<p>2025 年 12 月 9 日，華盛頓特區，Marriner S. Eccles 聯邦儲備委員會大樓的翻修工作仍在繼續，這是聯邦儲備系統理事會的主要辦公室。</p>
<p>Andrew Harnik | Getty Images</p>
<p>期貨交易者和預測市場仍預計美聯儲在 7 月會議上將維持現狀，再次不改變利率。然而，這將是一個緊張的決定。</p>
<p>週一，中央銀行加息的可能性正在上升。</p>
<p>根據 CME 的 FedWatch 工具，目前美聯儲在 7 月 29 日加息 25 個基點的概率為 46.5%，高於週日的 34%。</p>
<p>在預測市場平台 Kalshi 上，交易者現在看到加息的概率為 36%，高於週日的 20% 以下和本月初的 10% 以下。</p>
<p>加息概率的上升是在唐納德·特朗普總統宣佈恢復對霍爾木茲海峽附近伊朗港口的美國封鎖，並對所有通過該通道的貨物徵收 20% 的關税後發生的。</p>
<p>美國油價在週二對此作出反應，上漲超過 5%，突破每桶 75 美元。</p>
<p>在美聯儲理事克里斯托弗·沃勒表示，銀行必須避免重蹈 2021 年和 2022 年等待過久加息的錯誤後，Kalshi 上的加息概率也大幅上升。他補充説，銀行不應過度糾正，過快加息。</p>
<p>儘管預計 6 月通脹有所降温，但加息的可能性仍在上升。道瓊斯調查的經濟學家預計，6 月通脹年率上升 3.8%，低於 5 月的 4.2%。6 月消費者物價指數報告將於週二發佈。</p>
<p>但如果油價再次上漲，通脹前景可能會變得更加複雜，因為海峽的衝突重新開始。巴克萊週一的一份報告指出，通脹擔憂現在不僅僅侷限於能源價格。</p>
<p>股票圖表圖標</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg"/></p>
<p>WTI 原油 5 日圖。</p>
<p>巴克萊全球研究主席 Ajay Rajadhyaksha 表示，油價衝擊帶來的更高價格傳導尚未結束，能源價格的高企並未導致需求破壞，反而加劇了通脹。他補充説，人工智能引發的價格上漲也在惡化通脹前景。</p>
<p>所有這些因素結合在一起，形成了美聯儲可能需要變得越來越鷹派的局面，Rajadhyaksha 寫道。</p>
<p>&#34;數據驅動的框架意味着你要對通脹數據和預測做出反應，&#34;他寫道。&#34;而未來幾個月的數據不會好看。&#34;</p>
<p>美聯儲將在 7 月 29 日宣佈其下一個利率決定。</p>
<p><em>披露：CNBC 和 Kalshi 之間存在商業關係，包括客户獲取和少數投資。</em></p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

巴克萊銀行

美國 WTI 原油 ETF

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

美國布倫特原油期貨基金

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

<p>7 月美聯儲加息的概率正在上升，在 CME FedWatch 上達到 46.5%，在 Kalshi 上為 36%，這主要是由於美國在霍爾木茲海峽的行動和沃勒行長的鷹派言論導致油價飆升。儘管預計 6 月通脹將降温至 3.8%，但巴克萊銀行警告稱，能源衝擊和與人工智能相關的價格上漲使前景複雜化，可能迫使美聯儲在 7 月 29 日的決定之前採取更激進的立場</p>

<p>Renovation work continues on the Marriner S. Eccles Federal Reserve Board Building, the main offices of the Board of Governors of the Federal Reserve System on December 9, 2025 in Washington, DC.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 9 日，華盛頓特區，Marriner S. Eccles 聯邦儲備委員會大樓的翻修工作仍在繼續，這是聯邦儲備系統理事會的主要辦公室。</p>
</div><p>Andrew Harnik | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrew Harnik | Getty Images</p>
</div><p>The Federal Reserve is still expected by futures traders and prediction markets to maintain the status quo at its July meeting, leaving interest rates unchanged once again. However, it's going to be a close call.</p>
<div class="lb-trans"><p>期貨交易者和預測市場仍預計美聯儲在 7 月會議上將維持現狀，再次不改變利率。然而，這將是一個緊張的決定。</p>
</div><p>The odds are rising Monday that the central bank makes a move to hike.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，中央銀行加息的可能性正在上升。</p>
</div><p>There's now a 46.5% chance that the Fed hikes interest rates by a quarter point on July 29, according to CME's FedWatch tool. That's up from 34% on Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME 的 FedWatch 工具，目前美聯儲在 7 月 29 日加息 25 個基點的概率為 46.5%，高於週日的 34%。</p>
</div><p>On prediction market platform Kalshi, traders now see a 36% chance of a hike, up from under 20% on Sunday and under 10% earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在預測市場平台 Kalshi 上，交易者現在看到加息的概率為 36%，高於週日的 20% 以下和本月初的 10% 以下。</p>
</div><p>The rise in odds comes after President Donald Trump announced he is reinstating the U.S. blockade of Iranian ports near the Strait of Hormuz, and imposing a 20% toll on all cargo through the passageway.</p>
<div class="lb-trans"><p>加息概率的上升是在唐納德·特朗普總統宣佈恢復對霍爾木茲海峽附近伊朗港口的美國封鎖，並對所有通過該通道的貨物徵收 20% 的關税後發生的。</p>
</div><p>U.S. Oil prices rose in response on Tuesday, jumping more than 5% and crossing $75 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國油價在週二對此作出反應，上漲超過 5%，突破每桶 75 美元。</p>
</div><p>Chances on Kalshi also jumped after Federal Reserve Governor Christopher Waller said the bank must not repeat the mistakes of 2021 and 2022, where he said the Fed waited too long to raise rates amid rising inflation. He added, though, that the bank shouldn't overcorrect and raise rates too quickly.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美聯儲理事克里斯托弗·沃勒表示，銀行必須避免重蹈 2021 年和 2022 年等待過久加息的錯誤後，Kalshi 上的加息概率也大幅上升。他補充説，銀行不應過度糾正，過快加息。</p>
</div><p>Odds of a hike are rising even as June inflation was expected to have cooled a bit. Economists surveyed by Dow Jones expect that inflation rose 3.8% annually in June, which is down from the rate in May of 4.2%. The Consumer Price Index report for June will be delivered on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管預計 6 月通脹有所降温，但加息的可能性仍在上升。道瓊斯調查的經濟學家預計，6 月通脹年率上升 3.8%，低於 5 月的 4.2%。6 月消費者物價指數報告將於週二發佈。</p>
</div><p>But the inflation outlook could become more complicated if oil prices march higher again as the conflict in the strait resumes. And a Barclays note on Monday made the case that inflation concerns are now beyond solely energy prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果油價再次上漲，通脹前景可能會變得更加複雜，因為海峽的衝突重新開始。巴克萊週一的一份報告指出，通脹擔憂現在不僅僅侷限於能源價格。</p>
</div><p>Stock chart icon</p>
<div class="lb-trans"><p>股票圖表圖標</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg" alt="" original-src="https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg"/></p>
<p>WTI Crude 5-day chart.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 原油 5 日圖。</p>
</div><p>Barclays global chairman of research Ajay Rajadhyaksha said that the pass-through of higher prices from the oil shock still isn't over, and that the lack of demand destruction from elevated energy prices has only exacerbated the inflation from it. He added that AI-induced price hikes are also deteriorating the inflation outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊全球研究主席 Ajay Rajadhyaksha 表示，油價衝擊帶來的更高價格傳導尚未結束，能源價格的高企並未導致需求破壞，反而加劇了通脹。他補充説，人工智能引發的價格上漲也在惡化通脹前景。</p>
</div><p>All of this combines to create a situation for the Fed where it may have to turn increasingly hawkish, Rajadhyaksha wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些因素結合在一起，形成了美聯儲可能需要變得越來越鷹派的局面，Rajadhyaksha 寫道。</p>
</div><p>&#34;A data-dependent framework means you respond to inflation prints, as well as forecasts,&#34; he wrote. &#34;And the prints, for the next few months, are not going to look good.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;數據驅動的框架意味着你要對通脹數據和預測做出反應，&#34;他寫道。&#34;而未來幾個月的數據不會好看。&#34;</p>
</div><p>The Federal Reserve will announce its next decision on interest rates on July 29.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲將在 7 月 29 日宣佈其下一個利率決定。</p>
</div><p><em>Disclosure: CNBC and Kalshi have a commercial relationship that includes customer acquisition and a minority investment.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>披露：CNBC 和 Kalshi 之間存在商業關係，包括客户獲取和少數投資。</em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

A July rate hike from the Fed? The odds are rising

- 美聯儲將在 7 月 29 日決定是否加息，幾率上升至 46.5%。  
- 油價上漲超過 5%，可能加劇通脹前景。  
- 美聯儲需更鷹派以應對通脹數據的潛在惡化。

美聯儲在 7 月加息的可能性正在上升