<p>道瓊斯工業平均指數（DJIA）的成分股並不常常被調整，因此當新公司出現時，通常會引發廣泛討論。這確實發生在 6 月底，當時標普全球宣佈 <strong>Alphabet</strong>（GOOG 0.88%）（GOOGL 1.11%）將加入該指數，取代 <strong>Verizon Communications</strong>。</p>
<p>但儘管這次調整意味着道瓊斯將增加一個新名字，但值得注意的是，一些道瓊斯成分股的悠久歷史。事實上，有一隻股票已經成為道瓊斯成分股近一個世紀，並且在谷歌的聯合創始人拉里·佩奇和謝爾蓋·布林出生之前就開始提高其股息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzY5MTIvc3VycHJpc2VkLWludmVzdG9yLWxvb2tzLWF0LXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9Mzg0MA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzY5MTIvc3VycHJpc2VkLWludmVzdG9yLWxvb2tzLWF0LXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9Mzg0MA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Alphabet 為何是不同色調的藍籌股？</h2>
<p>與許多通過數十年的行業領導和強勁財務表現獲得認可的成分股不同，Alphabet 被納入道瓊斯的原因與其表現無關。</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0dPT0dMLnBuZyZ3PTEyOA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="Alphabet 股票報價" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0dPT0dMLnBuZyZ3PTEyOA"/></p>
<h2>NASDAQ: GOOGL</h2>
<p>Alphabet</p>
<p>今日變動</p>
<p>(-1.11%) $-4.00</p>
<p>當前價格</p>
<p>$354.89</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$4.4T 市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。</p>
<p>日內區間</p>
<p>$352.77 - $357.82</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$176.48 - $408.61</p>
<p>成交量</p>
<p>403.7K</p>
<p>平均成交量</p>
<p>31.5M</p>
<p>毛利率</p>
<p>60.43%</p>
<p>股息收益率</p>
<p>0.24%</p>
<p>標普全球承認 Alphabet 是一個值得的道瓊斯成分股，部分原因在於其多元化的投資組合，提供行業領先的數字服務，涵蓋廣告、雲基礎設施和人工智能（AI）等多個技術領域。此外，標普全球表示，納入 Alphabet 將 “拓寬和增強道瓊斯對美國經濟這些動態領域的曝光。”</p>
<p>儘管 Alphabet 的運營歷史並不悠久，但標普全球認為，Alphabet“更大的市值和股價，加上其業務的廣泛性，使其成為道瓊斯中更具代表性的通信服務成分股。”</p>
<h2>這家消費品巨頭是一個高貴的股息股票</h2>
<p>追溯其根源至 1837 年，<strong>寶潔</strong>（PG +0.36%）是許多人熟知的名字，因其眾多家居產品而聞名——從嬰兒護理到個人護理。另一方面，寶潔作為道瓊斯成分股和股息強者的知名度可能較低。</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1BHLnBuZyZ3PTEyOA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1BHLnBuZyZ3PTEyOA"/></p>
<h2>NYSE: PG</h2>
<p>寶潔</p>
<p>今日變動</p>
<p>(0.36%) $0.53</p>
<p>當前價格</p>
<p>$147.38</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$342B 市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。</p>
<p>日內區間</p>
<p>$146.95 - $148.58</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$137.62 - $167.25</p>
<p>成交量</p>
<p>88.5K</p>
<p>平均成交量</p>
<p>9M</p>
<p>毛利率</p>
<p>50.88%</p>
<p>股息收益率</p>
<p>2.90%</p>
<p>寶潔股票於 1932 年首次在道瓊斯上市，使其成為道瓊斯成分股中任期最長的公司之一。更令人印象深刻的是其對回饋股東的堅定承諾。作為股息之王（連續 50 年提高股息的公司），寶潔股票已經連續 70 年提高股息——這一成就只有少數公司能夠做到。</p>
<p>與 Alphabet 不同，後者不斷開發創新技術，寶潔經營的是一個可預測且不太令人興奮的業務，但這對於被動收入投資者來説正合適。穩定的收入和盈利為管理層提供了充足的機會將資本回饋給股東，同時確保公司保持財務健康。例如，從 2016 年到 2025 年，寶潔的股息以 5.1% 的複合年增長率增長——在此期間，公司平均保持了保守的 75.7% 的派息比率。</p>
<h2>利用 Alphabet 幫助闡明美國經濟的健康狀況</h2>
<p>隨着 Alphabet 在我們日常生活中的影響力日益增強，標普全球選擇用 Alphabet 股票 取代 Verizon 作為道瓊斯成分股並不令人驚訝。雖然投資者在道瓊斯中擁有一家藍籌科技巨頭（以及其他尖端技術）的曝光，但同樣值得花時間認識寶潔股票的價值——這是一家致力於增加股息的長期道瓊斯成員。對於那些尋求投資組合多樣化的投資者來説，Alphabet 和寶潔可能都是值得歡迎的補充。</p>

谷歌-A

寶潔

威瑞森

<p>谷歌已取代威瑞森成為道瓊斯工業平均指數的一部分，這是標普全球為了擴大該指數在人工智能和雲基礎設施等動態科技領域的曝光度所做出的舉措。文章將這一最新變化與寶潔進行對比，後者自 1932 年以來一直是道瓊斯的成員，以其 70 年的股息增長記錄而聞名。谷歌代表了現代科技的增長，而寶潔則提供了穩定性和持續的股東回報，突顯了該指數內不同的價值主張</p>

<p>It's not often that components of the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>(DJIA) are shuffled, so when new companies appear, it's usually a much-discussed event. This was certainly the case in late June, when S&amp;P Global announced that <strong>Alphabet</strong>( GOOG 0.88%)( GOOGL 1.11%) would be joining the index, replacing <strong>Verizon Communications</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數（DJIA）的成分股並不常常被調整，因此當新公司出現時，通常會引發廣泛討論。這確實發生在 6 月底，當時標普全球宣佈 <strong>Alphabet</strong>（GOOG 0.88%）（GOOGL 1.11%）將加入該指數，取代 <strong>Verizon Communications</strong>。</p>
</div><p>But while the shake-up means a new name will be added to the Dow, it's worth noting the storied histories of some of the Dow's members. One stock, in fact, has been a Dow component for nearly a century -- and raising its dividend since before Google's co-founders Larry Page and Sergey Brin were born.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管這次調整意味着道瓊斯將增加一個新名字，但值得注意的是，一些道瓊斯成分股的悠久歷史。事實上，有一隻股票已經成為道瓊斯成分股近一個世紀，並且在谷歌的聯合創始人拉里·佩奇和謝爾蓋·布林出生之前就開始提高其股息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzY5MTIvc3VycHJpc2VkLWludmVzdG9yLWxvb2tzLWF0LXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9Mzg0MA" alt="Surprised investor looks at smartphone." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F876912%2Fsurprised-investor-looks-at-smartphone.jpg&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>How is Alphabet a blue chip of a different hue?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet 為何是不同色調的藍籌股？</h2>
</div><p>Unlike many constituents that have earned their stripes through decades of industry leadership and strong financial performance, Alphabet has been admitted to the Dow for reasons other than its performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>與許多通過數十年的行業領導和強勁財務表現獲得認可的成分股不同，Alphabet 被納入道瓊斯的原因與其表現無關。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0dPT0dMLnBuZyZ3PTEyOA" alt="Alphabet Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FGOOGL.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: GOOGL</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: GOOGL</h2>
</div><p>Alphabet</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(-1.11%) $-4.00</p>
<div class="lb-trans"><p>(-1.11%) $-4.00</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$354.89</p>
<div class="lb-trans"><p>$354.89</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$4.4TMarket cap calculated using publicly traded shares outstanding only. Does not include unlisted, private, or dual-class non-traded shares. Implied market cap may vary.Market cap calculated using publicly traded shares outstanding only. Does not include unlisted, private, or dual-class non-traded shares. Implied market cap may vary.</p>
<div class="lb-trans"><p>$4.4T 市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$352.77 - $357.82</p>
<div class="lb-trans"><p>$352.77 - $357.82</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$176.48 - $408.61</p>
<div class="lb-trans"><p>$176.48 - $408.61</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>403.7K</p>
<div class="lb-trans"><p>403.7K</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>31.5M</p>
<div class="lb-trans"><p>31.5M</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>60.43%</p>
<div class="lb-trans"><p>60.43%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>0.24%</p>
<div class="lb-trans"><p>0.24%</p>
</div><p>S&amp;P Global acknowledges Alphabet as a worthy Dow component, in part, for its diversified portfolio, which provides industry-leading digital services spanning numerous tech niches, including advertising, cloud infrastructure, and artificial intelligence (AI). Moreover, S&amp;P Global states that including Alphabet &#34;will broaden and strengthen the DJIA's exposure to these dynamic areas of the U.S. economy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>標普全球承認 Alphabet 是一個值得的道瓊斯成分股，部分原因在於其多元化的投資組合，提供行業領先的數字服務，涵蓋廣告、雲基礎設施和人工智能（AI）等多個技術領域。此外，標普全球表示，納入 Alphabet 將 “拓寬和增強道瓊斯對美國經濟這些動態領域的曝光。”</p>
</div><p>While it doesn't have a lengthy operating history to its credit, Alphabet's &#34;larger market capitalization and share price, together with the breadth of its businesses, make it a more representative Communication Services constituent in the DJIA,&#34; in S&amp;P Global's estimation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Alphabet 的運營歷史並不悠久，但標普全球認為，Alphabet“更大的市值和股價，加上其業務的廣泛性，使其成為道瓊斯中更具代表性的通信服務成分股。”</p>
</div><h2>This consumer goods stalwart is a regal dividend stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這家消費品巨頭是一個高貴的股息股票</h2>
</div><p>Tracing its roots back to 1837, <strong>Procter</strong> <strong>&amp; Gamble</strong>( PG +0.36%) is a name many people recognize for its numerous household products -- everything from baby care to personal grooming. Procter &amp; Gamble's stock familiarity as a Dow constituent and as a dividend powerhouse, on the other hand, may be lesser known.</p>
<div class="lb-trans"><p>追溯其根源至 1837 年，<strong>寶潔</strong>（PG +0.36%）是許多人熟知的名字，因其眾多家居產品而聞名——從嬰兒護理到個人護理。另一方面，寶潔作為道瓊斯成分股和股息強者的知名度可能較低。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1BHLnBuZyZ3PTEyOA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FPG.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NYSE: PG</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NYSE: PG</h2>
</div><p>Procter &amp; Gamble</p>
<div class="lb-trans"><p>寶潔</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(0.36%) $0.53</p>
<div class="lb-trans"><p>(0.36%) $0.53</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$147.38</p>
<div class="lb-trans"><p>$147.38</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$342BMarket cap calculated using publicly traded shares outstanding only. Does not include unlisted, private, or dual-class non-traded shares. Implied market cap may vary.Market cap calculated using publicly traded shares outstanding only. Does not include unlisted, private, or dual-class non-traded shares. Implied market cap may vary.</p>
<div class="lb-trans"><p>$342B 市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。市值僅基於公開交易的流通股計算。不包括未上市、私有或雙重類別的非交易股份。隱含市值可能會有所不同。</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$146.95 - $148.58</p>
<div class="lb-trans"><p>$146.95 - $148.58</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$137.62 - $167.25</p>
<div class="lb-trans"><p>$137.62 - $167.25</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>88.5K</p>
<div class="lb-trans"><p>88.5K</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>9M</p>
<div class="lb-trans"><p>9M</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>50.88%</p>
<div class="lb-trans"><p>50.88%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>2.90%</p>
<div class="lb-trans"><p>2.90%</p>
</div><p>Procter &amp; Gamble stock debuted in the Dow Jones in 1932, making it one of the longest-tenured Dow components. Perhaps even more impressive is its steadfast dedication to rewarding shareholders. A Dividend King (a company that has boosted its dividend for 50 consecutive years), Procter &amp; Gamble stock has hiked its dividend for 70 years in a row -- a feat that few companies can lay claim to.</p>
<div class="lb-trans"><p>寶潔股票於 1932 年首次在道瓊斯上市，使其成為道瓊斯成分股中任期最長的公司之一。更令人印象深刻的是其對回饋股東的堅定承諾。作為股息之王（連續 50 年提高股息的公司），寶潔股票已經連續 70 年提高股息——這一成就只有少數公司能夠做到。</p>
</div><p>Unlike Alphabet, which is consistently developing innovative tech, Procter &amp; Gamble operates a predictable, unexciting business, but that's just fine for passive-income investors. The steady revenue and earnings provide management with ample opportunities to return capital to shareholders while ensuring the company remains financially healthy. From 2016 through 2025, for example, Procter &amp; Gamble has boosted its dividend at a compound annual growth rate of 5.1% -- a period during which the company averaged a conservative 75.7% payout ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Alphabet 不同，後者不斷開發創新技術，寶潔經營的是一個可預測且不太令人興奮的業務，但這對於被動收入投資者來説正合適。穩定的收入和盈利為管理層提供了充足的機會將資本回饋給股東，同時確保公司保持財務健康。例如，從 2016 年到 2025 年，寶潔的股息以 5.1% 的複合年增長率增長——在此期間，公司平均保持了保守的 75.7% 的派息比率。</p>
</div><h2>Using Alphabet to help spell out the health of U.S. economy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利用 Alphabet 幫助闡明美國經濟的健康狀況</h2>
</div><p>As Alphabet's presence in our daily lives grows increasingly prevalent, it's unsurprising that S&amp;P Global elected to replace Verizon with Alphabet stock as a Dow component. While investors have a blue chip powerhouse with AI (and other cutting-edge tech) exposure in the Dow, it's worth taking time to also recognize the value of Procter &amp; Gamble stock -- a long-tenured Dow member dedicated to increasing dividends. For those seeking portfolio diversification, both Alphabet and Procter &amp; Gamble may be welcome additions to investors' holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Alphabet 在我們日常生活中的影響力日益增強，標普全球選擇用 Alphabet 股票 取代 Verizon 作為道瓊斯成分股並不令人驚訝。雖然投資者在道瓊斯中擁有一家藍籌科技巨頭（以及其他尖端技術）的曝光，但同樣值得花時間認識寶潔股票的價值——這是一家致力於增加股息的長期道瓊斯成員。對於那些尋求投資組合多樣化的投資者來説，Alphabet 和寶潔可能都是值得歡迎的補充。</p>
</div>

Alphabet Is the Dow's Newest Member. This One Has Been Raising Its Dividend Since Before Google Existed.

- S&P Global 宣佈 Alphabet 將取代 Verizon 進入道瓊斯指數。  
- Alphabet 因多元化產品線及市場資本化獲認可，提升美經濟代表性。  
- 寶潔作為道瓊斯老牌成分，連續 70 年增派股息，吸引穩定收益的投資者。

Motley Fool

谷歌-C

標普全球

道瓊斯指數

2 倍做多道指 ETF - ProShares

GraniteShares 2x Long GOOGL Daily ETF

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

道瓊斯指數 ETF - SPDR

3 倍做空道指 30 ETF - ProShares

Roundhill GOOGL WeeklyPay ETF

YieldMax GOOGL Option Income Strategy ETF

2 倍做多谷歌 ETF - T-Rex

Kurv Yield Premium Strategy Google GOOGL ETF

2 倍做多 MAG7 指數 ETF - Roundhill

做空道指 ETF - ProShares

2 倍做空道瓊斯 30 指數 ETF - ProShares

Alphabet 是道瓊斯指數的最新成員。這家公司在谷歌成立之前就已經開始增加其股息