<p>2021 年 4 月 14 日，參觀者在中國上海新國際博覽中心的立訊精密工業有限公司展位前。</p>
<p>視覺中國 | Getty Images</p>
<p>立訊精密工業的股票在週四的香港交易首日下跌超過 5%，投資者對這家蘋果供應商的市場入駐表示歡迎。</p>
<p>該公司已在深圳上市，首次公開募股（IPO）時每股定價為 63.28 港元，籌集了 242.7 億港元（約合 30.9 億美元）。該股在早盤交易中報 60 港元。</p>
<p>立訊從蘋果 AirPods 的組裝商發展成為更廣泛的消費電子、汽車電子和通信產品的零部件供應商。</p>
<p>根據 PitchBook 的數據，蘋果約佔立訊收入的 70%。</p>
<p>自 2010 年以來，立訊一直是深圳證券交易所的上市公司，週三收盤價為 62.47 元，跌幅為 1.28%。</p>
<p>根據其招股説明書，立訊的收入在 2025 年達到 3323.4 億元人民幣，較 2024 年的 2687.9 億元人民幣增長，消費電子佔 79.5%，汽車電子佔 11.8%，通信和數據中心佔 7.4%。</p>
<p>該公司在收購方面有着良好的記錄，致力於將其能力與核心業務對齊，並表示未來可能會評估各種收購和戰略合作機會，以增強其能力。值得注意的是，截至 2026 年 4 月，它已將對德國汽車電纜和線束專家 Leoni AG 的控股比例提高至 74.9%。</p>
<p>立訊於 2004 年由企業家王來春創立，目前由他擔任首席執行官。雖然上市，但它是一家家族控股企業，王的兄弟王來生擔任副董事長。</p>
<p>立訊加入了本週香港 IPO 的高調浪潮，其他公司包括自動駕駛初創公司 Momenta 和半導體代工廠 Nexchip。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>

立訊精密

<p>立訊精密在香港上市首日股價下跌超過 5%，交易價格為 60 港元，IPO 價格為 63.28 港元。這家在深圳上市的蘋果供應商籌集了 242.7 億港元。預計到 2025 年，公司的收入將達到 3323.4 億元人民幣，其中消費電子產品佔近 80%。該公司由王來春創立，繼續通過收購（如 Leoni AG）進行擴張，並於本週加入其他主要的香港上市公司</p>

<p>People visit the booth of Luxshare Precision Industry Co., Ltd during Electronica China 2021 at Shanghai New International Expo Centre on April 14, 2021 in Shanghai, China.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年 4 月 14 日，參觀者在中國上海新國際博覽中心的立訊精密工業有限公司展位前。</p>
</div><p>Visual China Group | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>視覺中國 | Getty Images</p>
</div><p>Shares of Luxshare Precision Industry fell more than 5% in their Hong Kong trading debut Thursday, as investors cheered the market entry of the Apple supplier.</p>
<div class="lb-trans"><p>立訊精密工業的股票在週四的香港交易首日下跌超過 5%，投資者對這家蘋果供應商的市場入駐表示歡迎。</p>
</div><p>The company, which is already listed in Shenzhen, had priced shares in the IPO at 63.28 Hong Kong dollars apiece, raising HK$24.27 billion ($3.09 billion). The stock was trading at HK$60 in early trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已在深圳上市，首次公開募股（IPO）時每股定價為 63.28 港元，籌集了 242.7 億港元（約合 30.9 億美元）。該股在早盤交易中報 60 港元。</p>
</div><p>From being an assembler of Apple's AirPods, Luxshare has evolved into a supplier of parts for a broader set of consumer and automotive electronics and communications products.</p>
<div class="lb-trans"><p>立訊從蘋果 AirPods 的組裝商發展成為更廣泛的消費電子、汽車電子和通信產品的零部件供應商。</p>
</div><p>Apple accounts for approximately 70% of Luxshare's revenue, according to PitchBook.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 PitchBook 的數據，蘋果約佔立訊收入的 70%。</p>
</div><p>A long-standing fixture on the Shenzhen Stock Exchange since 2010, the company closed at 62.47 yuan on Wednesday, down 1.28%.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2010 年以來，立訊一直是深圳證券交易所的上市公司，週三收盤價為 62.47 元，跌幅為 1.28%。</p>
</div><p>Luxshare's revenue hit 332.34 billion yuan in 2025, up from 268.79 billion yuan in 2024, as per its prospectus, with consumer electronics accounting for 79.5%, automotive electronics 11.8% and communications and data centers at 7.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其招股説明書，立訊的收入在 2025 年達到 3323.4 億元人民幣，較 2024 年的 2687.9 億元人民幣增長，消費電子佔 79.5%，汽車電子佔 11.8%，通信和數據中心佔 7.4%。</p>
</div><p>The company has a track record of acquisitions, aligning its capabilities with its core business, and indicated that it may evaluate various acquisition and strategic partnership opportunities going forward that could enhance its capabilities. Notably, it increased its controlling stake in German automotive cable and harness specialist Leoni AG to 74.9% as of April 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在收購方面有着良好的記錄，致力於將其能力與核心業務對齊，並表示未來可能會評估各種收購和戰略合作機會，以增強其能力。值得注意的是，截至 2026 年 4 月，它已將對德國汽車電纜和線束專家 Leoni AG 的控股比例提高至 74.9%。</p>
</div><p>Luxshare was founded in 2004 by entrepreneur Wang Laichun, who currently leads the company as CEO. While listed, it is a family-controlled business, with Wang's brother, Wang Laisheng, serving as vice chairman.</p>
<div class="lb-trans"><p>立訊於 2004 年由企業家王來春創立，目前由他擔任首席執行官。雖然上市，但它是一家家族控股企業，王的兄弟王來生擔任副董事長。</p>
</div><p>Luxshare joins a high-profile wave of Hong Kong IPOs this week, alongside autonomous-driving startup Momenta and semiconductor foundry Nexchip <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>立訊加入了本週香港 IPO 的高調浪潮，其他公司包括自動駕駛初創公司 Momenta 和半導體代工廠 Nexchip。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>
</div>

AirPods maker Luxshare slides over 5% in Hong Kong debut

- Luxshare Precision Industry 在港股首日交易中跌超 5%。
- 此次 IPO 發行價格為 63.28 港元，募集 242.7 億港元。
- 公司 2025 年收入達 3323.4 億元，70% 來自蘋果。

AirPods 製造商立訊精密在香港上市首日下跌超過 5%