<p><strong>特朗普白宮通過利用國內最大的科技公司幫助英特爾（NASDAQ: INTC）實現復甦，但事情可能並沒有他想象的那麼順利。這些公司包括蘋果（NASDAQ: AAPL）、英偉達（NASDAQ: NVDA）和埃隆·馬斯克的 SpaceX（NASDAQ: SPCX）。</strong></p>
<p>正如 Cryptopolitan 在過去一年半中所報道的，華盛頓已成為英特爾最大的股東。這項救助提升了股價，保護了工廠支出，併為公司提供了合作伙伴。但它尚未提供英特爾最需要的那一件事：大型外部客户支付使用其工廠的費用。</p>
<p>自 2025 年 3 月首席執行官林博（Lip-Bu Tan）上任以來，英特爾的股價已上漲超過四倍。處理器需求的改善起到了幫助作用，但聯邦支持和林博的內部整頓也發揮了作用。英特爾週五開盤下跌 2.5%，報 109.68 美元。</p>
<p>iShares 半導體 ETF（NASDAQ: SOXX）下跌 0.6%，而超微（NASDAQ: AMD）上漲 1.3%，英偉達上漲 1.7%。英特爾是唯一一隻交易下跌的芯片公司。</p>
<h3>特朗普敦促蘋果、英偉達和 SpaceX 向英特爾投資和提供業務</h3>
<p>特朗普總統和商務部長霍華德·盧特尼克去年與蘋果首席執行官蒂姆·庫克進行了交談，當時政府考慮對進口半導體徵收關税。</p>
<p>特朗普和霍華德希望蘋果使用英特爾的美國工廠。蘋果在承諾增加在美國的支出後，避免了這些提議的關税。這家 iPhone 製造商現在正準備讓英特爾為 Mac 電腦和 iPhone 生產特定芯片。</p>
<p>聯邦政府的支持遠不止於介紹。它將 90 億美元的補助金轉變為 10% 的英特爾股份，使華盛頓成為該公司的最大股東。這一安排使政府在一家主要美國科技公司中獲得了罕見的所有權水平。</p>
<p>官員們還鼓勵英特爾與英偉達和 SpaceX 更緊密地合作。他們與英特爾高管保持溝通，因為公司增加了工廠產能並試圖修復其製造部門。</p>
<p>私人資金也隨之而來。英偉達向英特爾投資了 50 億美元，而軟銀集團（TYO: 9984）又投資了 20 億美元。這筆資金讓英特爾能夠繼續購買設備，而不是削減資本預算。</p>
<p>林博還重建了業務的部分結構。他改變了工程團隊的管理方式，從三星電子（KRX: 005930）和 SK 海力士（KRX: 000660）招聘了領導者，並將更多支出投入到製造強勁需求芯片所需的機器上。</p>
<h3>英特爾在服務器銷售上增長，而其代工仍依賴於家庭業務</h3>
<p>英特爾第一季度的數據中心銷售同比增長 22%，達到 51 億美元，因為客户購買了更多的 Xeon 處理器。儘管如此，公司在本季度仍以淨虧損結束。</p>
<p>代工部門報告第一季度銷售額為 54 億美元，但其中大部分來自英特爾自己的產品部門。首席財務官大衞·辛茲納（David Zinsner）表示，外部客户的收入不足 2 億美元，稱其為 “我們主要在晶圓方面的傳統業務。”</p>
<p>一份文件顯示，外部代工收入為 1.74 億美元，而一年前為 3100 萬美元。這意味着增長約 461%。這看起來很龐大，但其中很多隻是與 Altera 相關的會計調整的結果。當英特爾停止控制 Altera 時，前單位成為了外部客户。這並不一定意味着英特爾已經開始向大公司銷售芯片。</p>
<p>這意味着，展望下一個季度的業績，英特爾有兩件主要事情要做。它需要銷售更多的服務器芯片，並進行更多的合同製造。僅僅擴建工廠並不能解決這個問題，除非有足夠的新訂單到來。</p>
<p>英特爾高管表示，人工智能推理的日益使用正在推動對處理器、晶圓和先進封裝的需求。林博表示，這一變化 “顯著增加了對英特爾 CPU 和晶圓及先進封裝產品的需求。”</p>
<p>對於第二季度，英特爾預計收入在 138 億美元到 148 億美元之間。它還預計調整後的每股收益為 0.20 美元。</p>
<p>如果你正在閲讀這篇文章，你已經領先一步。請通過我們的新聞通訊保持領先。</p>

英特爾

04335

SPCX

<p>特朗普政府通過利用蘋果、英偉達和 SpaceX 等主要科技公司來投資和使用英特爾的製造能力，促進了英特爾的復甦。儘管聯邦支持和私人投資提升了英特爾的股票並穩定了運營，但該公司仍然缺乏顯著的外部代工客户。最近的財務數據顯示，服務器銷售增長，但淨虧損持續，外部代工收入主要受到會計調整的推動，而非新的重大合同</p>

<p><strong>The Trump White House has assisted Intel (NASDAQ: INTC) in making a comeback through the use of the largest names in technology in the country, but things may not be going as well as he would like. These names include Apple (NASDAQ: AAPL), Nvidia (NASDAQ: NVDA), and Elon Musk’s SpaceX (NASDAQ: SPCX).</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普白宮通過利用國內最大的科技公司幫助英特爾（NASDAQ: INTC）實現復甦，但事情可能並沒有他想象的那麼順利。這些公司包括蘋果（NASDAQ: AAPL）、英偉達（NASDAQ: NVDA）和埃隆·馬斯克的 SpaceX（NASDAQ: SPCX）。</strong></p>
</div><p>As Cryptopolitan has been reporting over the past year and a half, Washington has become Intel’s biggest owner. The rescue has lifted the stock, protected factory spending, and given the company partners. It has not yet delivered the one thing Intel needs most: large outside customers paying to use its factories.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 Cryptopolitan 在過去一年半中所報道的，華盛頓已成為英特爾最大的股東。這項救助提升了股價，保護了工廠支出，併為公司提供了合作伙伴。但它尚未提供英特爾最需要的那一件事：大型外部客户支付使用其工廠的費用。</p>
</div><p>Intel shares have risen more than four times since Chief Executive Lip-Bu Tan took charge in March 2025. Better demand for processors helped, but federal support and Lip-Bu’s internal cleanup also played roles. Intel opened Friday down 2.5% at $109.68.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年 3 月首席執行官林博（Lip-Bu Tan）上任以來，英特爾的股價已上漲超過四倍。處理器需求的改善起到了幫助作用，但聯邦支持和林博的內部整頓也發揮了作用。英特爾週五開盤下跌 2.5%，報 109.68 美元。</p>
</div><p>The iShares Semiconductor ETF (NASDAQ: SOXX) lost 0.6%, while Advanced Micro Devices (NASDAQ: AMD) gained 1.3% and Nvidia climbed 1.7%. Intel was the only chip name trading lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>iShares 半導體 ETF（NASDAQ: SOXX）下跌 0.6%，而超微（NASDAQ: AMD）上漲 1.3%，英偉達上漲 1.7%。英特爾是唯一一隻交易下跌的芯片公司。</p>
</div><h3>Trump presses Apple, Nvidia, and SpaceX to put money and business into Intel</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普敦促蘋果、英偉達和 SpaceX 向英特爾投資和提供業務</h3>
</div><p>President Donald Trump and Commerce Secretary Howard Lutnick spoke with Apple CEO Tim Cook last year while the administration considered tariffs on imported semiconductors.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統和商務部長霍華德·盧特尼克去年與蘋果首席執行官蒂姆·庫克進行了交談，當時政府考慮對進口半導體徵收關税。</p>
</div><p>Trump and Howard wanted Apple to use Intel’s American plants. Apple later avoided those proposed duties after promising more spending in the United States. The iPhone maker is now preparing to let Intel produce selected chips for Mac computers and iPhones.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普和霍華德希望蘋果使用英特爾的美國工廠。蘋果在承諾增加在美國的支出後，避免了這些提議的關税。這家 iPhone 製造商現在正準備讓英特爾為 Mac 電腦和 iPhone 生產特定芯片。</p>
</div><p>The federal government went much further than making introductions. It changed $9 billion in grants into a 10% Intel stake, making Washington the company’s largest shareholder. The arrangement gave the government a level of ownership rarely seen in a major American technology business.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦政府的支持遠不止於介紹。它將 90 億美元的補助金轉變為 10% 的英特爾股份，使華盛頓成為該公司的最大股東。這一安排使政府在一家主要美國科技公司中獲得了罕見的所有權水平。</p>
</div><p>Officials also encouraged Intel to work more closely with Nvidia and SpaceX. They kept speaking with Intel executives as the company added factory capacity and tried to repair its manufacturing arm.</p>
<div class="lb-trans"><p>官員們還鼓勵英特爾與英偉達和 SpaceX 更緊密地合作。他們與英特爾高管保持溝通，因為公司增加了工廠產能並試圖修復其製造部門。</p>
</div><p>Private money followed. Nvidia put $5 billion into Intel, while SoftBank Group (TYO: 9984) invested another $2 billion. That cash let Intel keep buying equipment instead of cutting its capital budget.</p>
<div class="lb-trans"><p>私人資金也隨之而來。英偉達向英特爾投資了 50 億美元，而軟銀集團（TYO: 9984）又投資了 20 億美元。這筆資金讓英特爾能夠繼續購買設備，而不是削減資本預算。</p>
</div><p>Lip-Bu also rebuilt parts of the business. He changed how the engineering teams were run, hired leaders from Samsung Electronics (KRX: 005930) and SK Hynix (KRX: 000660), and sent more spending toward machines needed to make chips with strong demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>林博還重建了業務的部分結構。他改變了工程團隊的管理方式，從三星電子（KRX: 005930）和 SK 海力士（KRX: 000660）招聘了領導者，並將更多支出投入到製造強勁需求芯片所需的機器上。</p>
</div><h3>Intel grows server sales while its foundry still depends on business from home</h3>
<div class="lb-trans"><h3>英特爾在服務器銷售上增長，而其代工仍依賴於家庭業務</h3>
</div><p>Intel’s first-quarter data center sales rose 22% from a year earlier to $5.1 billion as customers bought more Xeon processors. The company still ended the quarter with a net loss.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾第一季度的數據中心銷售同比增長 22%，達到 51 億美元，因為客户購買了更多的 Xeon 處理器。儘管如此，公司在本季度仍以淨虧損結束。</p>
</div><p>The foundry unit reported $5.4 billion in first-quarter sales, but most of that amount came from Intel’s own product divisions. Chief Financial Officer David Zinsner said outside clients brought in less than $200 million, describing it as “legacy business that we have mainly on the wafer side.”</p>
<div class="lb-trans"><p>代工部門報告第一季度銷售額為 54 億美元，但其中大部分來自英特爾自己的產品部門。首席財務官大衞·辛茲納（David Zinsner）表示，外部客户的收入不足 2 億美元，稱其為 “我們主要在晶圓方面的傳統業務。”</p>
</div><p>A filing listed external foundry revenue at $174 million, compared with $31 million one year earlier. That works out to growth of about 461%. This seems huge, but a lot of it was simply the result of accounting adjustment with respect to Altera. When Intel stopped controlling Altera, the former unit became a customer from the outside. This doesn’t necessarily mean that Intel has started selling chips to big companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份文件顯示，外部代工收入為 1.74 億美元，而一年前為 3100 萬美元。這意味着增長約 461%。這看起來很龐大，但其中很多隻是與 Altera 相關的會計調整的結果。當英特爾停止控制 Altera 時，前單位成為了外部客户。這並不一定意味着英特爾已經開始向大公司銷售芯片。</p>
</div><p>This means that, moving forward into the next quarter’s results, Intel has two main things to do. It needs to sell more server chips and do more contract manufacturing. Factory expansion alone will not settle that question unless enough new orders arrive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着，展望下一個季度的業績，英特爾有兩件主要事情要做。它需要銷售更多的服務器芯片，並進行更多的合同製造。僅僅擴建工廠並不能解決這個問題，除非有足夠的新訂單到來。</p>
</div><p>Intel executives say the growing use of AI inference is helping demand for processors, wafers, and advanced packaging. Lip-Bu said the change is “significantly increasing the need for Intel’s CPUs and wafer and advanced packaging offerings.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾高管表示，人工智能推理的日益使用正在推動對處理器、晶圓和先進封裝的需求。林博表示，這一變化 “顯著增加了對英特爾 CPU 和晶圓及先進封裝產品的需求。”</p>
</div><p>For the second quarter, Intel expects revenue of $13.8 billion to $14.8 billion. It also projects adjusted earnings of $0.20 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，英特爾預計收入在 138 億美元到 148 億美元之間。它還預計調整後的每股收益為 0.20 美元。</p>
</div><p>If you're reading this, you’re already ahead. Stay there with our newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你正在閲讀這篇文章，你已經領先一步。請通過我們的新聞通訊保持領先。</p>
</div>

Trump has forced the Mag7 into bailing out Intel, but it’s not going the way he wants

- 特朗普政府支持英特爾，成為其最大股東，提升股票表現。  
- 英特爾第一季度數據中心銷售增長 22%，但仍虧損。  
- 未來需擴大服務器芯片銷售和外包製造，才能改善業績。

特朗普迫使 Mag7 對英特爾進行救助，但事情並未如他所願