<p>作者：諾拉·雷德蒙德</p>
<p>台積電的收入在 6 月份同比增長 67%，達 4426.8 億新台幣。</p>
<p>台積電（TSMC）剛剛報告了創紀錄的收入月份，因其芯片需求激增，分析師認為未來還有更多增長空間。</p>
<p>這家市值 2.25 萬億美元的公司表示，6 月份淨收入增長 67%，達到 4426.8 億新台幣（約 132 億美元）。這使得 4 月至 6 月期間的收入達到 1.27 萬億新台幣（約 400 億美元），並使 6 月成為台積電歷史上收入最高的月份。</p>
<p>這一數字高於倫敦證券交易所集團編制的分析師預期的 1.264 萬億新台幣。</p>
<p>這家成立 39 年的公司（TW:2330）在台灣股市上漲了 1%，自年初以來整體漲幅接近 60%。其在紐約證券交易所上市的股票在週一的盤前交易中基本持平。</p>
<p>台積電將在週四公佈第二季度業績，預計每股收益為 24.45 新台幣，較去年同期的 15.36 新台幣有所上升，依據 LSEG 收集的估計數據。</p>
<p>隨着公司在人工智能建設中發揮了不可或缺的作用，蘋果（AAPL）和英偉達（NVDA）等大型科技公司依賴台積電的半導體，競爭在人工智能行業中愈演愈烈。</p>
<p>高盛的策略師們在尤艾薇（Evelyn Yu）的帶領下指出，人工智能和高性能計算的需求是台積電的 “多年度結構性增長引擎”。</p>
<p>摩根大通的分析師在最近的一份報告中表示，他們將今年及未來兩年的每股收益預測分別上調了 5%、10% 和 16%，以反映近期盈利能力的增強、對人工智能需求的更好可見性、強勁的產能建設和到 2028 年的更穩固定價。</p>
<p>他們表示：“我們預計台積電的結構性增長驅動因素將保持非常強勁，因為領先技術的供應（N4、N3 和 N2）在 2027 年或 2028 年初之前將保持緊張。”</p>
<p>-諾拉·雷德蒙德</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>07-13-26 0501ET</p>

台積電

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

2 倍做多台積電 ETF - Direxion

<p>台積電報告了創紀錄的 6 月收入為 4426.8 億新台幣，同比增長 67%，超出分析師預期。這一強勁表現得益於人工智能和高性能計算的需求，預示着其將在週四發佈的第二季度財報。高盛和摩根大通的分析師對其前景持樂觀態度，指出結構性增長動力和到 2028 年領先芯片的緊張供應</p>

<p>By Nora Redmond</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：諾拉·雷德蒙德</p>
</div><p>Revenue for Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp. grew by 67% year-on-year to 442.68 billion new Taiwanese dollars in June, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電的收入在 6 月份同比增長 67%，達 4426.8 億新台幣。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp., or TSMC, just reported a record month for revenue as demand for its chips soared - and analysts think there's more to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電（TSMC）剛剛報告了創紀錄的收入月份，因其芯片需求激增，分析師認為未來還有更多增長空間。</p>
</div><p>The $2.25 trillion company said its net revenue increased by 67% to 442.68 billion new Taiwanese dollars, or $13.2 billion, in June. It brings revenue for the period covering April to June to 1.27 trillion new Taiwanese dollars - about $40 billion, and makes June the best month TSMC has ever seen for revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家市值 2.25 萬億美元的公司表示，6 月份淨收入增長 67%，達到 4426.8 億新台幣（約 132 億美元）。這使得 4 月至 6 月期間的收入達到 1.27 萬億新台幣（約 400 億美元），並使 6 月成為台積電歷史上收入最高的月份。</p>
</div><p>The figure came in higher than analysts' estimates of 1.264 trillion new Taiwanese dollars, according to estimated compiled by the London Stock Exchange Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一數字高於倫敦證券交易所集團編制的分析師預期的 1.264 萬億新台幣。</p>
</div><p>Shares in the 39-year-old company (TW:2330) edged 1% higher in Taiwan, with overall gains at almost 60% since the start of the year. Its stock listed on the New York Stock Exchange broadly flatlined in pre-market trading on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家成立 39 年的公司（TW:2330）在台灣股市上漲了 1%，自年初以來整體漲幅接近 60%。其在紐約證券交易所上市的股票在週一的盤前交易中基本持平。</p>
</div><p>TSMC will report its results for the second quarter on Thursday, with earnings per share of 24.45 new Taiwanese dollars forecast, per estimates collected by LSEG, up from 15.36 in the year-earlier period.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電將在週四公佈第二季度業績，預計每股收益為 24.45 新台幣，較去年同期的 15.36 新台幣有所上升，依據 LSEG 收集的估計數據。</p>
</div><p>It comes as the company has proved invaluable to the build-out of artificial intelligence, with Big Tech names like Apple (AAPL) and Nvidia (NVDA) relying on TSMC's semiconductors as the race continues to gain dominance in the AI industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司在人工智能建設中發揮了不可或缺的作用，蘋果（AAPL）和英偉達（NVDA）等大型科技公司依賴台積電的半導體，競爭在人工智能行業中愈演愈烈。</p>
</div><p>Goldman Sachs strategists led by Evelyn Yu cited demand for AI and high-performance computing as a &#34;multi-year structural growth engine&#34; for TSMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛的策略師們在尤艾薇（Evelyn Yu）的帶領下指出，人工智能和高性能計算的需求是台積電的 “多年度結構性增長引擎”。</p>
</div><p>Analysts at JPMorgan, led by Gokul Hariharan, wrote in a recent note that they raised their EPS forecasts for the company this year and the following two years by 5%, 10% and 16%, respectively &#34;to reflect stronger near-term profitability, better visibility on AI demand, stronger capacity build and firmer pricing into 2028.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通的分析師在最近的一份報告中表示，他們將今年及未來兩年的每股收益預測分別上調了 5%、10% 和 16%，以反映近期盈利能力的增強、對人工智能需求的更好可見性、強勁的產能建設和到 2028 年的更穩固定價。</p>
</div><p>&#34;We expect TSMC's structural growth drivers to remain very strong as leading-edge supply (N4, N3, and N2) stays tight well into 2027 or early 2028,&#34; they said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們表示：“我們預計台積電的結構性增長驅動因素將保持非常強勁，因為領先技術的供應（N4、N3 和 N2）在 2027 年或 2028 年初之前將保持緊張。”</p>
</div><p>-Nora Redmond</p>
<div class="lb-trans"><p>-諾拉·雷德蒙德</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>07-13-26 0501ET</p>
<div class="lb-trans"><p>07-13-26 0501ET</p>
</div>

TSMC just reported a record month for revenue ahead of critical earnings report on Thursday

- 台灣半導體制造公司 (TSMC) 六月收入同比增長 67% 達 4426.8 億新台幣。  
- 第二季收入預計將達到 1.27 萬億新台幣，顯示出強勁的 AI 需求。  
- 高盛與摩根大通分析師均上調 TSMS EPS 預測，認為增長動力強勁。

Dow Jones

1 倍做空 TSM ETF - Direxion

2 倍做多 TSM ETF - GraniteShares

Defiance Daily Target 2X Short TSM ETF

GraniteShares YieldBOOST TSM ETF

YieldMax TSM Option Inc Strat ETF

半導體 ETF - VanEck Vectors

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

Invesco PHLX Semiconductor ETF

標普半導體 ETF - SPDR

動態半導體 ETF - Invesco

納斯達克半導體 ETF - First Trust

蘋果

英偉達

高盛

摩根大通

NVIDIA Corporation

GS Hldg R

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

台積電剛剛報告了創紀錄的月度收入，這在週四關鍵財報發佈之前