<p>加拿大 -2025 年 8 月 7 日：在這張照片插圖中，軟銀集團（SoftBank Group）的標誌顯示在智能手機屏幕上。（照片插圖由 Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket 通過 Getty Images 提供）</p>
<p>Sopa Images | Lightrocket | Getty Images</p>
<p>日本科技投資巨頭軟銀集團的股價週四飆升 16.5%，在更廣泛的科技驅動的反彈中，日本日經 225 指數創下歷史新高。</p>
<p>日本市場在長假後重新開放，投資者急於趕上全球人工智能驅動的反彈，推動日本科技股上漲。</p>
<p>如果漲幅保持，軟銀將迎來自 2020 年以來的最佳交易日，芯片測試設備製造商 Advantest 上漲近 7.8%，半導體設備供應商東京電子上漲 9.2%。芯片解決方案提供商瑞薩電子上漲 13.8%。</p>
<p>此次反彈是在華爾街以科技股為主的納斯達克綜合指數在隔夜再次創下新高之後出現的，美國與人工智能相關的股票大幅上漲。芯片製造商超威半導體（Advanced Micro Devices Inc.）上漲 18.6%，Arm Holdings 上漲 13%，服務器製造商超微計算機（Super Micro Computer Inc.）上漲 24.5%。</p>
<p>“日本在黃金週的後半段關閉，而全球風險資產卻在上漲，因此今天的走勢是日經指數在三天內的定價，” Global X ETFs 的投資策略師 Billy Leung 表示。</p>
<p>“SPX 創下新高，而納斯達克在東京關閉時又創下歷史新高，主要由半導體和人工智能股票推動，” Leung 説，並補充道 Advantest 和東京電子是 “這一人工智能半導體交易中最具流動性的日本代表”。</p>
<p>他補充説，地緣政治擔憂的緩解也有助於改善市場情緒，油價因美國與伊朗之間的緩和跡象而下跌。</p>
<p>軟銀的漲幅因其與 Arm 和人工智能公司 OpenAI 的緊密聯繫而加大。“軟銀實際上是 OpenAI 和 Arm 的上市代理，” Leung 表示。</p>
<p>這一走勢還反映了投資者對與人工智能推理和自主人工智能系統相關的數據中心基礎設施需求的樂觀情緒。</p>
<p>Futurum Group 的半導體和基礎設施負責人 Rolf Bulk 表示，這一反彈反映了對人工智能基礎設施長期需求前景的日益樂觀。</p>
<p>“我認為這部分是對美國昨天強勁的與人工智能相關的股票表現的延續反彈，也是對 AMD 季度報告的反應，該報告對 Arm 有強烈的影響，” Bulk 表示。</p>
<p>“CPU 對於人工智能推理工作負載非常重要；它們處理例如代理沙箱、編排服務器、數據庫和 API 層。隨着推理和自主人工智能需求的增加，數據中心 CPU 已成為人工智能基礎設施建設中的關鍵瓶頸之一。”</p>
<p>Bulk 指出，AMD 最新的預測顯示，到 2030 年，數據中心 CPU 的可尋址市場總額可能達到 1200 億美元，年增長超過 35%。</p>
<p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>

東京電子(ADR)

軟銀

6857

<p>軟銀股價上漲了 16.5%，因日本日經 225 指數在黃金週假期後創下歷史新高。這一上漲受到全球與人工智能相關的股票表現推動，特別是像 Advantest 和東京電子這樣的半導體公司。分析師指出，軟銀與 Arm 和 OpenAI 等人工智能公司的聯繫增強了投資者的樂觀情緒，反映出對人工智能基礎設施日益增長的需求。這一上漲還恰逢地緣政治緊張局勢緩解以及美國科技股，尤其是半導體行業的強勁表現</p>

<p>CANADA - 2025/08/07: In this photo illustration, the SoftBank Group (Soft Bank) logo is seen displayed on a smartphone screen. (Photo Illustration by Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大 -2025 年 8 月 7 日：在這張照片插圖中，軟銀集團（SoftBank Group）的標誌顯示在智能手機屏幕上。（照片插圖由 Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket 通過 Getty Images 提供）</p>
</div><p>Sopa Images | Lightrocket | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Sopa Images | Lightrocket | Getty Images</p>
</div><p>Shares in Japanese tech-focused investment giant SoftBank Group soared 16.5% Thursday, amid a broader tech-fueled rally that saw Japan's Nikkei 225 surge to record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本科技投資巨頭軟銀集團的股價週四飆升 16.5%，在更廣泛的科技驅動的反彈中，日本日經 225 指數創下歷史新高。</p>
</div><p>Japanese markets reopened after an extended holiday and investors rushed to catch up with a global artificial intelligence-fueled rally, sending Japanese tech names higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本市場在長假後重新開放，投資者急於趕上全球人工智能驅動的反彈，推動日本科技股上漲。</p>
</div><p>While SoftBank is on course to record its best day since 2020, if gains hold, chip-testing equipment maker Advantest rose nearly 7.8%, while semiconductor equipment supplier Tokyo Electron surged 9.2%. Chip solutions provider Renesas Electronics jumped 13.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果漲幅保持，軟銀將迎來自 2020 年以來的最佳交易日，芯片測試設備製造商 Advantest 上漲近 7.8%，半導體設備供應商東京電子上漲 9.2%。芯片解決方案提供商瑞薩電子上漲 13.8%。</p>
</div><p>The rally came after Wall Street's tech-heavy Nasdaq Composite hit another record overnight, with U.S. artificial intelligence-linked stocks surging. Chipmaker Advanced Micro Devices Inc. rose 18.6%, Arm Holdings advanced 13% and server maker Super Micro Computer Inc. soared 24.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反彈是在華爾街以科技股為主的納斯達克綜合指數在隔夜再次創下新高之後出現的，美國與人工智能相關的股票大幅上漲。芯片製造商超威半導體（Advanced Micro Devices Inc.）上漲 18.6%，Arm Holdings 上漲 13%，服務器製造商超微計算機（Super Micro Computer Inc.）上漲 24.5%。</p>
</div><p>&#34;Japan was shut for the back end of Golden Week while global risk assets ripped, so today's move is the Nikkei pricing in three sessions in one,&#34; said Global X ETFs' investment strategist Billy Leung.</p>
<div class="lb-trans"><p>“日本在黃金週的後半段關閉，而全球風險資產卻在上漲，因此今天的走勢是日經指數在三天內的定價，” Global X ETFs 的投資策略師 Billy Leung 表示。</p>
</div><p>&#34;SPX hit a fresh record and Nasdaq made another all-time high while Tokyo was closed, led by semis and AI names,&#34; Leung said, adding that Advantest and Tokyo Electron are &#34;the most liquid Japanese expressions of that AI semi trade.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“SPX 創下新高，而納斯達克在東京關閉時又創下歷史新高，主要由半導體和人工智能股票推動，” Leung 説，並補充道 Advantest 和東京電子是 “這一人工智能半導體交易中最具流動性的日本代表”。</p>
</div><p>He added that easing geopolitical concerns also helped sentiment, with oil prices falling on signs of de-escalation between the U.S. and Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，地緣政治擔憂的緩解也有助於改善市場情緒，油價因美國與伊朗之間的緩和跡象而下跌。</p>
</div><p>SoftBank's gains were amplified by its close ties to Arm and artificial intelligence firm OpenAI. &#34;SoftBank is effectively the listed proxy for OpenAI and Arm,&#34; Leung said.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀的漲幅因其與 Arm 和人工智能公司 OpenAI 的緊密聯繫而加大。“軟銀實際上是 OpenAI 和 Arm 的上市代理，” Leung 表示。</p>
</div><p>The move also reflected growing investor optimism around data center infrastructure demand tied to AI inference and agentic AI systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一走勢還反映了投資者對與人工智能推理和自主人工智能系統相關的數據中心基礎設施需求的樂觀情緒。</p>
</div><p>Rolf Bulk, head of semiconductor and infrastructure at The Futurum Group, said the rally reflects growing optimism around the long-term demand outlook for AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Futurum Group 的半導體和基礎設施負責人 Rolf Bulk 表示，這一反彈反映了對人工智能基礎設施長期需求前景的日益樂觀。</p>
</div><p>&#34;I think it's partly a continuation rally on the back of the strong AI-related share performance in the U.S. yesterday, as well as a reaction to AMD's quarterly report, which has strong read-across for Arm,&#34; Bulk said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為這部分是對美國昨天強勁的與人工智能相關的股票表現的延續反彈，也是對 AMD 季度報告的反應，該報告對 Arm 有強烈的影響，” Bulk 表示。</p>
</div><p>&#34;CPUs are important for AI inference workloads; they handle for instance agent sandboxes, orchestration servers, database and API layers. With inference and agentic AI demand increasing, datacenter CPUs have become one of the key bottlenecks in the AI infrastructure build-out.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“CPU 對於人工智能推理工作負載非常重要；它們處理例如代理沙箱、編排服務器、數據庫和 API 層。隨着推理和自主人工智能需求的增加，數據中心 CPU 已成為人工智能基礎設施建設中的關鍵瓶頸之一。”</p>
</div><p>Bulk pointed to AMD's latest forecast that the total addressable market for datacenter CPUs could reach $120 billion by 2030, growing more than 35% annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bulk 指出，AMD 最新的預測顯示，到 2030 年，數據中心 CPU 的可尋址市場總額可能達到 1200 億美元，年增長超過 35%。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>
</div>

SoftBank shares surge over 16% as Japan tech stock-fueled rally lifts Nikkei 225 to record highs

CNBC

Advantest Corp.

Tokyo Electron Ltd.

軟銀(ADR)

動態半導體 ETF - Invesco

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

標普半導體 ETF - SPDR

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.

半導體 3 倍做多 - Direxion

BlackRock, Inc.

Nomura Holdings, Inc.

2 倍做空日元 ETF - ProShares

瑞薩電子

納斯達克綜合指數

超微電腦

標普 500 指數

OpenAI

軟銀股價上漲超過 16%，因日本科技股推動的反彈使日經 225 指數創下歷史新高