<p>倫敦和紐約，2026 年 7 月 14 日/PRNewswire/ -- ICIS 欣然宣佈，阿克蘇諾貝爾首席執行官 Greg Poux-Guillaume 榮獲 2026 年 ICIS 年度首席執行官獎，以表彰其傑出成就。</p>
<p>“我很榮幸代表整個阿克蘇諾貝爾團隊獲得這個獎項，並感謝我的同行們的認可。這一榮譽是對阿克蘇諾貝爾員工奉獻和努力工作的證明。我們共同將公司帶到了這個關鍵時刻，準備與艾仕得結合我們的優勢。我們將繼續在塗料和塗層領域引領潮流，並以堅定的可持續創新為客户服務，” 阿克蘇諾貝爾首席執行官 Greg Poux-Guillaume 説道。</p>
<p>“我們認為慶祝塑造我們行業的領導者並在最高層面上認可個人成就是非常重要的。沒有比同行的認可更大的榮譽，” ICIS 首席執行官 Dean Curtis 説道。</p>
<p>ICIS 年度首席執行官獎在化工行業中獨具特色，獲獎者由同行根據 ICIS 前 40 位權力人物中的行業首席執行官投票選出——這是一個全球排名，評選出對其公司和化工行業產生最大積極影響的領導者，發佈於 ICIS 化工商業。Poux-Guillaume 的採訪將在即將出版的期刊中發佈。</p>
<p>“在一項可能改變全球塗料行業的大膽舉措中，阿克蘇諾貝爾在 Poux-Guillaume 的領導下計劃與艾仕得塗料系統合併，創造一個全球領導者，增強產品廣度、技術能力和創新，銷售額接近 170 億美元，同時保持其強勁的資產負債表，” Curtis 補充道。</p>
<p>在選擇獲獎者時，ICIS 前 40 位權力人物被要求根據在創新（技術、產品、業務流程）、盈利能力/股東價值、項目、併購/投資組合管理、倡導和 ESG（環境、社會和治理）方面的成就投票選出三位個人。</p>
<p>Greg Poux-Guillaume 於 2022 年 11 月加入阿克蘇諾貝爾，擔任首席執行官和管理委員會主席，帶來了 30 年的工業業務和私募股權經驗。隨後，他辭去了 medmix Ltd.董事會主席職務。</p>
<p>Poux-Guillaume 曾於 2015 年至 2022 年擔任蘇爾壽的首席執行官，此前曾擔任 GE 電網解決方案的首席執行官。從 2011 年到 2015 年，他是阿爾斯通集團的執行副總裁，並擔任阿爾斯通電網的總裁兼首席執行官。在此之前，Poux-Guillaume 在阿爾斯通集團和 CVC 資本合夥人擔任過多個領導職務，並在軟銀的科技風險投資和麥肯錫公司的諮詢中擔任過職務。Greg 的職業生涯始於道達爾能源的勘探與生產部門。</p>
<p>ICIS 首席執行官獎的前獲獎者，包括由 ICIS 前 40 位權力人物投票選出的阿布扎比國家石油公司首席執行官 Dr. Sultan Ahmed Al Jaber（2025 年）、阿科瑪首席執行官 Thierry Le Henaff（2024 年）、前埃克森美孚產品解決方案總裁 Karen McKee（2023 年）、道達爾首席執行官 Jim Fitterling（2022 年）、前巴斯夫首席執行官 Martin Brudermuller（2021 年）和沙特阿美首席執行官 Amin Nasser（2020 年）。</p>
<p><strong>關於 ICIS</strong></p>
<p><strong>ICIS</strong> – 獨立商品情報服務 – 通過無縫提供全球化工、肥料和能源市場的數據和分析，幫助企業。作為全球主要商品市場價格信息和洞察的可信來源和基準，我們的獨立、透明的市場情報每天為成千上萬的優質決策提供信息，使我們的合作伙伴能夠做出最佳的商業決策。</p>
<p>ICIS 是 RELX 的一部分，<strong>一家 FTSE100 公司</strong>，市值為 <strong>420 億英鎊</strong>，在約 40 個國家僱傭超過 37,000 名員工。150 多年來，ICIS 一直被信任，幫助塑造世界，通過連接市場來優化全球寶貴資源。ICIS 擁有超過 750 名專家的全球團隊，員工分佈在倫敦、紐約、休斯頓、卡爾斯魯厄、米蘭、孟買、新加坡、廣州、北京、上海、迪拜、聖保羅、首爾、東京和珀斯。</p>
<p><strong>關於 RELX</strong></p>
<p><strong>RELX</strong> 是全球信息和分析的提供者，服務於各行業的專業和商業客户。該集團在 180 多個國家為客户提供服務，在約 40 個國家設有辦事處。它僱傭約 30,000 名員工，其中近一半在北美。RELX PLC 是一家在倫敦上市的控股公司，擁有 RELX 集團的 52.9%。RELX NV 是一家在阿姆斯特丹上市的控股公司，擁有 RELX 集團的 47.1%。其股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所交易，使用以下股票代碼：倫敦：REL；阿姆斯特丹：REN；紐約：RELX 和 RENX。總市值約為 <strong>420 億英鎊、490 億歐元和 570 億美元。</strong></p>

艾仕得塗料系統

<p>阿克蘇諾貝爾首席執行官格雷格·普克斯 - 吉約姆被評選為 2026 年 ICIS 年度首席執行官。該獎項由 ICIS 前 40 位權力人物的同行評選，表彰他在創新、盈利能力和併購方面的傑出成就。此項榮譽恰逢阿克蘇諾貝爾計劃與艾仕得塗料系統合併，此舉預計將創造一個銷售額接近 170 億美元的全球塗料領導者</p>

<p>LONDON and NEW YORK, July 14, 2026 /PRNewswire/ -- ICIS is pleased to announce Greg Poux-Guillaume, CEO of AkzoNobel, as the winner of the 2026 ICIS CEO of the Year Award for outstanding achievement.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦和紐約，2026 年 7 月 14 日/PRNewswire/ -- ICIS 欣然宣佈，阿克蘇諾貝爾首席執行官 Greg Poux-Guillaume 榮獲 2026 年 ICIS 年度首席執行官獎，以表彰其傑出成就。</p>
</div><p>&#34;I'm honored to receive this award on behalf of the entire AkzoNobel team and thank my peers for their recognition. This distinction is a testament to the dedication and hard work of the people of AkzoNobel. Together we brought the company to this pivotal moment, as we prepare to combine our strengths with Axalta. We will continue to lead the way in paints and coatings and to serve our customers with an unyielding focus on sustainable innovation,&#34; said Greg Poux-Guillaume, CEO of AkzoNobel.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很榮幸代表整個阿克蘇諾貝爾團隊獲得這個獎項，並感謝我的同行們的認可。這一榮譽是對阿克蘇諾貝爾員工奉獻和努力工作的證明。我們共同將公司帶到了這個關鍵時刻，準備與艾仕得結合我們的優勢。我們將繼續在塗料和塗層領域引領潮流，並以堅定的可持續創新為客户服務，” 阿克蘇諾貝爾首席執行官 Greg Poux-Guillaume 説道。</p>
</div><p>&#34;We believe it is important to celebrate the leaders shaping our industry and recognize individual achievement at the highest level. There is no greater recognition than that of your peers,&#34; said Dean Curtis, CEO of ICIS.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為慶祝塑造我們行業的領導者並在最高層面上認可個人成就是非常重要的。沒有比同行的認可更大的榮譽，” ICIS 首席執行官 Dean Curtis 説道。</p>
</div><p>The ICIS CEO of the Year Award is unique in the chemical industry as the winner is selected by peers based on a vote among industry CEOs in the ICIS Top 40 Power Players – a global ranking of leaders driving the greatest positive impact on their companies and the chemical industry, published in ICIS Chemical Business. An interview with Poux-Guillaume will be published in an upcoming issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICIS 年度首席執行官獎在化工行業中獨具特色，獲獎者由同行根據 ICIS 前 40 位權力人物中的行業首席執行官投票選出——這是一個全球排名，評選出對其公司和化工行業產生最大積極影響的領導者，發佈於 ICIS 化工商業。Poux-Guillaume 的採訪將在即將出版的期刊中發佈。</p>
</div><p>&#34;In a bold move that could transform the global coatings industry, AkzoNobel led by Poux-Guillaume is planning a merger with Axalta Coating Systems to create a global leader enhancing product breadth, technology capabilities and innovation with close to $17 billion in sales while preserving its strong balance sheet,&#34; Curtis added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在一項可能改變全球塗料行業的大膽舉措中，阿克蘇諾貝爾在 Poux-Guillaume 的領導下計劃與艾仕得塗料系統合併，創造一個全球領導者，增強產品廣度、技術能力和創新，銷售額接近 170 億美元，同時保持其強勁的資產負債表，” Curtis 補充道。</p>
</div><p>In selecting the winner, each of the ICIS Top 40 Power Players was asked to vote for three individuals based on achievements in Innovation (technology, product, business process), Profitability/Shareholder value, Projects, M&amp;A/Portfolio Management, Advocacy and ESG (Environmental, Social and Governance).</p>
<div class="lb-trans"><p>在選擇獲獎者時，ICIS 前 40 位權力人物被要求根據在創新（技術、產品、業務流程）、盈利能力/股東價值、項目、併購/投資組合管理、倡導和 ESG（環境、社會和治理）方面的成就投票選出三位個人。</p>
</div><p>Greg Poux-Guillaume joined AkzoNobel in November 2022 as CEO and Chairman of the Board of Management, bringing 30 years of experience in industrial businesses and private equity. Afterwards, he stepped down as chairman of the Board of Directors of medmix Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>Greg Poux-Guillaume 於 2022 年 11 月加入阿克蘇諾貝爾，擔任首席執行官和管理委員會主席，帶來了 30 年的工業業務和私募股權經驗。隨後，他辭去了 medmix Ltd.董事會主席職務。</p>
</div><p>Poux-Guillaume was previously CEO of Sulzer (2015 to 2022) following a period as CEO of GE Grid Solutions. From 2011 to 2015, he was Executive Vice-President of Alstom Group and served as President and CEO of Alstom Grid. Prior to this, Poux-Guillaume held various other leadership positions with Alstom Group and CVC Capital Partners, and positions in technology venture capital with Softbank and in consulting with McKinsey &amp; Company. Greg started his career in Exploration and Production with TotalEnergies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Poux-Guillaume 曾於 2015 年至 2022 年擔任蘇爾壽的首席執行官，此前曾擔任 GE 電網解決方案的首席執行官。從 2011 年到 2015 年，他是阿爾斯通集團的執行副總裁，並擔任阿爾斯通電網的總裁兼首席執行官。在此之前，Poux-Guillaume 在阿爾斯通集團和 CVC 資本合夥人擔任過多個領導職務，並在軟銀的科技風險投資和麥肯錫公司的諮詢中擔任過職務。Greg 的職業生涯始於道達爾能源的勘探與生產部門。</p>
</div><p>Previous winners of ICIS CEO awards, as voted on by the ICIS Top 40 Power Players, include ADNOC CEO Dr. Sultan Ahmed Al Jaber (2025), Arkema CEO Thierry Le Henaff (2024), former ExxonMobil Product Solutions president Karen McKee (2023), Dow CEO Jim Fitterling (2022), former BASF CEO Martin Brudermuller (2021) and Saudi Aramco CEO Amin Nasser (2020).</p>
<div class="lb-trans"><p>ICIS 首席執行官獎的前獲獎者，包括由 ICIS 前 40 位權力人物投票選出的阿布扎比國家石油公司首席執行官 Dr. Sultan Ahmed Al Jaber（2025 年）、阿科瑪首席執行官 Thierry Le Henaff（2024 年）、前埃克森美孚產品解決方案總裁 Karen McKee（2023 年）、道達爾首席執行官 Jim Fitterling（2022 年）、前巴斯夫首席執行官 Martin Brudermuller（2021 年）和沙特阿美首席執行官 Amin Nasser（2020 年）。</p>
</div><p><strong>About ICIS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ICIS</strong></p>
</div><p><strong>ICIS</strong> – Independent Commodity Intelligence Services – helps businesses through seamlessly delivering data and analytics, across global chemical, fertilizer and energy markets. A trusted source and benchmark for price information and insight across key commodities markets worldwide. Our independent, transparent market intelligence informs thousands of quality decisions every day enabling our partners to make the very best business decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ICIS</strong> – 獨立商品情報服務 – 通過無縫提供全球化工、肥料和能源市場的數據和分析，幫助企業。作為全球主要商品市場價格信息和洞察的可信來源和基準，我們的獨立、透明的市場情報每天為成千上萬的優質決策提供信息，使我們的合作伙伴能夠做出最佳的商業決策。</p>
</div><p>ICIS is part of RELX, <strong>a FTSE100 company</strong> with a market cap of <strong>£42bn</strong>, employing over 37,000 people across about 40 countries. Trusted for over 150 years in helping shape the world by connecting markets to optimize the world's valuable resources. With a global team of more than 750 experts, ICIS has employees based in London, New York, Houston, Karlsruhe, Milan, Mumbai, Singapore, Guangzhou, Beijing, Shanghai, Dubai, Sao Paulo, Seoul, Tokyo and Perth.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICIS 是 RELX 的一部分，<strong>一家 FTSE100 公司</strong>，市值為 <strong>420 億英鎊</strong>，在約 40 個國家僱傭超過 37,000 名員工。150 多年來，ICIS 一直被信任，幫助塑造世界，通過連接市場來優化全球寶貴資源。ICIS 擁有超過 750 名專家的全球團隊，員工分佈在倫敦、紐約、休斯頓、卡爾斯魯厄、米蘭、孟買、新加坡、廣州、北京、上海、迪拜、聖保羅、首爾、東京和珀斯。</p>
</div><p><strong>About RELX</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RELX</strong></p>
</div><p><strong>RELX</strong> is a global provider of information and analytics for professional and business customers across industries. The Group serves customers in more than 180 countries and has offices in about 40 countries. It employs approximately 30,000 people of whom almost half are in North America. RELX PLC is a London listed holding company which owns 52.9% of RELX Group. RELX NV is an Amsterdam listed holding company which owns 47.1% of RELX Group. The shares are traded on the London, Amsterdam and New York Stock Exchanges using the following ticker symbols: London: REL; Amsterdam: REN; New York: RELX and RENX. Total market capitalization is approximately <strong>£42bn, €49bn and $57.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RELX</strong> 是全球信息和分析的提供者，服務於各行業的專業和商業客户。該集團在 180 多個國家為客户提供服務，在約 40 個國家設有辦事處。它僱傭約 30,000 名員工，其中近一半在北美。RELX PLC 是一家在倫敦上市的控股公司，擁有 RELX 集團的 52.9%。RELX NV 是一家在阿姆斯特丹上市的控股公司，擁有 RELX 集團的 47.1%。其股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所交易，使用以下股票代碼：倫敦：REL；阿姆斯特丹：REN；紐約：RELX 和 RENX。總市值約為 <strong>420 億英鎊、490 億歐元和 570 億美元。</strong></p>
</div>

AkzoNobel CEO Greg Poux-Guillaume is the 2026 ICIS CEO of the Year

PR Newswire

軟銀

軟銀(ADR)

TotalEnergies SE

埃克森美孚

陶氏化學

巴斯夫

RELX PLC

RenX Enterprises

巴斯夫(ADR)

阿克蘇諾貝爾首席執行官 Greg Poux-Guillaume 被評選為 2026 年 ICIS 年度最佳首席執行官