓦（GW）數據中心供電的變電站已投入使用，該數據中心是一個更大 2 GW 站點的一部分。這一舉動顯示了對 Sweetwater 站點的信心，IREN 最大的站點，計劃在 2027 年開始加速建設。</p>
<p>IREN 隨後宣佈了兩項收購。在 5 月初，IREN 宣佈以 6.25 億美元的股票收購雲服務提供商 Mirantis，隨後收購西班牙的數據中心開發商 Nostrum Group。Nostrum 的交易金額沒有正式公佈，但分析師估計約為 1.65 億歐元，分為現金和股票。</p>
<p>Mirantis 擁有 1500 家企業客户，幫助企業運營和管理人工智能數據中心，包括裸金屬和 Kubernetes 環境。這項收購將有助於 IREN 在面向客户的服務中的垂直整合努力，並提升其技術專長，以及 Mirantis 現有的收入和利潤。</p>
<p>Nostrum Group 為 IREN 擴展到歐洲鋪平了道路，通過收購 Nostrum 的 490 MW 電網連接電力和其在西班牙的現有開發管道，該地區擁有低成本電力和友好的人工智能監管環境。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MzE3MS9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQwNTY3MTQ4LTEuanBnFnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MzE3MS9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQwNTY3MTQ4LTEuanBnFnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>然而，也許這個月最重要的公告是與 <strong>Nvidia</strong>（納斯達克：NVDA）達成的新合作伙伴關係。兩家公司同意支持逐步部署多達 5 GW 的 Nvidia DSX 人工智能工廠架構，同時 Nvidia 還獲得了以每股 70 美元的行權價購買 3000 萬股 IREN 股票的五年期認購權。此外，IREN 還與 Nvidia 簽署了一份為期五年、價值 34 億美元的雲合同，顯然是用於 Nvidia 自身的內部使用。</p>
<p>這是一個相當有趣的發展。Nvidia 是 IREN 的主要人工智能 GPU 供應商，IREN 將在數據中心中部署這些 GPU，並租賃給人工智能公司或主要的雲計算供應商，如 <strong>Microsoft</strong>。然而，Nvidia 似乎希望有機會為其自己的定製 DSX 架構部署 5 GW，或基本上是 IREN 當前的所有容量。</p>
<p>雖然該部署的最終客户尚不確定，但 Nvidia 似乎對 IREN 大量低價、連接電網的土地感興趣，並可能希望至少部分擁有這些土地。這表明 Nvidia 要麼希望將這些容量用於其自己的軟件產品，要麼自己出租，以潛在地繞過像 Microsoft 這樣的雲中介。儘管合作伙伴關係的最終目標尚不清楚，但任何來自 Nvidia 的支持都可能會提升股價。</p>
<h2>IREN 仍面臨雞與蛋的問題</h2>
<p>在 5 月，IREN 在執行、擴展和加深與 Nvidia 的關係方面取得了顯著的運營進展。然而，它仍然需要籌集大量資金來支持其建設。股價仍低於 70 美元，因此尚未達到 Nvidia 會投資該公司的股權的範圍。</p>
<p>IREN 在融資方面也取得了進展，在本月晚些時候籌集了近 30 億美元的可轉換債券。由於 5 月初股價的上漲，IREN 能夠以每股約 73 美元的價格出售這些 1% 的債券，附帶轉換功能；然而，IREN 還用部分收益購買了上限認購權，以將轉換行權價提高到超過 110 美元。</p>
<p>總的來説，IREN 通過 5 月的收購展示了其巨大的雄心，因與 Nvidia 的公告而獲得了更大的信心，並以看似良好的利率籌集了更多資金。尚不清楚它是否能夠資助其整個建設，以及與人工智能相關的計算需求是否會持續多年。然而，如果一切順利，IREN 將有非常高的上行空間——儘管它也面臨着重大風險。</p>
<h2>你現在應該購買 Iren 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Iren 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Iren 並不在其中。這 10 只股票在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 439,632 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,316,532 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 959%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 210%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 5 日。</em></p>
<p><em>Billy Duberstein 及/或其客户持有比特幣、Iren 和微軟的頭寸。Motley Fool 持有並推薦比特幣、微軟和 Nvidia。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

GBTC

IREN

BITO

<p>IREN Limited 的股票在 5 月上漲了近 40%，這得益於其從比特幣挖礦轉向人工智能雲服務的戰略轉型。主要推動因素包括第三季度的財報、收購 Mirantis 和 Nostrum Group 以實現垂直整合和歐洲擴張，以及與英偉達達成的一項價值 34 億美元的重大合作，涉及在 5 GW 的容量上部署 DSX 架構</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>IREN reported its fiscal third quarter earnings, showing declines, as the company pivots from Bitcoin miner to AI cloud company.</li>
<li>The company announced two acquisitions that will expand IREN's reach into AI cloud services, and geographically to Europe.</li>
<li>The company also closed a deal with Nvidia to deploy Nvidia's new DSX reference design across most of its 5 GW footprint.</li>
<li>10 stocks we like better than Iren ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IREN 發佈了其財政第三季度的財報，顯示出下降趨勢，因為公司正從比特幣礦商轉型為人工智能雲公司。</li>
<li>公司宣佈了兩項收購，將擴大 IREN 在人工智能雲服務方面的影響力，並向歐洲擴展。</li>
<li>公司還與 Nvidia 達成協議，在其大部分 5 GW 的業務範圍內部署 Nvidia 的新 DSX 參考設計。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>Shares of AI neocloud <strong>IREN Limited</strong>(NASDAQ: IREN) rallied 39.6% in May, according to data from S&amp;P Global Market Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 SP Global Market Intelligence 的數據，AI neocloud <strong>IREN Limited</strong>（納斯達克：IREN）在 5 月份上漲了 39.6%。</p>
</div><p>May was a very active month for IREN, which included third-quarter earnings, a new formal partnership with <strong>Nvidia</strong>(NASDAQ: NVDA), and a couple of acquisitions. Coming off a stock price downturn amid concerns over higher interest rates during the prior month, the positive developments catapulted IREN's stock in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月對 IREN 來説是一個非常活躍的月份，包括第三季度財報、與 <strong>Nvidia</strong>（納斯達克：NVDA）的新正式合作關係以及幾項收購。在前一個月因對利率上升的擔憂而導致股價下跌後，這些積極的發展推動了 IREN 在 5 月的股價上漲。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><h2>IREN reports, announces big deals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>IREN 報告，宣佈重大交易</h2>
</div><p>On May 5, IREN reported third-quarter results, with revenue declining 21.6% to $144.8 million, while adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) fell 20% quarter-over-quarter to $59.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 5 日，IREN 發佈了第三季度的業績，收入下降 21.6%，至 1.448 億美元，而調整後的 EBITDA（息税折舊攤銷前利潤）環比下降 20%，至 5950 萬美元。</p>
</div><p>Those don't look like great results, but actual results are kind of beside the point for IREN, which is intentionally ramping down its <strong>Bitcoin</strong>(CRYPTO: BTC) mining business while pivoting to becoming an AI neocloud. Bitcoin mining still accounts for a majority of revenue, which explains the decline in revenue and profit, even as AI cloud services nearly doubled quarter over quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些結果看起來並不理想，但對於 IREN 來説，實際結果並不是重點，因為公司正在有意減少其 <strong>比特幣</strong>（加密貨幣：BTC）挖礦業務，同時轉型為人工智能 neocloud。比特幣挖礦仍佔據大部分收入，這解釋了收入和利潤的下降，儘管人工智能雲服務的收入幾乎翻了一番。</p>
</div><p>More important to IREN were the flurry of operational milestones and acquisitions announced during the month. In early May, IREN announced the energization of the substation that will power its massive Sweetwater 1.4 gigawatt (GW) data center, which is part of a broader 2 GW site. The move shows confidence in the Sweetwater site, IREN's largest, which is slated to ramp up construction in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 IREN 來説，更重要的是在這個月宣佈的一系列運營里程碑和收購。在 5 月初，IREN 宣佈其將為其龐大的 1.4 吉瓦（GW）數據中心供電的變電站已投入使用，該數據中心是一個更大 2 GW 站點的一部分。這一舉動顯示了對 Sweetwater 站點的信心，IREN 最大的站點，計劃在 2027 年開始加速建設。</p>
</div><p>IREN followed up that announcement with two acquisitions. At the beginning of May, IREN announced it was buying Mirantis, a cloud services provider, for $625 million in stock, and then Nostrum Group, a data center developer in Spain. The deal amount for Nostrum wasn't formally announced, but analysts estimate it was roughly 165 million euros, split between cash and stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 隨後宣佈了兩項收購。在 5 月初，IREN 宣佈以 6.25 億美元的股票收購雲服務提供商 Mirantis，隨後收購西班牙的數據中心開發商 Nostrum Group。Nostrum 的交易金額沒有正式公佈，但分析師估計約為 1.65 億歐元，分為現金和股票。</p>
</div><p>Mirantis has 1,500 enterprise clients, helping businesses operate and run AI data centers, including bare-metal and Kubernetes environments. The acquisition should help IREN's vertical integration efforts into customer-facing services and boost its technical expertise, along with Mirantis' existing revenue and profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mirantis 擁有 1500 家企業客户，幫助企業運營和管理人工智能數據中心，包括裸金屬和 Kubernetes 環境。這項收購將有助於 IREN 在面向客户的服務中的垂直整合努力，並提升其技術專長，以及 Mirantis 現有的收入和利潤。</p>
</div><p>Nostrum Group paves the way for IREN to expand into Europe by acquiring Nostrum's 490 MW of grid-connected power and its existing development pipeline in Spain, which has low-cost power and an AI-friendly regulatory regime.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nostrum Group 為 IREN 擴展到歐洲鋪平了道路，通過收購 Nostrum 的 490 MW 電網連接電力和其在西班牙的現有開發管道，該地區擁有低成本電力和友好的人工智能監管環境。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MzE3MS9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQwNTY3MTQ4LTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F873171%2Fgettyimages-1340567148-1.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>However, perhaps the most consequential announcement of the month was a new partnership announcement with <strong>Nvidia</strong>(NASDAQ: NVDA). The two companies agreed to support the deployment of up to 5 GW of Nvidia DSX AI factory architecture over time, while Nvidia also received a five-year warrant to buy 30 million shares of IREN stock at a strike price of $70 per share. Additionally, IREN secured a five-year, $3.4 billion cloud contract with Nvidia, apparently for Nvidia's own internal use.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，也許這個月最重要的公告是與 <strong>Nvidia</strong>（納斯達克：NVDA）達成的新合作伙伴關係。兩家公司同意支持逐步部署多達 5 GW 的 Nvidia DSX 人工智能工廠架構，同時 Nvidia 還獲得了以每股 70 美元的行權價購買 3000 萬股 IREN 股票的五年期認購權。此外，IREN 還與 Nvidia 簽署了一份為期五年、價值 34 億美元的雲合同，顯然是用於 Nvidia 自身的內部使用。</p>
</div><p>This is a pretty interesting development. Nvidia is the main vendor of AI GPUs for IREN, which IREN would deploy in data centers and rent to AI companies or major cloud computing vendors such as <strong>Microsoft</strong>. However, it appears Nvidia would like the option to deploy 5 GW, or essentially all of IREN's current capacity, for its own custom DSX architecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個相當有趣的發展。Nvidia 是 IREN 的主要人工智能 GPU 供應商，IREN 將在數據中心中部署這些 GPU，並租賃給人工智能公司或主要的雲計算供應商，如 <strong>Microsoft</strong>。然而，Nvidia 似乎希望有機會為其自己的定製 DSX 架構部署 5 GW，或基本上是 IREN 當前的所有容量。</p>
</div><p>While the end customer of that deployment is uncertain, it appears that Nvidia likes IREN's massive footprint of low-priced, grid-connected land and may want to take at least partial ownership of it. That suggests Nvidia either wants to use the capacity for its own software offerings, or rent it out itself to potentially bypass cloud middlemen like Microsoft. While the ultimate aims of the partnership are unclear, any endorsement from Nvidia is likely to boost a stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然該部署的最終客户尚不確定，但 Nvidia 似乎對 IREN 大量低價、連接電網的土地感興趣，並可能希望至少部分擁有這些土地。這表明 Nvidia 要麼希望將這些容量用於其自己的軟件產品，要麼自己出租，以潛在地繞過像 Microsoft 這樣的雲中介。儘管合作伙伴關係的最終目標尚不清楚，但任何來自 Nvidia 的支持都可能會提升股價。</p>
</div><h2>IREN still has a chicken-and-egg problem</h2>
<div class="lb-trans"><h2>IREN 仍面臨雞與蛋的問題</h2>
</div><p>In May, IREN made significant operational progress in execution, expansion, and deepening its relationship with Nvidia. However, it will still need to raise substantial capital to fund its build-out. The stock price is still below $70, so not quite at the range where Nvidia would buy equity in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月，IREN 在執行、擴展和加深與 Nvidia 的關係方面取得了顯著的運營進展。然而，它仍然需要籌集大量資金來支持其建設。股價仍低於 70 美元，因此尚未達到 Nvidia 會投資該公司的股權的範圍。</p>
</div><p>IREN did make progress on the funding front as well, raising nearly $3 billion in convertible notes later in the month. Thanks to the stock's rise at the beginning of May, IREN was able to sell these 1% notes with a conversion feature at around $73 per share; however, IREN also bought capped calls with some of the proceeds to raise the conversion strike to over $110.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 在融資方面也取得了進展，在本月晚些時候籌集了近 30 億美元的可轉換債券。由於 5 月初股價的上漲，IREN 能夠以每股約 73 美元的價格出售這些 1% 的債券，附帶轉換功能；然而，IREN 還用部分收益購買了上限認購權，以將轉換行權價提高到超過 110 美元。</p>
</div><p>All in all, IREN demonstrated its immense ambition with the May acquisitions, gained increased confidence with the Nvidia announcement, and raised more money at what appear to be good rates. It remains to be seen whether it can fund its entire build-out and whether AI-related computing demand will sustain for many years. However, if things work out, IREN has very high upside -- though it also carries significant risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，IREN 通過 5 月的收購展示了其巨大的雄心，因與 Nvidia 的公告而獲得了更大的信心，並以看似良好的利率籌集了更多資金。尚不清楚它是否能夠資助其整個建設，以及與人工智能相關的計算需求是否會持續多年。然而，如果一切順利，IREN 將有非常高的上行空間——儘管它也面臨着重大風險。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Iren right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Iren 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Iren, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Iren 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Iren wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Iren 並不在其中。這 10 只股票在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $439,632</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,316,532</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 439,632 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,316,532 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 959% — a market-crushing outperformance compared to 210% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 959%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 210%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of June 5, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 5 日。</em></p>
</div><p><em>Billy Duberstein and/or his clients have positions in Bitcoin, Iren, and Microsoft. The Motley Fool has positions in and recommends Bitcoin, Microsoft, and Nvidia. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Billy Duberstein 及/或其客户持有比特幣、Iren 和微軟的頭寸。Motley Fool 持有並推薦比特幣、微軟和 Nvidia。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

為什麼 IREN Limited 在五月份上漲了將近 40%