<p>前眾議院議長 <strong>南希·佩洛西</strong>（加州民主黨）週四指責總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 將美國拖回與伊朗的 “非必要” 衝突中，稱他在該地區重新採取軍事行動後無視國會。</p>
<h2><strong>佩洛西稱特朗普無視國會</strong></h2>
<p>“在未能實現持久和平或達到其既定目標的情況下，特朗普總統再次將美國拖回與伊朗的危險和非法戰爭中，” 佩洛西在 X 上發文表示。</p>
<p>她指責特朗普在立法者投票停止衝突後無視國會，稱重新採取的軍事行動危及美國軍人，推高汽油價格，並迫使美國家庭承擔 “非必要的選擇戰爭” 的成本。</p>
<p>美國官員表示，華盛頓 仍然致力於與伊朗進行談判，並計劃繼續進行旨在解決衝突的技術談判，MS Now 報道 週四。</p>
<blockquote>
<p>在未能實現持久和平或達到其既定目標的情況下，特朗普總統再次將美國拖回與伊朗的危險和非法戰爭中。</p>
<p>通過無視國會停止這場戰爭的投票，總統再次加大了對美國的危害……</p>
<p>— 南希·佩洛西 (@SpeakerPelosi) 2026 年 7 月 9 日</p>
</blockquote>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>伊麗莎白·沃倫稱唐納德·特朗普的 14 億美元加密貨幣收入為 “腐敗”，並表示 “國會有責任制止這一行為”</strong></p>
<h2>加大對伊朗的壓力</h2>
<p>特朗普週三在安卡拉的北約峯會上表示與伊朗的 停火 “結束”，並警告他可能放棄外交，稱 “讓我們完成這項工作”。</p>
<p>最新的升級發生在霍爾木茲海峽附近對商業船隻的攻擊之後，促使 美國重新對伊朗目標進行軍事打擊。</p>
<p>美國中央司令部表示，後續打擊針對伊朗 是對其所謂的 “無端侵略” 對商業航運和在這一戰略水道上航行的平民船員的回應。</p>
<h2>國會仍然分歧</h2>
<p>要求 國會批准繼續美國軍事介入的努力 未能成功，因為參議院在 6 月以 50-47-1 的投票結果拒絕譴責政府。</p>
<p>白宮已尋求 $876 億美元的補充支出，其中包括 210 億美元用於國防部，一些立法者表示這一請求將迫使納税人資助更廣泛的軍事行動。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美國將在特朗普宣佈停火 “結束” 並質疑德黑蘭意圖後繼續與伊朗進行 “技術談判”：報告</strong></p>
<p><em><strong>免責聲明</strong>：本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>前眾議院議長南希·佩洛西指責特朗普總統無視國會，並在重新發動軍事打擊後將美國拖入一場 “危險且非法” 的與伊朗的戰爭。她批評政府繞過立法投票以停止衝突，指出這對軍人和經濟成本的風險。同時，美國官員表示，儘管特朗普宣佈停火結束，他們仍然致力於與伊朗進行技術性談判</p>

<p>Former House Speaker <strong>Nancy Pelosi</strong>(D-Calif.) on Thursday accused President <strong>Donald Trump</strong> of dragging the U.S. back into an “unnecessary” conflict with Iran, saying he ignored Congress after renewed military action in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>前眾議院議長 <strong>南希·佩洛西</strong>（加州民主黨）週四指責總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 將美國拖回與伊朗的 “非必要” 衝突中，稱他在該地區重新採取軍事行動後無視國會。</p>
</div><h2><strong>Pelosi Says Trump Ignored Congress</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>佩洛西稱特朗普無視國會</strong></h2>
</div><p>“Having failed to secure a lasting peace or achieve his stated objectives, President Trump has once again dragged America back into a dangerous and illegal war with Iran,” Pelosi said in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在未能實現持久和平或達到其既定目標的情況下，特朗普總統再次將美國拖回與伊朗的危險和非法戰爭中，” 佩洛西在 X 上發文表示。</p>
</div><p>She accused Trump of ignoring Congress after lawmakers voted to halt the conflict, saying the renewed military action endangers U.S. service members, pushes gasoline prices higher and forces American families to bear the cost of an “unnecessary war of choice.”</p>
<div class="lb-trans"><p>她指責特朗普在立法者投票停止衝突後無視國會，稱重新採取的軍事行動危及美國軍人，推高汽油價格，並迫使美國家庭承擔 “非必要的選擇戰爭” 的成本。</p>
</div><p>U.S. officials said Washington remains committed to talks with Iran and plans to continue technical negotiations aimed at resolving the conflict, MS Now reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國官員表示，華盛頓 仍然致力於與伊朗進行談判，並計劃繼續進行旨在解決衝突的技術談判，MS Now 報道 週四。</p>
</div><blockquote>
<p>Having failed to secure a lasting peace or achieve his stated objectives, President Trump has once again dragged America back into a dangerous and illegal war with Iran.</p>
<p>By ignoring the vote of the Congress to stop this war, the President has doubled down on endangering American…</p>
<p>— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) July 9, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在未能實現持久和平或達到其既定目標的情況下，特朗普總統再次將美國拖回與伊朗的危險和非法戰爭中。</p>
<p>通過無視國會停止這場戰爭的投票，總統再次加大了對美國的危害……</p>
<p>— 南希·佩洛西 (@SpeakerPelosi) 2026 年 7 月 9 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Elizabeth Warren Calls Donald Trump's $1.4 Billion Crypto Earnings 'Corruption,' Says 'Congress Has a Responsibility to Stop It'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>伊麗莎白·沃倫稱唐納德·特朗普的 14 億美元加密貨幣收入為 “腐敗”，並表示 “國會有責任制止這一行為”</strong></p>
</div><h2>Doubles Down on Iran</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加大對伊朗的壓力</h2>
</div><p>Trump on Wednesday said the ceasefire with Iran was “over” during the NATO summit in Ankara and warned he may abandon diplomacy, saying, “let’s just finish the job.”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普週三在安卡拉的北約峯會上表示與伊朗的 停火 “結束”，並警告他可能放棄外交，稱 “讓我們完成這項工作”。</p>
</div><p>The latest escalation followed attacks on commercial vessels near the Strait of Hormuz, prompting renewed U.S. military strikes against Iranian targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的升級發生在霍爾木茲海峽附近對商業船隻的攻擊之後，促使 美國重新對伊朗目標進行軍事打擊。</p>
</div><p>U.S. Central Command said subsequent strikes targeted Iran were in response to what it called “unjustified aggression” against commercial shipping and civilian crews navigating the strategic waterway.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國中央司令部表示，後續打擊針對伊朗 是對其所謂的 “無端侵略” 對商業航運和在這一戰略水道上航行的平民船員的回應。</p>
</div><h2>Congress remains divided</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國會仍然分歧</h2>
</div><p>Efforts to require congressional approval for continued U.S. military involvement fell short after the Senate in June declined to rebuke the administration in a 50-47-1 vote.</p>
<div class="lb-trans"><p>要求 國會批准繼續美國軍事介入的努力 未能成功，因為參議院在 6 月以 50-47-1 的投票結果拒絕譴責政府。</p>
</div><p>The White House has sought $87.6 billion in supplemental spending, including $21 billion for the Defense Department, a request some lawmakers say would force taxpayers to finance a broader military campaign.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮已尋求 $876 億美元的補充支出，其中包括 210 億美元用於國防部，一些立法者表示這一請求將迫使納税人資助更廣泛的軍事行動。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>US To Continue ‘Technical Talks’ With Iran Even After Trump Declares Ceasefire ‘Over’ and Questions Tehran’s Intentions: Report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美國將在特朗普宣佈停火 “結束” 並質疑德黑蘭意圖後繼續與伊朗進行 “技術談判”：報告</strong></p>
</div><p><em><strong>Disclaimer</strong>: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明</strong>：本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

南希·佩洛西稱特朗普 ‘無視國會’，並在新一輪打擊中再次將美國拖入與伊朗的 ‘危險且非法’ 戰爭